2000+ Daily use Japanese Sentences

簡単に説明できないということは、まだ理解していないということです。

If you can't explain it easily, you don't yet understand it.

私の見た目がタイプだから付き合いたいだけでしょ。

You only want to go out with me for my looks.

その部屋で一番背の高いその少年は一番体重も重い。

The boy who is tallest in the room is the heaviest, too.

彼は草原が見渡せる200万ドルのこの巨大な土地を買った。

He bought this gigantic 2 million dollars propery overlooking the plains.

ファイルを添付してます。

You'll find the attachment below.

その船は海の底に沈んだ。

The ship sank to the bottom of the sea.

好奇心は、知識を求めるための燃料です。

Curiosity is the fuel that drives the search for knowledge.

いくつの言語を覚えようとしたことある？

How many languages have you tried to learn?

彼は私たちのことが好きですか？

Does he like us?

なんで後ろの男はクラクション鳴らしてるの？

Why is the guy behind me honking?

きっぱりタバコをやめるよ。

I'm going to give up smoking once and for all.

私は今日の午後彼に駅前で会う予定です。

I am going to meet him in front of the station this afternoon.

きみは彼に一度あってると思うよ。

I think you have once met him.

これはいつ起きた？

When did this happen?

それは求めすぎでしょう。

I think you are asking too much.

ベッドを整えた。

I made the bed.

彼は毎日同じ時間に犬に餌をやった。

He fed his dog at the same time every day.

誰がこの机を使いますか？　私の姉です。

Who uses this desk? My sister does.

私は大の映画好きです。

I’m a big movie buff.

本気でパソコンを買おうと思っているの？

Are you seriously thinking about buying a computer?

あなたの弟は寝る前にいつも歯を磨きますか？

Does your brother always brush his teeth before he goes to bed?

私はそんな本は読みません。

I will not(won't) read such a book.

牛は壁を飛び越えられない。

A cow cannot jump over a wall.

誰があのピアノを弾くのですか？

Who plays that piano?

あなたに謝らないといけない。

I have to apologize to you.

大統領は声明を出した。

The President made a statement.

彼女と復縁した。

We got back together.

とても遅かったけれど、彼女は出かけることにした（決めた）。

Although it was very late, she decided to go out.

ご無沙汰しております。

Sorry I haven't been in touch for a while.

神様は僕に天使を送ってくれた。

God sent me an angel.