2000+ Daily use Japanese Sentences

気が済むまで書き続けるつもりだ。

I’m just going to keep writing until it feels right.

お父さんが昨日トマトでケーキを作ったよ。

My dad made a cake with tomatoes yesterday.

ピアノを弾いているその少女は誰？

Who is the girl playing the piano? / Who is the girl who is playing the piano?

彼は何か食べるものが欲しかったのですか？

Did he want something to eat?

あの少年たちはなんて背が高いんだ。

How tall those boys are!

どんなメリットがある？

What are the benefits?

彼の話は本当っぽく聞こえるよね？

His story sounds true, doesn't it?

僕の姉は去年イタリア語を勉強し始めました。

My sister began to study Italian last year.

もし自分の感情をコントロールできないなら、自分のお金もコントロールできない。

If you cannot control your emotions, you cannot control your money.

その男は一生懸命勉強する人が好き

The guy likes people who study hard.

最近、たくさん本を読んでいる。

I’ve been reading a lot lately.

こういった種類の車は好きじゃない。

I don’t like these types of cars.

その船は海の底に沈んだ。

The ship sank to the bottom of the sea.

ホテルで降ろしてもらえますか？

Can you drop us off at my hotel?

彼女は妹にかわいい人形を作ってあげた。

She made a pretty doll for her sister.

歩ける距離にガソリンスタンドはないよ。

There is no gas staion within walking distance.

彼にはその仕事に必要なスキルがない。

He doesn't have the necessary skills for that task.

私は彼女たちがあまり好きではありません。

I don't like them very much.

そのチームの勝利を確信している。

I am confident of the team's victory.

明日東京に行こうよ。

Let's go to Tokyo tomorrow.

科学者たちは何世紀もその難問を解こうとしている。

Scientists have been trying to solve the difficult problem for centuries.

彼女に助けを頼むことなしにはこの問題は解決されないだろう。

This problem won't be solved without asking her for help.

あの男の子は誰ですか？　ロバートです。

Who is that boy? He is Robert.

紅茶をもう少し飲みますか？　はい、お願いします。

Will you have some more tea? Yes, please.

私たち気持ちが通じ合ってるね

I feel like we connect each other.

幽霊はほんとうにいると思う？

Do you think that ghosts really exist?

この箱を開けましょう。

Let's open this box.

他にも数え切れないほどの趣味がある。

I have countless other hobbies.

映画館の中へ入ろう。

Let's go into the theater.

最初は彼女のこと好きだったけど気が変わったよ。

I liked her at first, but now I've changed my mind.