2000+ Daily use Japanese Sentences

かなり難しい本だ。

It's a fairly difficult book.

先週私が書き終えた小説を彼に読んでほしい。

I want him to read the novel I finished writing last week.

彼らの背はどのくらいですか？　２メートル以上あります。

How tall are they? They are over two meters.

その時、誰があなたといた？

Who was with you then?

ブラウン夫妻は１９８５年から日本に住んでいます。

Mr. and Mrs. Brown have lived in Japan since 1985.

なんて退屈な映画だ。

What a boring movie this is.

海外旅行に行くときには、普通、パスポートが必要です。

A passport is usually necessary when you travel overseas.

いいな～羨ましい。

I'm so jealous !

それらのアプリをしばらく消そうと考えている。

I've been thinking about ditching these apps for a while.

彼はあなたに自転車を貸してくれましたか？

Did he lend a bicycle to you?

彼に次いつ来るのか聞いてほしい。

I want you to ask him when he will come next time.

天気晴朗なれど波高し。

Although the weather is fine, the waves are high.

これは何ですか？　置き時計です。

What is this? It's a clock.

あの子供たちの中でパットが一番注意深く先生の言うことを聴きました。

Pat listened to the teacher (the) most carefully of those children.

テーブルの下に猫がいます。

There is a cat under the table.

会議は5分前に始めるという暗黙のルールがあるため、ベンはいつもその会社との会議に遅れてきます。

Ben is always late to meetings with the company because they have an unspoken rule to start meetings 5 minutes ahead of time.

この男性たちはアメリカ人ですか、それともドイツ人ですか？　ドイツ人です。

Are these men American or German? They are German.

その部屋には窓が三つあります。

There are three windows in the room.

カップ麺はレンジでチンしたらダメだよ、

You should not microwave Cup Noodles

ご家族にもう一度電話してみてはいかがでしょうか。

Why don't you try calling your family again?

私はそれについて何も知らない。

I don't know anything about it.

やるかどうかは疑問ですらなくて、いつやるかだけが論点だった。

It was never a question of if we were going to do this.The only question was when.

わたしは生まれつき、コンピューターや科学技術が得意です。

I am naturally good with computers and technology.

彼は酔いすぎていて車で家に帰れなかった。

He was too wasted to drive home.

今から家を出るので30分後につくよ。

I'm just leaving the house now and I'll be there in 30minutes.

ハーバードの合格通知メールが届いたとき自分が何してたかあなたたちの中で何人の人が覚えてる？

How many of you remember exactly what you were doing when you got that email telling you that you got into Harvard?

U.Kが何の略語か知ってる?

Do you know what "U.K." stands for?

この町は君の町より危険だ。

This town is more dangerous than your town.

用務員が庭を掃き掃除する。

The jenitor will sweep the yard.

彼は駅までずっと走った。

He ran all the way to the station.