2000+ Daily use Japanese Sentences

ボスは私たちに日曜に働くことを強制した。

Our boss forced us to work on Sunday.

彼がそのニュースを伝えたとき、なんであなたは驚いたの？

Why were you surprised when he told you the news?

彼女はその質問に答えるのを拒んだ。

She refused to answer the question.

歯を磨かずに寝たの？

Did you go to bed without brushing your teeth?

今日は時々、雨が降っています。

It is raining every now and then today.

彼の部屋には本が３冊しかない。

There are only three books in his room.

ファイルを圧縮する。

I will compress a file.

それはなんとおもしろい物語だったのでしょう。

What an interesting story it was!

その丘の上には高い木が何本かある。

There are some tall trees on the hill.

何歳かなんて関係ない。

It doesn't matter how old you are.

ビルのコンピュータがクラッシュした後、ファイルが復元できてほしいとビルは願った。

Bill hoped he would be able to retrieve his files after his computer crashed.

個人的に、犬は好きだけど、ネコの方が好き。

Personally, I prefer cats, although I do like dogs.

彼女は今朝お母さんと同じくらい早く起きた。

She got up as early as her mother this morning.

すみませんがファイルを添付し忘れました。本メールにファイルを添付します。

I am very sorry, but I forgot to attach the file. I am sending it with this email.

彼は弟のために作った唐揚げを父に食べさせてあげた。

She let her father eat some of the fried chicken she made for her brother.

先週あなたは何冊の本を読むことができましたか？

How many books were you able to read last week?

彼らはどこに行ったら良いのかわかっていますか？

Do they know where to go?

彼が先週買ったネコはわたしのネコよりずっと速い。

The cat he bought last week is much faster than mine.

金は何でもできる。

Money can do anything.

この薬で痛みが徐々に減るでしょう。

This medicine will gradually lessen the pain.

自分のために祈る人は欲張りです。

People who pray for themselves are greedy.

私たちはその犬を犬と呼んでいる。

We call the dog Dog.

あの子たちは何歳ですか？　７歳です。

How old are those children? They are seven years old.

彼は振り向いて私を見た。

He turned and looked at me.

彼は国を横断しようと決めた。

He decided to go across the country.

私にサイズが合うと思う？

Do you think it fits me?

その会社は3百万ドルの損失をだした。

The company had a loss of three million dollars.

簡単に説明できないということは、まだ理解していないということです。

If you can't explain it easily, you don't yet understand it.

ドリンクリストを見せてもらえますか？

May I see the drinking list?

暑くなってきている。

It's getting hot.