2000+ Daily use Japanese Sentences

全てを台無しにしてしまった。

I messed everything up.

喫煙室はどこか教えてもらえますか？

Can you tell me where the smoking room is?

絶対逃れられない。

There is no question of escape.

すみませんがファイルを添付し忘れました。本メールにファイルを添付します。

I am very sorry, but I forgot to attach the file. I am sending it with this email.

差出人住所を書き忘れてますよ。

You forgot to put the return address on the package.

私がいない間、ネコの世話をお願いね。

Please look after my cat while I'm away.

下記のリンクを参照してください。

Please refer to the link below.

牛乳と小麦粉を混ぜなさい。

Mix the milk and flour.

今日は何もしたくないから、テイクアウトのベトナム料理を注文しよう。

I don’t want to do anything today, so let's order Vietnamese takeout.

後で彼と会うことになっている。

I'm supposed to meet him later.

激しい雨が降ってきた。だから室内で遊んだ。

It started raining hard. Because of that, we played inside.

その会社は10店舗閉鎖するプランを発表した。

The company announced a plan to close 10 stores.

着替える時間ある？

Do I have time to get changed?

彼のジョークがみんなに笑われたとき、彼は悲しくなった。

When everyone laughed at his joke, he felt sad.

どんなメリットがある？

What are the benefits?

僕の姉は去年イタリア語を勉強し始めました。

My sister began to study Italian last year.

彼女が近づいてきたことに気がつかなかった。

I didn’t realize she was getting closer.

私たちは彼らよりずっと幸せでした。

We were much happier than they were.

このソフトウェアは、特定のニーズに合うほど高性能ではない。

This software is still not advanced enough to address the specific needs.

彼のジョークに誰も笑わなかったとき、みんな玉ネギだと彼は思った。

When no one laughed at his joke, he felt everyone was onion.

毎日勉強することは重要です。

It’s important to study every day.

いつ雨が止むんだろうか。

I wonder when it will stop raining.

本メールにファイルを添付致します。

I will attach the file to this email.

おじがアメリカ人のその少年は英語が得意。

The boy whose uncle is American is good at English.

僕のクラスでは彼が一番上手に英語が話せます。

He can speak English(the) best in my class.

良かったね！

You are so lucky. / Lucky you!

彼の部屋は僕の部屋よりずっと綺麗だと彼は言った。

He says that his room is much cleaner than mine.

営業部につないでもらえますか？

Could you connect me to the Sales department?

どの無料ギフトを受け取りたいか示して。

Please indicate which free gift you would like to receive.

テキストファイルからデータを取り出すことができます。

You can retrieve data from text files.