2000+ Daily use Japanese Sentences

彼女は、彼がいつか帰って来ると信じています。

She believes that he will come back some day.

私は飽きっぽい。

I get bored easily.

よく暑さに耐えられるな。

I don't know how you can stand the heat.

私達その映画に間に合う？

Will we be in time for the movie?

なんといえばいいかわからない。

I don't know what to say.

彼女はリラックスしようとするのを諦めて、その折りたたみのいすを捨てた。

She gave up her attempt at relaxing, and abandoned the lawn chair.

この男性たちはアメリカ人ですか、それともドイツ人ですか？　ドイツ人です。

Are these men American or German? They are German.

この学校には女の子が一人もいない。

There aren't any girls in this school.

あなたはいつ切手を集め始めたのですか？

When did you begin(start) collecting stamps?

君たちのどっちが犬の散歩に行く？ -ジョンの番だよ。

Which of you is going to walk the dog? - It's John's turn to take the dog for a walk.

彼女はぼくを魅了している。

She is attracting me.

今日は英語でプレゼンだから、緊張する。

I have a presentation to make in English today. I'm so nervous.

いくら必要？

How much do you need?

有料広告と違って、検索エンジンで上位になるためにお金は払えない。つまりSEOの専門家は努力しなければいけない。

Unlike paid search ads, you can’t pay search engines to get higher organic search rankings, which means SEO experts have to put in the work.

スタジオミュージシャンになる予定だった。

The plan was to become a studio musician.

私は決して音楽にお金を払うつもりはありません。

I’m never, ever going to pay for music.

この本はきっと多くの人に読まれると思うよ。

I believe that this book will be read by many people.

別の話にしない？

Can we talk about something else?

外国に何度も行ったことのある友達がどこで安い航空券買えるか教えてくれた。

A friend of mine who has been abroad many times told me where to buy a cheap air ticket.

先生が教室にいる時、生徒たちはとても静かだ。

When the teacher is in the classroom, the students are very quiet.

爆弾はその建物の前で爆発した。

The bomb exploded in front of the building.

一度ここに来たのを覚えています。

I remember coming here once.

彼らは長い間日本語を学んでいるのですか？

Have they been learning Japanese for a long time?

あの新しいサービスに登録しましたか？

Have you signed up for the new service?

うちの前のレストランでは、とてもおいしい料理を出す。

They serve very good food at the restaurant in front of my home.

教科書を開いてはいけません。

Don't open your textbook.

彼女は看護師ですか？　いいえ、違います。

Is she a nurse? No,she isn't.

ジョンが子供だったとき、毎日一生懸命勉強しなければいけなかった。

When John was a child, he had to study hard every day.

小さなドミトリーでWebサイトを立ち上げた夜を覚えている

I remember the night I launched a website from my little dorm.

データサイエンティストになるというアイデアは彼女を魅了した。

The idea of becoming a data scientist attracted her.