Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
私はあなたほど若くはない。
I am not as young as you.
迷ったの?なんでそんなに時間かかったの?
Did you get lost? What took you so long?
彼はアメリカに行ってたくさんの金を稼ぐ有名な映画スターになるだろう。
He will go to America and become a famous film star, earning lots of money.
病院で看護師として働いています。
I work as a nurse at a hospital.
俺は 楽観的だ。ポジティブだよ。
I'm optimistic. I am positive.
ブラウン夫妻は1985年から日本に住んでいます。
Mr. and Mrs. Brown have lived in Japan since 1985.
彼は私たちのことが好きですか?
Does he like us?
今日は一日中、大学で授業があります。
I have classes at university all day today.
君が困っている時には、いつもでも手伝うよ。
I can help you out whenever you get stuck.
私に関するすべての情報を消してください。
Delete all information you have on me.
何個間違えた?
How many mistakes did you make?
一度ここに来たのを覚えています。
I remember coming here once.
君はもっと良いマナーを学ぶべきだよ。
You need to learn better manners.
これらのみかんはあれらのみかんと同じくらい甘いですか?
Are these oranges as sweet as those oranges(ones)?
英語を覚えたいなら、君はもっと規則的に勉強しなければならない。
If you want to learn English,you have to study more regularly.
初心者向けの本はたくさんあります。
There are lots of books written for beginners.
彼女はすべての本を一週間で読み終わった。
She finished reading all the books in a week.
何に興味がありますか?
What are you interested in?
どんな種類の料理が好き?
What kind of food do you like?
その男は一生懸命勉強する人が好き
The guy likes people who study hard.
教育が人の性格に影響するとは思わない。
I don’t think education has an effect on one’s personality.
私は、なぜ彼が中国語を勉強しているのか知らない。
I don't know why he studies Chinese.
喫煙は健康に害を与えるだろう。
Smoking will do harm to your health.
あなたには切手を集めるのがおもしろいのですね。
It is interesting for you to collect stamps, isn't it?
歩ける距離にガソリンスタンドはないよ。
There is no gas staion within walking distance.
全てのマーケティング努力の究極のゴールは投資利益率であるべきだ。
The ultimate goal of any marketing effort should be ROI.
表にデータをインプットする方法は二つあります。
There are two ways of populating the tables.
何人かの女性に昨日バーで会った。
I met some women at a bar yesterday.
あなたは何歳ですか? 15歳です。
How old are you? I am fifteen years old.
そこに行くのにどんな交通手段を使ったの?
What kind of transportation did you use to get there?