2000+ Daily use Japanese Sentences

その長旅は彼に影響を与えた。

The long trip had an effect on him.

この車は僕の車ほど速く走らない。

This car doesn't run as fast as my car(mine).

あなたは毎日ミルクをどれだけ飲みますか？

How much milk do you drink every day?

喫煙は健康に害を与えるだろう。

Smoking will do harm to your health.

それを読むのにちょっと時間をください。

Please give me a moment to read it.

ごめんなさい。あなたの名前が思い出せない。あなたは。。。？

I'm sorry, I don't remember your name. You are..?

ちょっとママに電話する。

I'm going to make a quick call to my mom.

彼の父はとても背が高いが、彼はもっと大きくなるだろう。

Although his father is very tall, he will be much taller than him.

そのケーキは猫に食べられてしまったと思う

I think that the cake has been eaten by the cat.

あの女性たちは何ですか？　秘書です。

What are those women? They are secretaries.

春が来るのが待ち遠しい。

I can't wait for spring to come.

ビルのコンピュータがクラッシュした後、ファイルが復元できてほしいとビルは願った。

Bill hoped he would be able to retrieve his files after his computer crashed.

彼は自分の検索エンジンを作ろうとしたが、上手くいかなかった。

He tried to create his own search engine, but his attempt was unsuccessful.

夕食一緒に食べない？

How about having dinner with me?

ごいっしょしてもいいですか？

Do you mind if I join you?

入っておいで。ここは暖かいよ。

Come in.It is warm here.

嫌なことからは逃げちゃえばいいよ

You can run away from something you don’t like.

お金を持っていない。

I have no money with me.

彼女が作る料理はそんなにおいしくはないけど、彼はそれを言えない。

Although the food she cooks isn't very tasty, he can't tell her it.

貴重品を金庫で預かってもらえますか？

Could you keep my valuables in the safe?

一年で外国語をマスターするのは不可能です。

It is impossible to master a foreign language in a year.

彼らは警官です。

They are policeman.

あなたが貸してくれた本を無くした。

I lost the book you lent to me.

ハーバードの合格通知メールが届いたとき自分が何してたかあなたたちの中で何人の人が覚えてる？

How many of you remember exactly what you were doing when you got that email telling you that you got into Harvard?

最高だった。

It couldn't have been better.

来年イギリスに行くために僕のいとこは一生懸命英語を勉強している。

My cousin is studying English hard to go to England next year.

彼女の母は私は彼女につりあうほど頭が良くないといった。ー意地悪ね。

Her mother said I'm not smart enough for her daughter. -That's mean.

生まれたときからその町に住んでいるその老女はいつか誰も彼女のことを知らない町に行きたいと思っている。

The old lady who has lived in this town since she was born wants to go to a city some day where no one knows her.

泣きたい気分だ。

I feel like crying.

リンクを送るよ。

I'll send you the link.