2000+ Daily use Japanese Sentences

お金はお金で買えるものに使え。時間はお金で買えないものに使え。

Spend your money on the things money can buy. Spend your time on the things money can't buy.

ビルと同じ失敗はしたくない。

I don't want to make the same mistake Bill made.

僕がやりたかったのは何かほんとうに大きなものをつくることだった。

All I wanted to do was create something really big.

私の誤りでした。お詫びします。

It was my fault. I apologize.

私たちは家を買うのにお金を半分だけ使った。君は残りで何をしたい？

We only used half of the money to buy a house. What do you want to do with the rest?

どっちが高いですか？

Which one is more expensive?

そんなことを言うなんて君は無礼だった。

It was rude of you to say such a thing.

彼は他のどんなことよりも読書が好きです。

He likes reading better than any other thing.

あきらめるなと彼に言った。

I told him not to give up.

再び目を覚ますと、部屋は真っ暗だった。

When she woke again, the room was dark.

最近、彼女は一生懸命頑張っています。

She’s been putting in a lot of work lately.

ボーディングタイムは発表された？

Have they announced the bording time for this flight?

一応折りたたみ傘を持って行くか。

I'll bring my folding umbrella just in case.

何か手伝えることある？

Is there anything I can do to help?

その家は想像していたよりもずっと大きかった。

The house was much bigger than I had imagined.

彼はもうここでは働いていません。ボストンに引っ越したと聞きました。

He no longer works here. I heard he moved to Boston.

いつに完了するかは全くわかりません。

I’m not entirely sure when it will be done.

朝、みんなが起きてくる前にジムに行くようにしています。

I try to get to the gym before everyone wakes up in the mornings.

私は見つけた求人広告に片っ端からメールを送った。

I sent a flurry of emails out to every single job ad I found.

彼は、問題への最良の取り組み方を知っていた有能な社長だった。

He was an efficient CEO who always knew the best way to approach problems.

あなたはどのぐらいこの国に住んでいますか？

How long have you lived in this country?

私は彼のことを知っています。

I know him.

彼らはどこで野球をしますか？　公園でします。

Where do they play baseball? They play it in the park.

ペンキが乾くまでもう数時間待たないといけない。

We'll have to wait another couple of hours for the paint to dry.

ちょっと待って。今めちゃくちゃ忙しい。

Just a minute.I'm as busy as a bee right now.

本屋で何の本買ったの？ ー教えない。

What book did you buy at the bookstore? - I don't wanna tell you.

夕食の準備で忙しい。

I'm busy preparing dinner.

あの女性はフランス人ですか、それともイタリア人ですか？　フランス人です。

Is that woman French or Italian? She is French.

彼女は会食を延期したいと言っている

She says she wants to reschedule the dinner to a later date.

家の向かいに本屋がある。

There is a bookstore across from my house.