2000+ Daily use Japanese Sentences

これは丁寧な言い方ですか?

Is this polite way of saying?

全てを台無しにしてしまった。

I messed everything up.

彼女は妊娠中です。

She is expecting a baby.

それは求めすぎでしょう。

I think you are asking too much.

帰りにスーパーで玉ねぎを何個か買ってきてもらえる？

Could you pick up some onions from the store on your way home?

どこにでもスケッチブックを持って行きます。

I carry my sketchbook with me wherever I go.

あなたに夕食を作ってあげましょうか？　いいえ、結構です。

Shall I cook dinner for you? No, thank you.

少年と叔父は、テーブルを挟んで向かい合った。

The boy and his uncle faced each other across the table.

あなたの日常について教えて。

Tell me about your daily life.

図書館の使い方を知りたいです。

I'd like to know how to use the library.

20歳になったばかり。

I just turned 20 years old.

私は紅茶よりもむしろコーヒーが好きです

I like coffee rather than tea.

その被害者は頭のケガで死んだ。

The victim died of head injuries.

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

Take an umbrella in case it rains.

僕たちが君を探している間、君はどこにいたんだい？

Where were you while we were looking for you?

その会社はベンチャーキャピタルからの500万ドルというかなりの投資によってサポートされている。

The company has been supported by significant investments of venture capital, with US$5 million

その犬に触ってもいいですか？

May I touch the dog?

効率的な脳の使い方は、まず目標を持つこと。

The efficient way of using your brain is to have a purpose first.

ピアノを弾いているその少女は誰？

Who is the girl playing the piano? / Who is the girl who is playing the piano?

驚いた！

That's surprising!

私は見つけた求人広告に片っ端からメールを送った。

I sent a flurry of emails out to every single job ad I found.

あなたの邪魔をしたくない

I don't want to bother you.

富士山は日本で一番高い山です。

Mt.Fuji is the highest mountain in Japan.

教科書を開いてはいけません。

Don't open your textbook.

彼女が今どこにいるのか教えてくれますか？

Will you please tell me where she is now?

あなたのお母さんはいくつですか？　４２歳です。

How old is your mother? She is forty-two years old.

彼は最近ユーチューバーとして有名になった。

He has become famous as a youtuber recently.

トムは、これまでの我々の対応を本当はどう思っているの？

What does Tom really think of the way we've been handling this problem?

何時まで開いてますか？

How late are you open?

あなたは煙草を吸うのをやめますか。

Will you stop(give up) smoking?