2000+ Daily use Japanese Sentences

寂しい時はいつでも電話して。

If you feel lonely, call me anytime.

思わず口をついて出た言葉です。

The words were out of my mouth without thinking.

理解できた？

Does it make sense?

これから10日間、在宅勤務します。

I’ll be working from home for the next 10 days.

どうやって泳ぎ方学んだの？　ー私が4歳の時にお父さんが私を湖に投げたの。

How did you learn to swim? -My father threw me into a lake when I was 4 years old.

誰か付き合ってる人いるの？

Are you going steady with anyone?

彼は彼が好きだったジュースをもう飲ませてもらえない。

He isn't allowed to drink the juice he liked anymore.

たまごをどうしても食べたくてしょうがない。

I can’t help eating eggs.

彼女は母親と同じくらい美しくなりました。

She became as beautiful as her mother.

すぐ降りそうな人の前に立っている。

I'm standing in front of someone who looks likely to get off soon.

ノートパソコンを毎日持ってくるのは必須です。

You are required to bring your laptop every day.

べろべろに酔った。

I got totally wasted

データはコンピュータによって自動的に検証されます。

The data is validated automatically by the computer.

誰か私のポテトの残りをほしい？

Does anyone want the rest of my fries?

本当にごめん。

I'm truly sorry.

新しい車を買う余裕がない。

I can't afford a new car.

彼は美術を勉強するためにいつかフランスに行くだろう。

He will go to France to study art some day.

ビルは20歳のときと同じサイズのジーンズを履くことができる。

Bill can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.

レジはどこですか？

Where is the cashier?

知らない人がたくさんいたから、ぼくは黙っていた。

Since there were many people I didn't know, I kept silent.

電車が遅延してるみたいだから早めに家を出ないと。

Looks like the trains are delayed. I should leave home earlier than usual.

彼は私の頼みを断った。

He turned down my request.

チキンとビーフの違いが分かりません。

I can't tell the difference between chicken and beef.

昨夜話した議題は下記です

The topics we discussed last night are as follows.

私たちは皆、食べ過ぎたと感じていた。

we all felt like we ate too much.

これは貧しいナンシーには酷なことだ。

This is too much for poor Nancy.

きみは、運転するには酔い過ぎている。

You're too drunk to drive.

駅まで子供を車で送る。

I'll give my child a ride to the station.

生きろ。そなたは美しい。

Live. You are beautiful.

彼は先週、子供たちに麻薬を売っていたことで逮捕された。

He was arrested last week for selling drugs to kids.