2000+ Daily use Japanese Sentences

私たちは皆、食べ過ぎたと感じていた。

we all felt like we ate too much.

なぜその箱を開けようとしてるの？

Why are you trying to open the box?

彼、あなたのこと気に入っているらしいよ。

I heard that he is interested in you.

突然ピーターが部屋に入ってきました。

Peter came into(entered) the room suddenly.

海の近くに住んでて羨ましい～。

You're so lucky you live by the beach. I envy you.

各所見には、スクリーンショット、ウォークスルー、サンプルコード、該当する場合はproof.txtファイルが付属しています。

Each finding with accompanying screenshots, walk-throughs, sample code, and proof.txt file if applicable.

それはその値段に見合うとは思えない。

I don't think it's worth that money.

ひとめぼれした。

I fell in love with you at first sight.

アメリカの生活水準は高い。

The standard of living in America is high.

お金降ろすために銀行に立ち寄らなきゃ。

I have to drop by the bank to get some money.

その時、彼女は洗濯をしていた。

She was doing the washing then.

あの少年たちはなんて背が高いんだ。

How tall those boys are!

バーであったあの女性はなんてかわいかったんだろう。

How pretty the woman I met at the bar was.

彼らは試験に受かるために毎日何時間も勉強しなければならない。

They have to study for many hours every day to pass the exam.

このゲームのルールはとてもシンプルだよ。

The rules of this game are very simple.

彼に助けを申し出た。

I offered him help.

医者に診てもらう必要がありますよ。

It is necessary that you see a doctor.

今年、この道で100回くらい事故があったのを知ってる？

Do you know that there have been about a hundred accedents on this road this year?

この情報を処理するために時間が必要だ。

I need some time to process all this information.

グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。

There are people left behind by globalization across the world.

彼女のカメラは新しい。彼のもまた新しい。

Her camera is new. His is new,too.

なぜか電話が切れちゃった。

I got cut off for some reason.

彼らの関係は近頃改善されてきた。

Relations between them have improved recently.

ソフトウェアは私の専門分野というわけではない。

Software is not really my area of expertise.

ミレニアル世代はすでに、ながい歴史の中でもチャリティー精神に富んだ世代の一つになっています。

Millennials are already one of the most charitable generations in history.

英語を学ぶことは大切です。

It is important to learn(study) English.

アメリカに暮らすつもりだった。

I intended to live in America.

彼女は、つくったチャーハンをパクに食べてほしかったがブラッドに食べられた。

Although She wanted Park to eat the fried rice she made, it was eaten by Brad.

僕はとても頭がいいので、君が解けない問題も解けるよ。

As I am very smart, I will be able to solve a question (which) you can't.

よくある風邪には治療法はありません。

There is no cure for the common cold.