2000+ Daily use Japanese Sentences

自由でいることはあなたにとってお金持ちになることより大切なの？

Is being free more important for you than being rich?

私の父が来る日、君に家にいてほしい。

I want you to be home on the day when my father comes.

そのオファーを断る特別な理由はなかった。

I didn't have a particular reason to refuse the offer.

私は、なぜ彼が中国語を勉強しているのか知らない。

I don't know why he studies Chinese.

キムとパクは仲直りした

Kim and Park made up.

子供はそこに一人で行ってはいけません。

A child must not go there alone.

そのテストはそんなに難しくないでしょう。

The examination will not(won’t) be so difficult(hard).

洗濯物を干す。

I'll hang the laundry up to dry.

彼女は英語を話せないので、僕に、キムに好きな食べ物を聞くように頼んだ。

As she didn't speak English, she asked me to ask Kim what food he liked.

ゲームカテゴリーは特に早く成長しサイト上で一番人気のあるコンテンツになった。

The gaming category grew especially fast, and became the most popular content on the site.

有休消化しないとなくなっちゃう。

I have to use up my paid leave or else it'll become invalid.

あなたのお父さんがあなたに数学を教えてくれるのですか？

Does your father teach you mathematics?

ダニエルはIT業界で働く義父に育てられた。

Daniel was raised by his stepfather, who worked in information technology.

あの背の高い男の人は誰ですか？　ブラウンさんです。

Who is that tall man? He is Mr.brown.

彼はあなたの親戚？

Is he a relative of yours?

心配しないで。今日はおごるよ。

Don't worry. I'll get it today.

新しい法律は私には影響しないだろう。

The new law won't affect me.

ここに君と一緒にいたくない。　ー私の時間を無駄にしてくれてありがとうございます。ーどういたしまして。

I don't want to be here with you. - Thanks for wasting my time. -You're welcome.

具体的に何が欲しいの？

What exactly do you want?

先生が教室にいる時、生徒たちはとても静かだ。

When the teacher is in the classroom, the students are very quiet.

私がお金を持っていた時、みんなが私を兄貴と呼んだ。

When I had money, everyone called me brother.

この国で何かをしようと決めた。

I decided to do something in this country.

今年、この道で100回くらい事故があったのを知ってる？

Do you know that there have been about a hundred accedents on this road this year?

雨降ってほしくない。

I don't want it to rain.

ボストンは魅力的で歴史的に有名な町です。

Boston is a stunning and historic city

彼女は何歳？

How old is she?

この町はとても小さいので、みんなの名前をすぐに覚えられるよ。

This town is so small that you can easily learn everyone's names.

息子はジョークが上手いです。

My son is good with jokes.

弟とあなたの家に行ってもいいですか？　はい、いいですよ。

May I go to(visit) your house with my brother? Yes, you may.

パクはハーバードへの奨学金を受け取った。

Park received a scholarship to Harvard.