2000+ Daily use Japanese Sentences

これらは誰の本ですか？　彼らのです。

Whose books are these? They are theirs.

早めに出発する必要があるかもしれない。

We may find it necessary to leave early.

この猫はだれに世話されてる？

By whom is this cat taken care of? / Who is this cat taken care of by?

彼はいくつの言葉を話しますか？　３ヶ国語を話します。

How many languages does he speak? He speaks three languages.

なんとかしてキムにタバコをやめさせた。

I finally got Kim to stop smoking.

ホテルで降ろしてもらえますか？

Can you drop us off at my hotel?

その椅子にカギを置いてたけど、トイレから帰ってきたらなくなってた。

I put my key down on that chair, and after I came back from toilet, it's gone.

そのサービスに対する需要は間違いなくある。

There is definitely a demand for the service.

その長旅は彼に影響を与えた。

The long trip had an effect on him.

とりあえず、今のところ仕事には満足してる。

I am satisfied with my job for now.

それら全てのうちで一番良い辞書はどれですか？

Which is the best dictionary of them all?

とても疲れていたけれど彼女はピアノの練習をした。

Though she was very tired, she practiced the piano.

あなたの家では何時に夕食を食べますか？　７時に食べます。

What time do you have dinner at your home? We have it at seven o'clock.

私は１０月に１７歳になります。

I will be seventeen years old in October.

生きろ。そなたは美しい。

Live. You are beautiful.

パンをもう少しください。

I'd like to have more bread.

目標を書きだすと効果あるから、やってみて。

Writing down your goals really makes a difference. You should try it.

君のネコは魚を食べる？

Does your cat eat fish?

私たちは1か月その島で過ごした。

We spent a month on the island.

仕事に戻る時間だ。

Time to get back to work.

私は飽きっぽい。

I get bored easily.

お昼ご飯がもうじきできるわよ。

Lunch will be ready soon.

どちらも好きではない

I like neither of them.

それについてはもう話をしたよ。

We've already talked about that.

彼は同じWebデザイン会社で何年も働いています。

He has been working for the same website design company for years.

彼は恋人を何時間も待っている。

He has been waiting for his girlfriend for hours.

中に入れてくれる？

Could you buzz me in?

彼はメモを一切使わずにスピーチした。

He made a speech without using any notes.

彼らはその言葉が何を意味するのか知ろうとした。

They tried to understand what the word meant.

今夜は外食したい？　-いや、そうでもない。

Do you want to eat out tonight? -Not really.