2000+ Daily use Japanese Sentences

彼が私にバッグをくれた。

He got me a bag.

時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。

Time is both your friend and enemy, how you treat it will determine the relationship.

これはなんて驚くべき結末なんだ。

What a surprising conclusion this is!

もし本当に仕事が必要なら、ジョンのために働くことを考えてみてはどう？

If you really need a job, why don't you consider working for John?

すぐに直してください。

Please fix it immediately.

ジョンが来るかどうかは知らない。

I don't know whether John will come or not.

もうすぐ終わるからちょっと待って。

I'm almost done. Can you just give me a minute?

この問題はあなたの方で処理してください。

Please handle this issue at your end.

私は彼が塩をかけすぎるのをやめさせたい。

I want to prevent him from adding too much salt.

あしたは雨が降りそう。

It is likely to rain tomorrow.

何のために?

What for?

そういう人もある

There are those who say so.

あの雲は綿あめみたい。

That cloud looks like a cotton candy.

すべての人間関係は学ぶ機会だよ。

Every relationship is an opportunity to learn.

あの男の子は誰ですか？　ロバートです。

Who is that boy? He is Robert.

英語を習得するのに一番効率的な方法って何？

What’s the most efficient way to learn English?

良いTシャツですね。どこで買ったか聞いてもいいですか？

That is a really nice T-shirt. Can I ask where you got it?

あなたにわかるように説明しましょう

I will try to make it plain to you.

このスクールはマンツーマンのレッスンを提供している。

This school offers one-on-one lessons.

タイヤが大きな音をたてて破裂した。

The tire burst with a loud noise.

シカゴで素晴らしい数年間を過ごしました。

I spent a few incredible years in Chicago.

両親は彼に結婚するには若すぎるというが、彼は彼女と結婚する。

Although his parents tell him that he is too young to get married, he will marry her.

20歳になったばかり。

I just turned 20 years old.

部屋を掃除することは趣味のひとつです。

Cleaning my room is one of my hobbies.

味の素のベストな使い方は卵かけご飯

The best way to use Ajinomoto is TKG.

私はいつも寝る前にフィクションや技術書を読む。

I usually read before going to bed sometimes fiction and sometimes technical books.

そのバナナはとても魅力的に見える。

That banana looks very tempting.

朝から激しい雨が降っているので、どこにも行きたくない。

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.

どんな種類の料理が好き？

What kind of food do you like?

同じページにいることを確認したいだけです。

I just want to make sure we're on the same page.