Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
あそこで踊っている女性は僕の娘だよ。
A woman dancing there is my daughter.
地元の人に人気のレストランに行きたい。
I want to go to a restaurant that is popular among local people.
彼に中国語を教えてくれるように頼みなさい。
Ask him to teach you Chinese.
これは本当に必要なの?
Is this really necessary?
コミュニケーションをとるためには、ネイティブスピーカーのように話す必要はない。
It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
あの猫に食べ物を何かあげようか?
Shall we give the cat something to eat?
彼はこの町に5年以上住んでいると思うよ。
I think he has lived in this town for over five years.
毎朝ランニングに行きます。
I go running every morning.
彼女はパクが来るのを知らなかった。
She didn't know Park was coming.
まず、やることの優先順位をつけるべきだ。
First of all, I should set priorities for what to do.
なぜキムは長く一緒に暮らしていた娘と別れたんだろうか。
I wonder why Kim has broken up with the girl he has lived with for a long time.
結局追い出されなかった。
I didn't end up getting kicked out.
あの男の人は子供たちに好かれません。
That man is not liked by children.
私が言ったって彼女に言わないで。
Don't tell her I told you.
パクが初めて日本を訪れたとき、ほとんどの家は木造だった。
When Park visited Japan for the first time, most houses were made of wood.
初めて作ったWebサイトは今でも覚えています。
I still remember the first website I ever built.
もし英語を学びたいなら、努力が必要だと気づかなきゃだめだよ。
If you want to learn English, you have to realize it is necessary to make an effort.
雨が降っている時は外に出たくない。
I don't like to go outside when it's raining.
ママが作ったケーキはとても美味しかった。
The cake my mon made tasted very good.
彼女に助けを頼むことなしにはこの問題は解決されないだろう。
This problem won't be solved without asking her for help.
今セブンイレブンの前だよ。迷った。
I'm in front of 7-Eleven.I'm lost.
彼は左腕を骨折した
He broke his left arm.
彼は素早く皿を洗うことができる。
He is capable of washing dishes fast.
あの男性は日本人ですか、それとも中国人ですか? 日本人です。
Is that man Japanese or Chinese? He is Japanese.
パクは私に先週パクが買ったゲームを返せと言った。
Park told me to give back the game he had bought last week.
アメリカに5年住んでいるその少女は通訳になりたいの?
Does the girl who has lived in America for five years want to be an interpreter?
その本は5カ国語に翻訳されている。
The book has been translated into five languages.
その仕事が面白いことを願うよ。
I hope the work will be interesting.
あなたいつも私の心のなかにいます。
You are in my heart all the time.
重要なことに集中しなさい。
Focus on what is important.