5秒日语作文（中文 → 日语）

どの駅で降りる？ Dono eki de oriru?

胸が締めつけられる思いだった。 Mune ga shimetsuke rareru omoi datsu ta.

もう少し安ければ、迷わず買っていたのに。 Mōsukoshi yasukere ba, mayowa zu katte i ta noni.

気にしないで。 Ki ni shi nai de.

とてもおいしいです。 とてもおいしいです。

在庫が切れてるだろうね。 Zaiko ga kire teru daro u ne.

昨日休みを取ったんだ。 Kinō yasumi o totta n da.

彼は幸運にも成功した. Kare wa kōun ni mo seikō shi ta.

彼らが導入したシステムはまだ不安定だようだね。 Karera ga dōnyū shi ta shisutemu wa mada fuantei da yō da ne.

航空券を予約したよ。 Kōkū ken o yoyaku shi ta yo.

彼女が何回もアメリカに行ったことあるって知ってる？ Kanojo ga nan kai mo amerika ni itta koto aru tte shitteru?

その気持ち、わかるよ。 Sono kimochi, wakaru yo.

落ち着けば、なんとかなるよ。 Ochitsuke ba, nantoka naru yo.

たぶん君が指摘するまで誰も気づかなかったと思う。 Tabun kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta to omou.

すみません、お土産売り場を探しているんですが。 Sumimasen, o miyage uriba o sagashi te iru n desu ga.

ニューヨークに住む事に慣れている。 Nyūyōku ni sumu koto ni nare te iru.

昨日財布を忘れたんだ。 Kinō saifu o wasure ta n da.

その工事は予定より早く終わったという噂だよ。 Sono kōji wa yotei yori hayaku owatta toyuu uwasa da yo.

どうやらその方針は現場から反発を受けたらしい。 Dōyara sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta rashii.

どうやら彼女は明日休みだらしい。 Dōyara kanojo wa ashita yasumi da rashii.

彼女はあまりに驚いて、しばらく声も出せなかった。 Kanojo wa amarini odoroi te, shibaraku koe mo dase nakatsu ta.

たぶん私が予想していた展開とは正反対だったと思う。 Tabun watashi ga yosō shi te i ta tenkai to wa seihantai datsu ta to omou.

電気を消しといててくれる？ Denki o keshi to ite te kureru?

要するに、まだ判断材料が足りないんだ。 Yōsuruni, mada handan zairyō ga tari nai n da.

その本は売り切れてるみたいだよ。 Sono hon wa urikire teru mitai da yo.

空気なしでは誰も生きられない。 Kūki nashi de wa dare mo iki rare nai.

俺が彼のお金を無くしたことを彼は許さないだろう。 Ore ga kare no okane o nakushi ta koto o kare wa yurusa nai daro u.

正直、少し高すぎると思う。 Shōjiki, sukoshi taka sugiru to omou.

彼の言うことはどうも一貫性がないように思う。 Kare no iu koto wa dōmo ikkan sei ga nai yō ni omou.

うまくいかなくても、また立ち上がればいい。 Umaku ika naku te mo, mata tachiagare ba ii.