2000+ Daily use Japanese Sentences

ベストセラーを2冊お持ちですが、今後も計画されていますか？

You have two best selling books. Are you planning more?

私はその悪い知らせを聴いて残念だった。

I was sorry to hear the bad news.

ブラッドはメアリーにキスをしたら、メアリーにビンタされた。

Brad kissed Mary and then she slapped him.

明日僕の家に来るとき、先月貸したゲームを持ってきてほしい。

I want you to bring the game I lent you last month when you come to my house tomorrow.

君の髪の毛はべたべたしている。

Your hair is greasy.

彼がどのようにお金を使うかは、私が決めることではない。

It is not for me to say how he spends his money.

月末にパーティーを計画しようと思う。

I'm going to organize a party at the end of this month.

目を開けて寝るのをやめるにはどうすればいい？

How can I stop sleeping with my eyes open?

先月建てられたその建物は5年前にここにあった建物よりずっと高い。

The building which was built last month is much higher than the one which was here five years ago.

金は終わりのない数字。幸せになるためにお金がかかるなら、幸せを求めることに終わりはない。

Money is numbers and numbers never end. If it takes money to be happy, your search for happiness will never end.

毎週あなたを家まで送ってくれるなんて彼はなんて親切なんだ。

How kind he is to drive you home every week.

キムとトムには全く共通点がありません。

Kim and Tom have nothing in common.

目標を書きだすと効果あるから、やってみて。

Writing down your goals really makes a difference. You should try it.

ここに座ってもいいですか？

Do you mind if I sit here?

尻もちをついた。

I fell on my butt.

大雨のせいで外出できなかった。

Heavy rain prevented me from going out.

お茶が濃すぎる。水を少し足してください。

The tea is too strong. Add a bit of water.

子供たちは公園で何をしていますか？

What are the children doing in the park?

データサイエンティストになるというアイデアは彼女を魅了した。

The idea of becoming a data scientist attracted her.

LINEアカウント新しくしました！登録してね！

I've got a new LINE account! Please save it!

自分に全く自信がない。

I don't have any confidence in myself.

彼は混乱しているかもしれない。

He may be confused.

僕のお気に入りのチームが負けたのを知ってがっかりした。

I was disappointed to know my favorite team lost the game.

私の母はあなたたちが大好きです。

My mother likes you a lot.

彼女は2階へ行った。

She went upstairs.

私が発明したその機械は多くの国で使われるだろう。

The machine I invented will be used in many countries.

私はマックを使ったことがない。

I’ve never used Mac before.

あなたの家では普通は誰が夕食を料理しますか？　母がします。

Who usually cooks dinner in your family? My mother does.

少しきつい気がする。

It feels a little tight.

お金を稼ぎたくない。私はただ素敵になりたい。

I don’t want to make money. I just want to be wonderful.