2000+ Daily use Japanese Sentences

男が家に侵入した。

A man broke into the house.

ここの生活はとても高い。

The cost of living here is very high.

トムはまだ寝てるかも

Tom may still be sleeping.

美しい歌がその少女たちによって歌われました。

A beautiful song was sung by the girls.

今家を出たから、30分後にはつくはず。

I just left home. I should be there in 30 minutes.

大雨が降っていたが、彼女はどうしてもドライブに行きたいと言った。

It was raining hard, but she insisted on going for a drive.

彼の部屋と彼女のでは、どちらが大きいですか？

Which is bigger, his room or hers(her room)?

上司は私の考えに反対している。

My boss is against my idea.

町で一番綺麗な女の子は誰ですか？

Who is the most beautiful girl in town?

彼らはその美しい湖で泳ぐことができてとても幸せだった。

They were very happy to swim in the beautiful lake.

彼の夢は世界中を旅行することでした。

His dream was to travel around the world.

彼はすべってケツから転んだ。

He slipped and fell on his bottom.

君次第だよ！

It’s up to you!

泳ぎ方教えてくれる？

Can you teach me to swim?

この教室はあなたたちのですか？

Is this classroom yours?

彼は性格が良い。

He is a man of good character.

この退屈な映画に退屈している。

I'm bored with this boring movie.

あなたが行くなら僕も行く

If you go there, I will go, too.

彼は何か食べるものが欲しかったのですか？

Did he want something to eat?

彼は英語の勉強を始めるためにパソコンを買うことを決めた？

Did he decide to buy a laptop to begin to study English?

私の会社はフレックスとリモートワークを許可している。

My company allows flexible hours and remote working.

ゲームして時間をつぶした。

I played video games to kill time.

金持ちは時間に投資する。貧乏人はお金に投資する。

The rich invest in time, the poor invest in money.

私があげたギフトもう開けた？

Have you opened the gift I gave you?

どんなに一生懸命やってみても、君はそれができないだろう。

However hard you try, you won't be able to do it.

この猫が５匹の中で一番小さい。

This cat is the smallest of the five.

必要のないものを買うのをやめなさい。

Stop buying things you don't need.

ピーターは２時間自分の部屋にいる。

Peter has been in his room for two hours.

昔の仕事は戻ってこないと知っていて新しい居場所を探している工場労働者たちに会った。

I've met factory workers who know their old jobs aren't coming back and are trying to find their place.

お金は幸せを買わない。自由を買う。

Money doesn’t buy happiness. It buys freedom.