2000+ Daily use Japanese Sentences

なんでコンピュータが動かなかったかわかった。

I figured out why the computer wasn't working.

誰がこの公園で毎日キャッチボールをしますか？

Who plays catch in this park every day?

その家は想像していたよりもずっと大きかった。

The house was much bigger than I had imagined.

そのスープがどんな味がするか説明してくれる？

Can you describe to me what the soup taste like?

その石はとても重かったけれど、彼はそれを持ち上げようとした。

Although the stone was very heavy, he tried to lift it.

彼はもう夕食を食べたと思うよ。

I think that he has already had dinner.

君はミソがあなたの知らない男と歩いてるのを見た？

Did you see Miso walking with a man you did not know?

そのテーブルは木でできていると思う？

Do you think that the table is made of wood?

私は彼らに一枚の写真を見せた。

I showed them a picture.

車の中に何も置いていかないでください。

Don't leave anything in the car.

彼から電話させましょうか？

Would you like me to have him call you back?

私は自分の見た目が悪くないことを知ってる。

I know I'm not bad looking.

私が書いたその小説は世界中の人々に読まれている。

The novel I wrote is read by people all over the world.

あなたのお母さんはいくつですか？　４２歳です。

How old is your mother? She is forty-two years old.

なんといえばいいかわからない。

I don't know what to say.

もし興味があれば、あなたの名前をリストに追加しておきますね。

If you're interested, I'll add your name to the list.

充電切れそう。

My phone batteries are about to die.

世話をしなかったのがその犬が死んだ原因だ。

Lack of care was the cause of the dog's death.

この町は君の町より危険だ。

This town is more dangerous than your town.

誰がこれを料理した？

Who cooked this?

私はダムの作り方も何百万人の人々を何かに巻き込む方法も知らない。

I don't know how to build a dam, or get millions of people involved in anything.

あなたのお姉さんはよくあそこへいくの？　ーそうだよ。

Does your sister often go there? - Yes, she does.

各所見には、スクリーンショット、ウォークスルー、サンプルコード、該当する場合はproof.txtファイルが付属しています。

Each finding with accompanying screenshots, walk-throughs, sample code, and proof.txt file if applicable.

君が言ったようにマッチングのクオリティはひどい。

Like you said the quality of the matches are terrible.

彼ほど私に影響を及ぼした人はいなかった。

No one influenced me more than him.

化粧は見た目を変える。

Makeup can change your appearance.

彼は何が欲しいのかを明確にしなかった。

He didn't specify what he wanted.

最新の情報を手に入れるのは難しい。

It's difficult to obtain the latest information.

私たちは挨拶して名刺を交換した。

We greeted each other and exchanged business cards.

彼は酔いすぎていて車で家に帰れなかった。

He was too wasted to drive home.