Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
大丈夫。たいしたことないよ。
I'm OK. It's not a big deal.
どこから始めていいのかわからないなあ。
I wonder where to begin.
私たちの仕事は、これらのクリエイターがファンと一緒に創造し、成長し、収益化するために、可能な限り多くの可能性を生み出すことです。
Our job is to create as many possibilities as possible for these creators to create, to grow,, and to monetize with their fans.
今夜食事に行きませんか?
Why don’t we go to dinner tonight?
彼のベッドルームの窓から町のほとんどを見ることができる。
He can see most of the city from his bedroom window.
今セブンイレブンの前だよ。迷った。
I'm in front of 7-Eleven.I'm lost.
黙っていた方がいいと思いますよ。
I think you need to keep your mouth shut.
なぜか、今日は頭が働かない。
I don't know why but my head is fuzzy today.
幽霊はほんとうにいると思う?
Do you think that ghosts really exist?
見せてもらえますか?
May I have a look?
再び目を覚ますと、部屋は真っ暗だった。
When she woke again, the room was dark.
この教室はあなたたちのですか?
Is this classroom yours?
私が毎朝走る公園は多くの人に訪れられる。
The park which I run every morning is visited by many people.
喫煙は健康に害を与えるだろう。
Smoking will do harm to your health.
討論はまだ続いている。
The discussion is still going on.
泳ぎ方教えてくれる?
Can you teach me to swim?
心のおもむくままに進みなさい。
Go wherever your heart leads you.
川の横の静かな場所に車を止めて、音楽を聴いてコーヒーを飲みながら会話をした。
We parked in a quiet spot next to a river and talked while listening to music and drinking our coffee
昨日行ったレストランに行こうよ。
Let's go to the restaurant where we went yesterday.
ストリーミングは成長していて、より多くのアーティストが世界中に観客を見つけるのを助けるキーになってきている。
Streaming is thriving and has been key to helping more artists find a global audience.
彼女をデートに連れて行きたい。
I want to take her out on a date.
中国に10年住んでいるそのインド人男性は春巻きの作り方を知っている。
The Indian guy who has lived in China for ten years knows how to make spring roll.
彼らはただ、ユーザーとユーザーが探しているものをつなげようとしている。
They’re just trying to connect users with the stuff they’re looking for.
そういう人もある
There are those who say so.
弟は僕より遅く家に帰ってきました。
My brother came(back) home later than I did.
あなたのお兄さんは友達が何人くらいいますか? わかりません。兄には友達が大勢います。
How many friends does your brother have? I don't know.He has many friends.
はい地図だよ。迷った時のために持っておきなよ。
This is the map, you can keep it in case of getting lost.
彼はコーヒーに少し砂糖を入れた。
He put a little sugar in his coffee.
彼女は、つくったチャーハンをパクに食べてほしかったがブラッドに食べられた。
Although She wanted Park to eat the fried rice she made, it was eaten by Brad.
この古いTシャツ快適すぎて捨てられないわ。
This old T-shirt is too comfortable to throw away.