2000+ Daily use Japanese Sentences

ホテルで降ろしてもらえますか？

Can you drop us off at my hotel?

三つのファイルを添付としてお送りします。

I am sending the file as an attachment.

この映画は名作だ。

This film is a masterpiece.

なるほど。だから彼女はあんなに怒ってたんだ。

That makes sense. No wonder she was so upset.

中国への入国にはパスポートとビザが必要だ。

Entry into China requires a passport and visa.

思わず口をついて出た言葉です。

The words were out of my mouth without thinking.

もしうまくいかなかったら、それは私の問題だ。

If it doesn't work, it's my problem.

彼には常識が欠けている。

He is lacking in common sense.

お金が足りない。。

I'm short of money.

お願いがあるんだけど。

May I ask you a favor?

なんで彼女が怒っているのかわからないよ。

I don't see why she is angry.

彼女は一度も外国に行ったことがありません。

She has never been abroad(to a foreign country).

それはもうやりました。

We've already done that.

コーヒーの方が紅茶よりすき。

I prefer coffee to tea.

メールアカウントを復旧できた。

I was able to retrieve my email account.

彼女の目は青いですか？　いえ、違います。

Are her eyes blue? No,they aren't.

あの少年たちは誰の生徒ですか？

Whose students are those boys?

ジョンが来るかどうかは知らない。

I don't know whether John will come or not.

ハンバーガーとポテトのLサイズ ください。

I'll have a hamburger and one large order of French fries.

僕のおじは若い時英語とドイツ語を勉強した。

My uncle studied English and German when he was young.

何歳かなんて関係ない。

It doesn't matter how old you are.

彼女は約束したとおりに来なかった。

She didn't meet up with me like we planned.

反抗しないと人生はつまらないよ。

Life is boring without rebellion.

彼はもうここでは働いていません。ボストンに引っ越したと聞きました。

He no longer works here. I heard he moved to Boston.

単純な問題のように思えるが実際はかなり複雑だ。

It seems a simple problem, but it is actually quite complex [complicated].

私は今日の午後彼に駅前で会う予定です。

I am going to meet him in front of the station this afternoon.

あなたが帰ってきたとき何時だった？

What time was it when you came back?

彼らの学校は古い。私たちのは新しい。

Their school is old.Ours is new.

いつものように、そのコーヒーショップに行こう。

Let's go to the coffee shop as usual.

彼らはその言葉が何を意味するのか知ろうとした。

They tried to understand what the word meant.