2000+ Daily use Japanese Sentences

この古いＴシャツ快適すぎて捨てられないわ。

This old T-shirt is too comfortable to throw away.

その理論は正しい。

The theory is correct.

他の惑星に生物はいるだろうか。　

Is there life on other planets？

君はそこに一度も行ったことがないんだよね？ ーはい、ありません。

You have never been there, have you? - No, I haven't.

どうしてそんなに時間がかかるの？

Why is it taking so long?

誰があのピアノを弾くのですか？

Who plays that piano?

彼は自分の生活にかなり満足しているようだ。

He seems fairly content with his life.

ここにいる時間はない。

I don't have time to stay here.

トムはサッカーが好きです。彼の弟もサッカーが好きです。

Tom likes soccer.His brother likes it,too.

どんな種類の音楽が好き？

What sort of music do you like?

彼女はそのかばんを３年使っている。

She has used the bag for three years.

ママはいつも、何かをするときに間違いをすることを恐れてはいけないという。

My mother always says that you must not be afraid of making a mistakte when you do something.

何時着かわかる？

Do you know what time we arrive at the destination?

ロンドンで乗り継ぎがある。

I have a connecting flight in London.

充電切れそう。

My phone batteries are about to die.

父は僕に毎日勉強しろと言います。

My father tells me to study every day.

俺が彼のお金を無くしたことを彼は許さないだろう。

He won't forgive me for losing his money.

今朝からずっと雨だ。

It has been raining since this morning.

良かったね！

You are so lucky. / Lucky you!

8時に劇場の外で会おう。

I'll meet you outside the theater at 8:00.

毎週あなたを家まで送ってくれるなんて彼はなんて親切なんだ。

How kind he is to drive you home every week.

その物語はおなじみだ。

The tale is familiar to us.

その長旅は彼に影響を与えた。

The long trip had an effect on him.

あれらは何ですか？　古い切手です。

What are those? They are old stamps.

ダイエットのためにチョコレートをやめることは簡単にできる。

I can easily give up chocolate to lose weight.

彼女の英語は短期間で上達した。

Her English improved in a short period of time.

科学者たちは何世紀もその難問を解こうとしている。

Scientists have been trying to solve the difficult problem for centuries.

トムが働いているお店に行きたい。

I want to go to the store where Tom works.

もっとゆっくり話してください。

Please speak more slowly.

川がとても深かったので、泳ぐなと言われた。

Since the river was very deep, we were told not to swim there.