Japanese phrases for love and dating — dates, confessions, and relationships.
Click the English sentence to reveal the Japanese. Press the speaker to hear it.
彼は彼女が担当してから対応が早くなったと言っていた。 Kare wa kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta to itte i ta.
彼女は資格を取っただろうね。 Kanojo wa shikaku o totta daro u ne.
その反応からして、彼女はもう気づいているようだ。 Sono hannō kara shi te, kanojo wa mō kizui te iru yō da.
彼女はあかの他人だ。 Kanojo wa aka no tanin da.
なんだかんだで、昔ながらのものが恋しくなる。 Nandakanda de, mukashinagara no mono ga koishiku naru.
彼女が元気そうだったてよかった。 Kanojo ga genki sō datsu ta te yokatta.
彼女が作る料理はそんなにおいしくはないけど、彼はそれを言えない。 Kanojo ga tsukuru ryōri wa sonnani oishiku wa nai kedo, kare wa sore o ie nai.
彼女はその時ピアノを弾いていました。 Kanojo wa sono toki piano o hii te i mashi ta.
好きな人に会った。 Suki na hito ni atta.
彼は彼女がなぜ泣き始めたのかわからなかった。 Kare wa kanojo ga naze naki hajime ta no ka wakara nakatsu ta.
彼女は彼が残した実績は今も語り継がれていると言っていた。 Kanojo wa kare ga nokoshi ta jisseki wa ima mo kataritsuga re te iru to itte i ta.
なるほど。だから彼女はあんなに怒ってたんだ。 Naruhodo. dakara kanojo wa annani okotte ta n da.
たぶん彼女は留学する。 Tabun kanojo wa ryūgaku suru.
彼女はもうすぐ戻るだろうね。 Kanojo wa mōsugu modoru daro u ne.
彼女が準備していた資料は完璧だったという噂だよ。 Kanojo ga jumbi shi te i ta shiryō wa kampeki datsu ta toyuu uwasa da yo.
彼女は英語を話すのが得意です。 Kanojo wa eigo o hanasu no ga tokui desu.
彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだと思うよ。 Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da to omou yo.
姉は結婚した。 Ane wa kekkon shi ta.
彼女は彼が推薦してくれた店はもう閉まってたと言っていた。 Kanojo wa kare ga suisen shi te kure ta mise wa mō shimatte ta to itte i ta.
彼女は何歳？ Kanojo wa nan sai?
私の知る限り、彼女が続けてきた習慣が実を結んだ。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga tsuzuke te ki ta shūkan ga mi o musun da.
たぶん彼女が抜けた穴は簡単には埋まらないと思う。 Tabun kanojo ga nuke ta ana wa kantan ni wa umara nai to omou.
彼女の出身は沖縄で、泳ぎが得意です。 Kanojo no shusshin wa okinawa de, oyogi ga tokui desu.
彼女は彼が提案したやり方のほうが効率的だと言っていた。 Kanojo wa kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da to itte i ta.
彼女は、誰よりも粘り強く取り組んでいた。 Kanojo wa, dare yori mo nebarizuyoku torikun de i ta.
ジョンが彼女の発音をバカにしたから彼女は怒ってる。 Jon ga kanojo no hatsuon o baka ni shi ta kara kanojo wa okotteru.
彼女は試験に合格したと思う？ Kanojo wa shiken ni gōkaku shi ta to omou?
たぶん彼女は語学を生かした職に就いたと思う。 Tabun kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta to omou.
彼女が引き受けてくれたてほっとした。 Kanojo ga hikiuke te kure ta te hotto shi ta.
私の知る限り、彼女が転職した会社は評判がいい。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii.
Each phrase has its own page with the answer, audio and related sentences.
Next steps * contains affiliate links (PR)
📖 Want to learn Japanese systematically?
GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese (Amazon)🎧 Ready for real lessons and speaking practice?
JapanesePod101 (audio & video lessons) italki (online Japanese tutors)
🗺 Practice sentences for your situation
Learn Japanese by Topic