2000+ Daily use Japanese Sentences

このアルバムを見てもいいですか？　いいえ、いけません。

May I look at this album? No, you may not.

魔女がその王子様をカエル変えた

A witch changed the prince into a frog.

私はバナナ以外、全てのフルーツが好きです。

I like all fruit aside from banana.

この問題はあなたの方で処理してください。

Please handle this issue at your end.

仕事を手伝ってもらえませんか？

Do you mind helping me with the work?

道を歩いていると（歩いている間）、彼は旧友に会った。

He met an old friend while he was walking on the street.

アメリカに5年住んでいるその少女は通訳になりたいの？

Does the girl who has lived in America for five years want to be an interpreter?

べろべろに酔った。

I got totally wasted

これらの車はとても高い。

These cars are very expensive.

そこら中走り回ってるネズミがいる。

There's a rat running everywhere.

私はそのいい匂いのする石鹸を買いたかった。

I wanted to buy the soap which smelt good.

私を弟と比べないで。

Please don't compare me with my brother.

彼にまた会えてうれしかった。

I was happy to see him again.

深刻になる前に彼と別れなよ。

Break up with him before it gets serious.

僕は両親が帰ってくるまで家にいなければならないんです。

I have to stay at home until my parents come back.

私たちはこの計画を精査すべきだ。

We should take a hard look at this plan.

この件については、あなたの方で調査してください。

Please investigate this matter at your end.

君のお母さんは若く見えるね。

Your mother looks young.

歩いてもいいよ。どのくらい遠い?

I don't mind walking. How far away is it?

泣きたい気分だ。

I feel like crying.

夜、雨が降ったので、道が濡れてる。

Since it rained during the night, the roads are wet.

私は彼らにその写真を見ないようにと頼んだ。

I asked them not to look at the picture.

ハーバードの合格通知メールが届いたとき自分が何してたかあなたたちの中で何人の人が覚えてる？

How many of you remember exactly what you were doing when you got that email telling you that you got into Harvard?

制服に着替えた

I changed into my uniform.

俺の言うことを注意して聞きなさい。

Listen to me carefully.

彼女たちはまだ夕食を食べていません。

They haven't had(eaten) dinner yet.

そのスープがどんな味がするか説明してくれる？

Can you describe to me what the soup taste like?

ショーはどれくらい続く？

How long does the show last？

そのパーティーは新しい人たちと出会ういい機会だった。

The party was a great opportunity for meeting new people.

彼女たちは誰ですか？　私の生徒です。

Who are they? They are my students.