2000+ Daily use Japanese Sentences

私たちはまだ彼からの手紙を受け取っていません。

We haven’t received(got) a letter from him yet.

別の話にしない？

Can we talk about something else?

昨日は飲みすぎた。

I drank too much yesterday.

彼女は新しい治療を使って病気を克服すると言った

She said she will overcome the disease using a new therapy.

もっとゆっくり話してくれる？

Will you please speak more slowly?

トラはライオンよりもずっと強いと思う？

Do you think a tiger is much stronger than a lion?

絶対逃れられない。

There is no question of escape.

私は彼女を素敵なレストランへ連れて行った。

I took her to a nice restaurant.

彼女は一枚の写真を私たちに見せた。

She showed a picture to us.

彼らはどんな食べ物が好きなのかしら？（wonder 使用）

I wonder what food they like.

このTシャツは私にサイズがぴったりです。

This T‐shirt fits me very well.

その会社は、クリエイターがお金を稼ぐために大きな役割を果たしたいと考えています。

The company wants to play a major role in helping creators make money.

ジョンは早起きに慣れている。

John is used to getting up early in the morning.

あなたのお父さんはいつ夕食を作りますか？　日曜日によく作ります。

When does your father cook dinner? He often cooks it on Sundays。

君は私が知ってる中で一番だらしない人だ。

You're the laziest person I know.

あなたは疲れてますよね？

You are tired, aren't you?

牛乳が新鮮かわからなかったので、弟に飲ませた。

Since I didn't know if the milk is fresh enough to drink, I made my brother drink it.

弟は僕より遅く家に帰ってきました。

My brother came(back) home later than I did.

俺は男だから払うべきだ。

I'm the guy. so I am supposed to pay.

それは非常に多くの人々であることが判明した。

That turned out to be a very good amount of people.

気が済むまで書き続けるつもりだ。

I’m just going to keep writing until it feels right.

どちらの本も面白そうだから、どっちを買うべきかわからないよ。

Since both books look interesting, I don't know which to buy.

彼の方法は効果的であることが分かった。

His method proved to be effective.

彼はその町の貧困地域で育った。

He grew up in a poor part of the city.

彼らは結婚して10年です。

They have been married for ten years.

下にはきれいな花がたくさん咲いていたが、彼は運転し続けた。

There were lots of pretty flowers down below but he kept driving.

お代わりください。

May I have another one?

荷物はいくつお持ちですか?

How much baggage do you have?

かなりの数の偽物のアート作品が本物として売られている。

A large number of forged works of art have been sold as genuine.

この犬はあの犬よりいいにおいがする。

This dog smells better than that one.