2000+ Daily use Japanese Sentences

子供の時、ママに英語勉強させられた。

My mom made me study English when I was young.

人のことをそんな風にじっと見るのは失礼だ。

It is rude to stare at people like that.

どなってごめんね。

I'm sorry I shouted at you.

彼の部屋に入ったとき、彼はランチを食べていた。

When I went into his room, he was eating lunch.

先生が教室にいる時、生徒たちはとても静かだ。

When the teacher is in the classroom, the students are very quiet.

雨が降っていたので、ピクニックランチは室内で食べることになった。

Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.

なんで外でそばを食べないといけないの？

Why do we have to eat soba outside?

彼は有能です。

He's efficient.

生きろ。そなたは美しい。

Live. You are beautiful.

美しい歌がその少女たちによって歌われました。

A beautiful song was sung by the girls.

討論はまだ続いている。

The discussion is still going on.

ソウルには素晴らしいナイトライフがあるよ。

Seoul has fantastic nightlife.

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?

あなたの弟は寝る前にいつも歯を磨きますか？

Does your brother always brush his teeth before he goes to bed?

あなたのことは絶対に忘れません。

I will never forget you.

急げ、そうすれば電車に乗れるよ。

Hurry up, and you can catch the train.

彼女は常に新しいことを学ぼうとする。

She's always willing to learn new things.

その本はこの本よりずっと難しかった。

The book was much more difficult than this one.

普段は6時半頃に起床し、朝食をとり、仕事の準備をします。

I usually get up at around 6:30am, have breakfast and get ready for work.

別れましょう。

I'm breaking up with you.

この教会はあの教会と同じくらい古い。

This church is as old as that church(one).

必要な準備のために少なくとも1日は必要だ。

I'll need at least a day to make the necessary preparations.

どれくらいのお金がかかるか、彼はわかっているのかなぁ。

I wonder if he has any idea how much it costs.

新しい街の生活に慣れてきています。

I am getting used to living in new town.

彼は君の足手まといになるだろう。

He's gonna slow you down.

祖父は私に大きな影響を与えました。

My grandfather influenced me a lot.

金持ちは大きく考える。貧乏人は小さく考える。

Rich people think big. Poor people think small.

あなたのマグカップはシンク下の食器棚にあります。

Your mug is in the cupboard under the sink.

彼女が言っている意味わかる？僕には全然わからない。

Do you get what she's saying? It makes no sense to me.

兄はとても批判的で、すべてに文句を言っている。

My brother is so critical and complains about everything.