2000+ Daily use Japanese Sentences

有休消化しないとなくなっちゃう。

I have to use up my paid leave or else it'll become invalid.

あなたが決めることです。あなた次第です

It’s your decision. It’s up to you.

今日は時々、雨が降っています。

It is raining every now and then today.

トムとロバートでは、昨夜どちらが遅く寝ましたか？

Who went to bed later last night, Tom or Robert?

その家具はほこりに覆われている。

The furniture is covered with dust.

1日おきに散歩に行きます。

I go for a walk every other day.

コーヒーに含まれるカフェインは、頭の回転が速くなり、すっきりとした気持ちを人に感じさせる。

The caffeine in coffee makes people feel mentally sharper and more awake.

その会社は去年倒産した。

The company went bankrupt last year.

会社がサービスを改善するために積極的な措置を講じることができるように、顧客調査が行われました。

A survey was given out to customers so that the company could take proactive steps to improve their service.

自分に全く自信がない。

I don't have any confidence in myself.

この前買った服着ていこうかな。

Maybe I will wear these brand-new clothes that I bought the other say.

もう十分だ。

That's enough.

詳しく見るので少し時間をください。

Give me a moment to take a further look.

エミリーは何をしなければならなかったのですか？　ピアノを練習しなければなりませんでした。

What did Emily have to do? She had to practice the piano.

私たちは作成機能を実装します。

We are going to implement the create functionality.

私は来年インドに行くことを決めました。

I decided to go to India next year.

もう一度、彼女は深いため息をついた。

Once again she sighed deeply.

追加情報はページの下部に書いてあります。

Extra information will be found at the bottom of the page.

他人の言葉は気にするな

Don't worry about what others say.

君が行きたいところにどこにでも連れていくよ。

I'll take you anywhere you want.

この投稿の要約テキストを取り出そう。

Let's get a summary text of this post.

あきらめるなと彼に言った。

I told him not to give up.

窓を閉めてくれませんか？　いいですよ。

Will you please close the window? All right.

あなたの車が故障したとき、誰のを借りたの？

Whose car did you borrow when yours broke down?

その国は厳しい経済の問題を抱えている。

The country has severe economic problems.

この歌のタイトル知ってる？

Do you know the title of thie song?

私に関するすべての情報を消してください。

Delete all information you have on me.

新しい街の生活に慣れてきています。

I am getting used to living in new town.

あなたはどんな楽器を弾くのが好きですか？

What musical instrument do you like playing?

もしうまくいかなかったら、それは私の問題だ。

If it doesn't work, it's my problem.