2000+ Daily use Japanese Sentences

絶対逃れられない。

There is no question of escape.

先月建てられたその建物は5年前にここにあった建物よりずっと高い。

The building which was built last month is much higher than the one which was here five years ago.

そのウェブサイトには多くのコンテンツがある。

There is a lot of content on the website.

わたしが5年前に創業した会社が今年上場した。

The company I founded five years ago went public this year.

あの人と話をしてもいいですか？　いいえ、いけません。

May I talk to that person? No, you may not.

ここに座ってもいいですか？

Do you mind if I sit here?

窓を開けましょうか？

Do you want me to open the window?

明日は僕の誕生日だよ！

Tomorrow is my birthday!

彼女だとわからなくて、とても恥ずかしく思った。

I was deeply ashamed not to have recognized her.

犬に噛まれたことのあるその男は犬を近くに寄らせない。

The guy who has been bitten by a dog before won't let dogs come near him.

その国は厳しい経済の問題を抱えている。

The country has severe economic problems.

討論はまだ続いている。

The discussion is still going on.

今日はけっこう蒸し暑いね。

It's pretty sticky today, isn't it?

どういう意味？

What do you mean?

キムが宝くじに当たったので、ちょっともらった。

Kim won the lottery, and I got a slice of the pie.

直接会って話したい。

I want to speak to you in person.

私の上司は完全にあたまがおかしい。

My boss is completely nuts.

たくさん質問して私の邪魔をしないで。

Don't bother me with a lot of questions.

自分ひとりでできるが、完成させるのは彼なしでは難しいだろう。

I can do it myself, but it will be difficult to get it done without him.

雨不足で植物が枯れた。

The plants died from a lack of rain.

英語を話すときは緊張する。

I get butterflies in my stomach when I speak English.

彼はコピーをオリジナルと比べた。

He compared the copy with the original.

どうやってボリュームを調整できますか？

How do you adjust the volume?

彼のジョークがみんなに笑われたとき、彼は悲しくなった。

When everyone laughed at his joke, he felt sad.

ロバートとナンシーは昨夜夕食をしにすてきなレストランに行った。

Robert and Nancy went to a nice restaurant to have dinner last night.

何があったのかを知りたいだけです。

I simply want to find out what happened.

このベッドまじで快適。

This bed is really comfortable.

ジョンの父親は、ジョンが賢くて有名な人物に育つことを願っていた。

His father hoped that John would grow up to be a wise and famous man.

彼の手紙は数日後に届く（到着する）でしょう。

His letter will arrive in a few days.

お父さんは古い辞書を僕にくれた。

My father gave an old dictionary to me.