Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
英語を習得するのに一番効率的な方法って何?
What’s the most efficient way to learn English?
そんなに大きくないよ。
It's not that big.
文句はいいから、とりあえずやりなよ。
Quit complaining and just do it.
彼らはどこで野球をしますか? 公園でします。
Where do they play baseball? They play it in the park.
あなたのマグカップはシンク下の食器棚にあります。
Your mug is in the cupboard under the sink.
彼女は怒っているかもしれない。
She may [might] be angry.
他人の失敗を批判するな。
Don't criticize someone for making a mistake.
最近、たくさん本を読んでいる。
I’ve been reading a lot lately.
彼は性格が良い。
He is a man of good character.
雨降ってほしくない。
I don't want it to rain.
仕事を手伝ってもらえませんか?
Do you mind helping me with the work?
こわいよ~
I'm scared / It's scary.
なぜ彼がそんなに僕に優しいのか理解できない。
I can't figure out why he is so kind to me.
あの少女たちは高校生ですか? はい、そうです。
Are those girls high school students? Yes,they are.
13歳くらいの時にWebサイトで遊び始めました。
I started playing with websites when I was about 13.
ブラウンさんはどうやって会社に行きますか?
How does Mr.Brown go to the office?
単純な問題のように思えるが実際はかなり複雑だ。
It seems a simple problem, but it is actually quite complex [complicated].
パクはいつ次これるかなぁ
I wonder when Park will be able to come next time.
もう二度と一人で森に行かないと約束して欲しい。
I want you to promise me you won't go into the woods alone again.
私のアパートは、ゴキブリでいっぱいです。
My apartment is infested with roaches.
あなたの本はどこにありますか?
Where is your book?
そんな間違いをするなんてあなたは不注意だった。
It was careless of you to make such a mistake.
少しきつい気がする。
It feels a little tight.
送金手数料をご負担ください。
Please burden the bank tranfer fee at your expense.
次は絶対来るべきだよ!
You should definitely come next time!
OSをアップデートする
I will update the OS.
彼女はどこに住んでいますか?
Where does she live?
あそこで踊っている女性は僕の娘だよ。
A woman dancing there is my daughter.
キーボードにコーヒーこぼした!
I spilled coffee on the keyboard !
照れないで。
Don't be shy.