2000+ Daily use Japanese Sentences

現在は、スマホが人がインターネットに繋がるために使う主なデバイスです。

Smartphones are now the primary device people use to interact with the internet.

誰にも見られずにその店に入りたかった。

I wanted to go into the store without being seen by anyone.

あなたが帰ってきたとき何時だった？

What time was it when you came back?

それ以来、私はバグを抱えている。

Ever since then, I've had the bug.

彼の話を聴いて私たちはとても驚いた。

We were very surprised to hear his story.

この問題はあなたの方で処理してください。

Please handle this issue at your end.

しょうがない。

That's life.

効率的な脳の使い方は、まず目標を持つこと。

The efficient way of using your brain is to have a purpose first.

あなたの助けなしでは対処できない。

I can't handle this without your help.

窓を開けましょうか？

Do you want me to open the window?

会うのはこれが最後かもしれない。

This might be the last time we see each other.

あなたの息子さんはよく彼と遊びますか？

Does your son often play with him?

あなたの息子さんはどうやって学校に行きますか？

How does your son go to school?

もう二度と一人で森に行かないと約束して欲しい。

I want you to promise me you won't go into the woods alone again.

ジョンは、メアリーと同じ学校に通っていた。

John went to the same school as Mary did.

どっちが好み？

Which do you prefer?

新しい法律は私には影響しないだろう。

The new law won't affect me.

私は飽きっぽい。

I get bored easily.

彼女のカメラは新しい。彼のもまた新しい。

Her camera is new. His is new,too.

彼女がその事故でけがしていないと聞いて安心した。

I was relieved to know she was not hurt in the accident.

明日は雨が降らないと思いますよ。

I don't think that it will rain tomorrow.

これは塩ですか、それとも砂糖ですか？　砂糖です。

Is this salt or sugar? It is sugar.

あの少女は町で一番きれいだ。

That girl is the prettiest in town.

セルフィー撮ろう！変顔して。

Let's take a selfie! Make a silly face.

今日私がやり忘れたことは他にありますか？

Is there anything else I omitted to do today?

ここに君と一緒にいたくない。　ー私の時間を無駄にしてくれてありがとうございます。ーどういたしまして。

I don't want to be here with you. - Thanks for wasting my time. -You're welcome.

たくさんの人々がここでその小説を買った。

A lot of people bought the novel here.

私の方が頭がいいから彼はあなたより私のことが好きだよ。　ーでも私の方があなたより可愛いわよ。

He likes me more because I'm smarter than you. -But I am prettier than you.

とりあえず、今のところ仕事には満足してる。

I am satisfied with my job for now.

美しい歌がその少女たちによって歌われました。

A beautiful song was sung by the girls.