2000+ Daily use Japanese Sentences

その会社は、クリエイターがお金を稼ぐために大きな役割を果たしたいと考えています。

The company wants to play a major role in helping creators make money.

教科書を開いてはいけません。

Don't open your textbook.

私は自分がどこに行きたいかしか知らなかったので、どんなに時間がかかっても上に行く機会を常に探していました。

All I knew was where I wanted to be so I was constantly looking for the opportunity to climb up the ladder no matter how much it takes.

激しい雨が降ってきた。だから室内で遊んだ。

It started raining hard. Because of that, we played inside.

彼と話したらダメだよ。　ーなんで？　ー彼は私と付き合ってるから。

You can't talk to him -why not? -Because he's going out with me.

私はそばもパスタも好きじゃない。

I don't like soba or pasta.

あなたが持っているお金があなたに自由を与える。

The money you have gives you freedom.

パクはいつ次これるかなぁ

I wonder when Park will be able to come next time.

会計士として働いています。

I work as an accountant.

私がいないときは、部屋には入らないで。

Don't go into my room while I'm away.

その大きな建物を見て彼らは驚きました。

They were surprised to see the big building.

レポートに詳細を追加する必要があります。

You have to add more details to the report.

その外国人は何語を話していましたか？　スペイン語を話していました。

What language was the foreigner speaking? He(She) was speaking Spanish.

僕たちはこれらの本を読まなくてはいけませんか？　はい、そうです。

Do we have to read these books? Yes, you do.

彼のかばんは僕のより重そうに見えた。

His bag looked heavier than mine.

僕には朝7時に起きるのはつらい。

It is hard for me to get up at seven in the morning.

一方で、ユーザーは投稿を見たり、コメントできるはずだ。

The user, on the other hand, should be able to view and comment on a post.

もし二人の人間が長い間同じ部屋にいたら明らかに口論するだろう。

Obviously if two people are in the same room for a long time, they are going to bump heads.

すごく感動した。

I was deeply moved.

この街でおすすめの場所を教えてくれますか？

Can you recommend some good places to visit in this town?

会社がサービスを改善するために積極的な措置を講じることができるように、顧客調査が行われました。

A survey was given out to customers so that the company could take proactive steps to improve their service.

単純な問題のように思えるが実際はかなり複雑だ。

It seems a simple problem, but it is actually quite complex [complicated].

その感覚は絶対に忘れない。

I will never forget the feeling.

私は彼女に微笑んだが、彼女はただ私を無視した。

I smiled at her but she just ignored me.

仕事をやめて自分のビジネスを始めるよ。決心した。

I'm going to quit my job and start my own business. I made up my mind.

この本はもう読んだよ。

I've already read this book.

彼女は会食を延期したいと言っている

She says she wants to reschedule the dinner to a later date.

川を泳いで渡る少年を見た。

I saw a boy swimming across the river.

あなたは何をしたいですか？

What do you want to do?

良いTシャツですね。どこで買ったか聞いてもいいですか？

That is a really nice T-shirt. Can I ask where you got it?