2000+ Daily use Japanese Sentences

ここでは赤信号で右折していいと思った。

I thought I could make a right turn on red here.

昨日は飲みすぎた。

I drank too much yesterday.

彼は静かでシャイな男の子だ。

He is a quiet, shy boy.

ほとんどの人はアイスが好きだ。

Most people like ice cream.

何か飲み物を買いにセブンイレブンに行こう。

Let's go to the 7-eleven to buy something to drink.

私は将来を心配している。

I'm anxious about my future.

これは私たちの車です。

This is our car.

僕はもうすぐ車の運転ができるようになるでしょう。

I will be able to drive soon.

ここに来て花の匂いを嗅ぐのが好きです。

I like to come and smell the blossoms here.

彼らみんなのうちでエドが一番速く泳げるようになるでしょう。

Ed will be able to swim(the) fastest of them all.

送金手数料をご負担ください。

Please burden the bank tranfer fee at your expense.

私を採用したマーケティング・ディレクターは、私を採用後6ヶ月で退職した。

The Marketing Director who hired me left 6 months after hiring me.

私たちは挨拶して名刺を交換した。

We greeted each other and exchanged business cards.

お昼ご飯がもうじきできるわよ。

Lunch will be ready soon.

雨降ってほしくない。

I don't want it to rain.

最初の4時間は私が運転するね。

I'll drive for the first four hours.

私を知らない人から批判されるのは、もうウンザリだ。

I'm tired of getting criticized by people who don't know me.

テレビはあまり見ない

I don’t really watch TV.

お父さんは先週からずっと忙しい。

My father has been busy since last week.

犬が川に浮かんでいた。

A dog was floating on the river.

あなたの息子さんはなんと大きくなったのでしょう。

How big your son became!

あれらは彼らの家ですか？

Is that their house?

彼女の趣味は花を育てることです。

Her hobby is to grow flowers.

手を繋いでいい？

May I hold on your hand?

出会い系サイトを試してみたジョンの友達はどうなりましたか？

What happened to John’s friend who tried online dating?

トムは、明日雨が降らなければサイクリングに行くと言っていた。

Tom told me that if it didn't rain tomorrow he'd go cycling.

あなたいつも私の心のなかにいます。

You are in my heart all the time.

ジョーイはフランス語でそれを説明した後、英語で同じことを言った。

After Joey explained it in French, he said the same thing in English.

彼らはどのように日本に来るのですか？　飛行機で来ます。

How do they come to Japan? They come by airplane.

彼女の父は、私は凶悪犯みたいだと言った。

Her father said I look like a thug.