2000+ Daily use Japanese Sentences

そのパーティに遅れないように努力した、

I made an effort not to be late for the party.

出張に行く

I'll go on a business trip.

誰がこの犬を世話する？

Who takes care of this dog?

その大きな建物を見て彼らは驚きました。

They were surprised to see the big building.

なぜその記事を読まなかったの？

Why didn't you read the article?

ひとめぼれした。

I fell in love with you at first sight.

映画を見に行こうよ。

How about going to the movies?

その新しいビデオシステムはユーザーから批判された。

The new video system was criticised by users.

このアプリの一番いい使い方は何だ？

What is the best way to use this application?

どの女の人が彼女の先生ですか？　あの背の高い女の人です。

Which women is her teacher? That tall woman is.

あなたのおじさんは車を何台持っていますか？

How many cars does your uncle have?

人生はよく旅に例えられる。

Life is often compared to a journey.

味の素のベストな使い方は卵かけご飯

The best way to use Ajinomoto is TKG.

彼がそのニュースを伝えたとき、なんであなたは驚いたの？

Why were you surprised when he told you the news?

彼と話したらダメだよ。　ーなんで？　ー彼は私と付き合ってるから。

You can't talk to him -why not? -Because he's going out with me.

彼女はいい先生になるでしょう。

She will be(become) a good teacher.

彼は私の頼みを断った。

He turned down my request.

スタンフォード合格した？すごいじゃん！

You got accepted into Stanford? That's fantastic!

練習なしではギターが上手くならないことを悟るべきだよ。

You must realize that you can't be good at playing the Guitar without practicing.

彼女の目は青いですか？　いえ、違います。

Are her eyes blue? No,they aren't.

誰がこの辞書を欲しがっていますか？　多くの生徒が欲しがっています。

Who wants this dictionary? Many students do.

他にどんな選択肢がありますか？

What other options are there?

他人に興味を持て。

Be curious about other people.

どうしたらいいと思う？

What do you think I should do?

彼はこの町に5年以上住んでいると思うよ。

I think he has lived in this town for over five years.

送金する際に手数料はかかりますか？

Do I have to pay a service charge when sending money?

私はこの町に１０年住んでいます。

I have lived in this town for ten years.

たった2, 3 杯飲んだだけ。

I had only a couple of drinks.

今、雨が降ってる。

It is raining now.

彼はお金のことしか考えていない。本当に欲深い奴だ。

All he cares about is money. He’s so greedy.