2000+ Daily use Japanese Sentences

話すことで、あなたの専門知識をシェアできる機会を探しなさい。

Look for opportunities to share your expertise by speaking.

この機械は電気を発生させます。

This machine generates electricity.

彼は強い女性に惹かれがち。

He tends to be attracted to strong women.

ごめんなさい。あなたの名前が思い出せない。あなたは。。。？

I'm sorry, I don't remember your name. You are..?

数学と英語では、あなたはどちらの方が好きですか？　数学の方が好きです。

Which do you like better , mathematics or English? I like mathematics better.

どんなに準備しても上手くいかないことはある。

No matter how much you prepare, things go wrong.

もう手遅れだ。

We're already too late.

もし遅刻したらクビになっちゃう。

I will be fired if I'm late.

彼に中国語を教えてくれるように頼みなさい。

Ask him to teach you Chinese.

迷ったの？なんでそんなに時間かかったの？

Did you get lost? What took you so long?

今月お金なさすぎて携帯止められた。

This month I didn’t have enough money, so my phone got cut off.

彼女はそのドレスを着てとてもきれいに見えた。

She looked very beautiful in the dress.

彼は親切です。

He is kind.

これは割引後の値段ですか?

Is this the price after the discount?

彼女は、弟はテレビを見ているのだと思った。

She thought that her brother was watching TV.

必要な情報はすべて提供します。

I will provide you all the necessary information.

昨日のテイクアウト料理の残りが冷蔵庫にあるよ。

There’s leftovers from yesterday’s takeaway in the fridge.

彼はその町の貧困地域で育った。

He grew up in a poor part of the city.

最高だった。

It couldn't have been better.

彼は何か食べるものが欲しかったのですか？

Did he want something to eat?

私たちが気付いたのは、私たちはもはやこの種の小さなスタートアップではないということだ。

What we realized is that we’re no longer this kind of small startup.

大丈夫。たいしたことないよ。

I'm OK. It's not a big deal.

誰があのピアノを弾くのですか？

Who plays that piano?

ご無沙汰してすみません。

Sorry I haven't kept in touch.

今週末は時間があるので、部屋を掃除します。

I have time on my hands this weekend so I'm going to clean my room.

猫にえさを少し（いくらかのえさを）あげなさい。

Give the cat some food.

もう食べ物はいらないよ。

I don't want any more food.

その椅子にカギを置いてたけど、トイレから帰ってきたらなくなってた。

I put my key down on that chair, and after I came back from toilet, it's gone.

チーズは牛乳で作られます。

Cheese is made from milk.

すぐお持ちします。

I'll bring you at once.