2000+ Daily use Japanese Sentences

彼女は彼をじっと見つめた。

She stared at him.

私はマックを使ったことがない。

I’ve never used Mac before.

この箱にはたくさんの本が入っている。

This box contains a lot of books.

彼は、どんな努力をしてでも成功すると決意していた。

He was determined to succeed at any cost.

彼らはその試験に受かるまで懸命に勉強しなければならない。

They have to study hard until they pass the examination.

好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。　ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。

If you're with someone you like, the location doesn't matter. -Maybe I should break up with my boyfriend.

私に干渉しないで

Don't mess with me.

迎えに行きましょうか？

Do you want me to pick you up?

転職しなかった場合、自分の精神的・肉体的にどのような負担がかかる？

What is the cost to my mental or physical health if I don’t change careers?

彼女たちは高校生ですか？　いいえ、違います。

Are they high school students? No, they aren't.

全てのマーケティング努力の究極のゴールは投資利益率であるべきだ。

The ultimate goal of any marketing effort should be ROI.

このWI-FIルーターネットにつながるの遅すぎてイライラする。

This Wi-Fi router makes me frustrated because it takes so long to get connected to the Internet.

この単語はどういう意味？

What does this word mean?

彼と話したらダメだよ。　ーなんで？　ー彼は私と付き合ってるから。

You can't talk to him -why not? -Because he's going out with me.

私は、彼女はアメリカに住んでいると思います。

I think that she lives in America.

このベッドまじで快適。

This bed is really comfortable.

人を助けることが好きです。

I love helping people.

子供のとき、何を一番楽しんだ？

Ｗhat did you enjoy the most when you were a child?

想像力を使え。

Use your imagination.

彼女は会食を延期したいと言っている

She says she wants to reschedule the dinner to a later date.

彼はケーキのほとんどを食べた。

He ate most of the cake.

本当にその必要はないと思いますよ。

I really don't think that's necessary.

ダニエルはIT業界で働く義父に育てられた。

Daniel was raised by his stepfather, who worked in information technology.

その丘の上には高い木が何本かある。

There are some tall trees on the hill.

これらの車はとても高い。

These cars are very expensive.

グラタンを焼こう。

Let's bake a gratin

あの自転車は誰のですか？

Whose is that bicycle?

そんな素晴らしい物語を書けるなんて、彼女はなんて良い作家なんだ。

What a good writer she is to be able to write such a wonderful story!

彼は成功していると同時にとても謙虚な人だ。

He is successful and at the same time very humble.

昨夜話した議題は下記です

The topics we discussed last night are as follows.