2000+ Daily use Japanese Sentences

弁護士は彼女は無実だと主張した。

The lawyer claimed that she was innocent.

今夜あなたが来れるか確認したかっただけ。

I just wanted to see if you can make it tonight.

彼女だとわからなくて、とても恥ずかしく思った。

I was deeply ashamed not to have recognized her.

秘密守れますか？

Can you keep a secret?

彼とは別れた。

I broke up with him.

彼らは家から出られない人に無料のオンラインレッスンを提供している。

They offer free online classes for those stuck at home.

午後雨が降ると思う？

Do you think that it will rain in the afternoon?

ご参加ありがとうございます。

We thank you in advance for your participation.

彼はだれかにそのドアをどうやって開けるのか教えてほしかった。

He wanted someone to tell him how to open the door.

この箱にはたくさんの本が入っている。

This box contains a lot of books.

コーヒーを飲んだら頭が冴えるよ

You can clear your head with coffee.

私は英語も韓国語も上手に話せません

I can’t speak English or Korean well.

私は野球が好きです。

I like baseball.

レイチェルは同時に2人の男と付き合っている。

Rachel is dating two different guys at the same time.

犬に噛まれたことのあるその男は犬を近くに寄らせない。

The guy who has been bitten by a dog before won't let dogs come near him.

私が発明したその機械は多くの国で使われるだろう。

The machine I invented will be used in many countries.

インフルエンザっぽいね。たくさん水飲んで休んでね。

It sounds like you got flu. Drink a lot of water and rest up.

何か食べるものを持ってこようか？

Shall I bring you something to eat?

このシャツを試着したいです。

I'd like to try on this shirt.

必要のない開発ソフトのインストールにはかなり神経質です。

I’m super anal about installing unneeded development software.

木の家は石の家よりも燃えやすい。

A wooden house burns more easily than a stone house.

君はもっと良いマナーを学ぶべきだよ。

You need to learn better manners.

偉大な成功は失敗できる自由を持つことで成される。

The greatest successes come from having the freedom to fail.

数学と英語では、あなたはどちらの方が好きですか？　数学の方が好きです。

Which do you like better , mathematics or English? I like mathematics better.

君に明日までにその仕事を終えてほしい。

I want you to finish the work by tomorrow.

あれらの車は、毎日は使われていません。

Those cars are not used every day.

アメリカの生活水準は高い。

The standard of living in America is high.

起きろ、自分の権利のために立ち上がれ。

Get up,stand up, stand up for your rights.

人を見た目で判断してはいけない。

You shouldn't judge a person by his or her appearance.

あなたの息子さんはなんと大きくなったのでしょう。

How big your son became!