2000+ Daily use Japanese Sentences

たぶんタクシーの方がだいぶはやいよ。

A taxi would probably be a lot quicker.

これは正しくない。

This is not right.

5年前にアメリカに行ったその男性は一度も家族に電話していない。

The man who went to America five years ago has never called his family.

もし私が付き合うって言ったらどのくらい長く付き合おうと思ってた?　ー結婚して君のお金をもらおうと計画してたよ。

How long did you plan on dating me if I said yes? - I planned on marrying you and then taking you money.

彼女はくじ引きが当たったとき、喜びであふれた。

She was overcome with joy when she won the lottery.

海はなんと大きいのでしょう。

How big the sea is!

来月アメリカに行くその少年は英語を一生けんめい勉強している。

The boy who is going to visit America next month is studying English hard now.

私たちは家を買うのにお金を半分だけ使った。君は残りで何をしたい？

We only used half of the money to buy a house. What do you want to do with the rest?

彼はホワイトさんと英語で話すことができましたか？　はい、できました。

Was he able to speak with Mr. White in English? Yes, he was.

手を洗わずに食べ物を食べたらだめだよ。

You must not eat foods without washing your hands.

キムとトムの違いはわかりますか？

Can you tell the difference between Kim and Tom?

貴重品を金庫で預かってもらえますか？

Could you keep my valuables in the safe?

大雨で外出ができなかった。

The heavy rain prevented me from going out.

彼にその言葉の意味を理解させるのはとても難しかった。

It was very difficult to make him understand the meaning of the word.

あの絵はこの絵より良い。

That picture is better than this one.

家事がたくさんある。

I have a bunch of household chores to do.

このベッドまじで快適。

This bed is really comfortable.

トムが食べているものと同じものを食べたい。

I want to eat the same thing Tom is eating.

この少年たちは中学生です。

These boys are junior high school students.

この本を読みなさい。

Read this book.

彼は彼女の援助しようという申し出を断わった

He rejected her offer to help.

ジョイは注文したサンドイッチの新鮮さに満足しなかった。

Joy was not happy about the freshness of the sandwiches he ordered.

まだ心の準備が。。できてない。。

I'm still not mentally prepared.

彼がその犬を買うことを決めたのを彼女は知らない。

She doesn't know that he has already decided to buy the dog.

彼はあなたに英語を教えてくれるよう頼みましたか？

Did he ask you to teach him English?

あの映画は過小評価されてる！本当は最高なのに。

That movie is so underrated! That is actually awesome.

ニューヨークに住む事に慣れている。

I am used to living in New York.

数分以内に本人確認のメールが届きます。

You will get an email within a few minutes asking you to validate.

その時、彼女は洗濯をしていた。

She was doing the washing then.

これらは子供向けの本です。

These are books for children.