2000+ Daily use Japanese Sentences

コーヒーを持ち帰りでお願いします。

Can I have a coffee to go, please?

オンラインショッピングでは、価格はもちろんのこと、機能や性能を比較することができます。

Shopping online allows you to compare features and functionality, not to mention prices.

私たちは地域住民のために家を建てています。

We are building new houses for the local people.

彼は昨日することがたくさんあった。

He had a lot of things to do yesterday.

私がお金を持っていた時、みんなが私を兄貴と呼んだ。

When I had money, everyone called me brother.

夢に見ていたこと全てを達成した。

I achieved everything I've dreamed.

これは何ですか？　置き時計です。

What is this? It's a clock.

好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。　ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。

If you're with someone you like, the location doesn't matter. -Maybe I should break up with my boyfriend.

私は川を泳いで渡ろうとしました。

I attempted to swim across the river.

彼はいつ帰ってくるのだろう。

I wonder when he will be back.

あなたは教師ですか？

Are you a teacher?

そのメッセージが届いたら彼に読ませてもいい？

Can [May] I let him read the message when it arrives?

僕は英語とロシア語を身につけるぞ。

I will learn English and Russian.

あなたはもう子供じゃない。

You are no longer a child.

ライスかパスタかどちらか一方を選べます。

You can have either rice or pasta.

この問題を処理できると思いますか？

Do you think you can handle this problem?

本当にごめん。

I'm truly sorry.

各所見には、スクリーンショット、ウォークスルー、サンプルコード、該当する場合はproof.txtファイルが付属しています。

Each finding with accompanying screenshots, walk-throughs, sample code, and proof.txt file if applicable.

できるだけ早く走りなさい。

Run as fast as you can.

パクの部屋はキムの部屋と同じフロアにある。

Park's room is on the same floor as Kim's

彼はなんと一生懸命勉強するのでしょう。

How hard he studies!

その犬にちょっかいを出すな。かまれるよ。

Don't mess with the dog or he may bite you.

その星は日本で見られますか？

Is the star seen in Japan.

お会いするのを楽しみにしてました。

I've been looking forward to meeting you.

パクはハーバードへの奨学金を受け取った。

Park received a scholarship to Harvard.

いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。

I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.

彼はだれかにそのドアをどうやって開けるのか教えてほしかった。

He wanted someone to tell him how to open the door.

トムの背はどれくらいですか？　６フィート２インチです。

How tall is Tom? He is six feet two inches.

20歳くらいの時、整備士として働き始めました。

When I was about 20 years old I started working as a mechanic.

その店で何を買ったらいいのか教えてくれるかい？

Will you please tell me what to buy at the store?