2000+ Daily use Japanese Sentences

よく暑さに耐えられるな。

I don't know how you can stand the heat.

彼女は悲鳴を上げようとしたが、声が出なかった。

She tried to scream, but no sound came out.

貴重品を金庫で預かってもらえますか？

Could you keep my valuables in the safe?

私はもっとうまくできたはずなのに。

I could have done better.

彼は株で財産を作った。

He made a fortune in stocks.

そのテストはそんなに難しくないでしょう。

The examination will not(won’t) be so difficult(hard).

あなたのお父さんはいつ夕食を作りますか？　日曜日によく作ります。

When does your father cook dinner? He often cooks it on Sundays。

いくらだった？

How much did it cost?

私は、あなた方がまたいらっしゃってくれれば良いと思います。

I hope that you will come again.

彼と話したらダメだよ。　ーなんで？　ー彼は私と付き合ってるから。

You can't talk to him -why not? -Because he's going out with me.

月曜を除いて毎日営業してます。

We're open every day except Monday.

彼女はくじ引きが当たったとき、喜びであふれた。

She was overcome with joy when she won the lottery.

今のところ新しい仕事楽しいよ。やりがいあるよ。

I'm really enjoying my new job so far. It's been challenging but rewarding.

全てのリクエストはできるだけはやく処理されることを保証します。

We assure you that all requests will be processed as quicklly as possible.

本メールに5つのファイルを添付致します。

The five files are attached to this email.

彼女はもうすぐ戻ります。

She will be back soon.

彼女が読んでいるその本は彼に書かれた？

Was the book she is reading written by him?

単純な問題のように思えるが実際はかなり複雑だ。

It seems a simple problem, but it is actually quite complex [complicated].

この実験の目的は何？

What is the prupose of this experiment?

どんなに努力しても、そう簡単には成功しません。

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.

僕に自転車を貸してくれない？　ごめんね、でも貸せないんだ。

Will you please lend me your bicycle? I'm sorry but I can't.

いつも洗う前にシャツをつけおきする。

I always soak shirts in water before washing.

その家には3つの寝室と2つのトイレがある。

The house has three bedrooms and two bathrooms.

今のところ順調。

So far so good.

今、あなたの国では何時ですか？　夜の９時です。

What time is it in your country now? It is nine o'clock at night.

友人にいくつかプレゼントを買いたいです。

I'd like to buy some presents for my friends.

彼が部屋を出ると、彼女は再び眠りに落ちた。

She fell asleep again when he left the room.

それが何なのかまったくわからなかった。

I had no clue what that was.

母はサラダに塩を入れるのを忘れていた。

My mother forgot to add salt to the salad.

窓を開けましょうか？

Do you want me to open the window?