2000+ Daily use Japanese Sentences

ソフトウェアは私の専門分野というわけではない。

Software is not really my area of expertise.

この家は前の家よりもずっといい。

This house is far better than the last one.

お金降ろすために銀行に立ち寄らなきゃ。

I have to drop by the bank to get some money.

彼は自分の会社を経営している。

He runs his own company.

私たちは中古車を買おうと考えている。

We are thinking about buying a used car.

このカフェが何時に閉まるかわかりますか？

Do you know what time this cafe closes?

そのケーキは猫に食べられてしまったと思う

I think that the cake has been eaten by the cat.

送金手数料をご負担ください。

Please burden the bank tranfer fee at your expense.

私は自分の気持ちを表現できなかった。

I couldn't express my feelings.

ちょっと遅れてることを伝えたくて連絡しました。

I just wanted to let you know that I'm running a little late.

彼らは彼を最高の従業員と考えている。

They consider him their best employee.

ジョーイはフランス語でそれを説明した後、英語で同じことを言った。

After Joey explained it in French, he said the same thing in English.

なぜ彼女は彼にすぐ来てくれと頼んだのですか？

Why did she ask him to come at once?

うまくいくかもしれない解決策があります。

I have a solution that might work.

犬に噛まれたことのあるその男は犬を近くに寄らせない。

The guy who has been bitten by a dog before won't let dogs come near him.

ひどい渋滞で動けない。

I'm stuck in a heavy traffic

3時までお待ちください。彼女は3時に戻ってきます。

Please wait until 3:00. She'll be back then.

あなたは英語を勉強していたのですか？

Were you studying English?

じろじろ見るのやめてくれない？

Can you stop staring at me?

私は最もシンプルな方法で要点を伝えるのが好きです。

I like to get the point across in the most simple way.

彼は僕より上手に英語を話すことができます。

He can speak English better than me(I).

誰が英語を上手に話しますか？

Who speaks English well?

彼は外国人だが、日本語がとても上手です。

Even though he's from another country, he speaks Japanese very well.

彼は、どんな努力をしてでも成功すると決意していた。

He was determined to succeed at any cost.

トムはエドよりずっと頭が良い。

Tom is much more intelligent than Ed.

卵（複数）はどこ？　冷蔵庫の中だよ。

Where are the eggs? They are in the refrigerator.

コンタクトがなかなか入らない。

I'm having trouble putting in my contact lenses.

彼はコンピュータグラフィックスの専門家だ。

He is an expert in computer graphics.

別の話にしない？

Can we talk about something else?

彼はもう野球はしない。引退したよ。

He doesn’t play Baseball any longer. He’s retired.