2000+ Daily use Japanese Sentences

散歩に行かない？

What about going for a walk?

下にはきれいな花がたくさん咲いていたが、彼は運転し続けた。

There were lots of pretty flowers down below but he kept driving.

あなたに会えなくなるとさびしくなります。

I'll miss you.

今朝からずっと雨だ。

It has been raining since this morning.

貴重品を金庫で預かってもらえますか？

Could you keep my valuables in the safe?

大雨で外出ができなかった。

The heavy rain prevented me from going out.

みんなのためにピアノを弾いてくれませんか？　いいですよ。

Will you please play the piano for everyone? Certainly.

今日はどういう理由でここにきたの？

What brings you here today?

突然ピーターが部屋に入ってきました。

Peter came into(entered) the room suddenly.

医者に診てもらう必要がある？

Do you need to see a doctor?

ここに来て花の匂いを嗅ぐのが好きです。

I like to come and smell the blossoms here.

この少年たちは中学生です。

These boys are junior high school students.

夏休みはヨーロッパを旅して回る予定なんだ。

I'm going to travel around Europe during the summer vacation.

勉強する時彼はいつもこの机を使うのですか？

Does he always use this desk when he studies?

明日のパーティーはとても楽しいでしょう。

Tomorrow's party will be a lot of fun.

何度も何度もその本を読んだ。

I read the book over and over again.

私たちの成功はブラッドのおかげだ。

We owe our success to Brad.

どういう意味？

What do you mean?

私がそれをやります。

I will do it.

今日は英語でプレゼンだから、緊張する。

I have a presentation to make in English today. I'm so nervous.

タマはなんとかわいい猫なのでしょう。

What a cute cat Tama is!

先週私が書き終えた小説を彼に読んでほしい。

I want him to read the novel I finished writing last week.

彼女はどこで買ったらいいか教えるようあなたに頼んだ？

Did she ask you to tell her where to buy it?

全てのことは時間がかかる。

Everything takes time.

とても疲れていたので、彼女は泳ぎに行かないことにした（決めた）。

As she was very tired, she decided not to go swimming.

この教室はあなたたちのですか？

Is this classroom yours?

その店で何を買ったらいいのか教えてくれるかい？

Will you please tell me what to buy at the store?

彼の提案は検討に値する。

His suggestion is worth considering.

そのコーヒーショップにはどこにも座るところがなかった。

There was nowhere to sit down in the coffee shop.

チーズは牛乳で作られます。

Cheese is made from milk.