Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
木の家は石の家よりも燃えやすい。
A wooden house burns more easily than a stone house.
人生はよく旅に例えられる。
Life is often compared to a journey.
ノートパソコンを毎日持ってくるのは必須です。
You are required to bring your laptop every day.
彼女たちと遊ぼう。
Let's play with them.
あなたのお姉さんはよくあそこへいくの? ーそうだよ。
Does your sister often go there? - Yes, she does.
クレジットカードで払います。
I'll pay by the credit card.
彼らの背はどのくらいですか? 2メートル以上あります。
How tall are they? They are over two meters.
この教室はあなたたちのですか?
Is this classroom yours?
自信をもって。君ならできるよ。
Be confident. You can do it.
そういう人もある
There are those who say so.
彼はだれかにそのドアをどうやって開けるのか教えてほしかった。
He wanted someone to tell him how to open the door.
その本はとてもおもしろいと思った。
I found the book very interesting.
二人で話したいんだけど。
I would prefer to speak to you alone.
ここに君と一緒にいたくない。 ー私の時間を無駄にしてくれてありがとうございます。ーどういたしまして。
I don't want to be here with you. - Thanks for wasting my time. -You're welcome.
明日は雨が降らないと思いますよ。
I don't think that it will rain tomorrow.
彼女が嘘をついているのは顔でわかった。
I could tell from her face that she was lying.
味はどう?
How does it taste?
うちの前のレストランでは、とてもおいしい料理を出す。
They serve very good food at the restaurant in front of my home.
そのスープは熱すぎて飲めなかった。
The soup was too hot for me to eat.
これはいつ起きた?
When did this happen?
私たちは中古車を買おうと考えている。
We are thinking about buying a used car.
あなたはどこで勉強しますか?
Where do you study?
彼はアメリカ生まれというけど彼の英語は俺の英語より下手だ。
Although he says he was born in America, his English is worse than mine.
私たちは、不動産オーナーが余ったスペースを掲載して、受動的収入を得ることを可能にしています。
We allow property owners to list their extra space to pocket some extra passive income.
僕はいつかアメリカに行くぞ。
I will go to America some day.
彼女に初めて会ったとき、自分と同じくらい孤独なのだと感じた。
When I met her for the first time, I felt she was as lonely as I was.
極端な心配性だけが生き残る。
Only the Paranoid Survive.
ワンタンスープはどんな味ですか?
What does wonton soup taste like?
あの男性は日本人ですか、それとも中国人ですか? 日本人です。
Is that man Japanese or Chinese? He is Japanese.
今回は君が払う番だと思うよ。
I think it's your turn to pay the bill.