2000+ Daily use Japanese Sentences

管理者のみがダッシュボードを見れるはずです。

Only administrators should be able to see the dashboard.

彼女はなんと注意深く車を運転するのでしょう。

How carefully she drives!

彼はすべってケツから転んだ。

He slipped and fell on his bottom.

彼の名前はみんなに知られている。

His name is known to everybody.

歯がいたい

My teeth hurt.

トムの背はどれくらいですか？　６フィート２インチです。

How tall is Tom? He is six feet two inches.

18時までにすべて終わらせなければいけない。

I must get through it all by 18.00.

君は彼女と同じくらい熱心に勉強しなければならない。

You have to（must) study as hard as she does.

トムは、明日雨が降らなければサイクリングに行くと言っていた。

Tom told me that if it didn't rain tomorrow he'd go cycling.

君はいつ宿題をしたのですか？

When did you do your homework?

Facebookを作る前に人をつなげることについてすべてを理解していないといけなかったのならFacebookは作っていなかっただろう。

If I had to understand everything about connecting people before I began, I never would have started Facebook.

とにかく試してみて。

Just try it.

テレビはあまり見ない

I don’t really watch TV.

彼はお金が全くなかったので、昨夜食べ物を買うことができなかった。

He didn't have any money, so he couldn't buy food last night.

彼女はくじ引きが当たったとき、喜びであふれた。

She was overcome with joy when she won the lottery.

食欲があまりない

I don't have much of an appetite.

彼は人が捨てたものからおもちゃを作る。

He makes toys from things people discard.

大変な労力と時間が掛かるだろう。

You’ll spend a lot of effort and time.

君はもっと良いマナーを学ぶべきだよ。

You need to learn better manners.

睡眠は健康に必要なものです。

Sleep is necessary for good health.

この問題はあなたの方で処理してください。

Please handle this issue on your side.

誰がフランス語を教えますか？　ホワイトさんです。

Who teaches French? Mr.White does.

牛乳をコーンフレークに注いだ。

I poured milk on the cereal.

ミーティングの開催場所を教えてください。

Tell me where the meeting will be held.

もう少し大きい声で話してください。

Please speak a little louder.

もし賞が貰えれば君に分けてあげよう。

If I get the prize, I'll share it with you.

その家具はほこりに覆われている。

The furniture is covered with dust.

この薬は痛みを和らげます。

This medicine will decrease your pain.

なぜキムは長く一緒に暮らしていた娘と別れたんだろうか。

I wonder why Kim has broken up with the girl he has lived with for a long time.

世界はますます複雑になってきている。

The world is becoming more complex.