2000+ Daily use Japanese Sentences

私は彼女たちがあまり好きではありません。

I don't like them very much.

そういう人もある

There are those who say so.

誰が勝つと思う?

Who do you think will win?

生きろ。そなたは美しい。

Live. You are beautiful.

私は通常、一つのタスクを片付けるのに同僚の三倍の時間がかかる。

I usually spend 3 times more than my colleagues to finish a task

間違った日にちで飛行機を予約したことに今気づいた。

I just realized I booked a flight for the wrong date.

金は木に生らないよ。

Money doesn't grow on trees.

健康はお金より大切です。

Health is more important than money.

どんなウイルス対策ソフトを使ってるの？

What kind of anti-virus software do you use?

この学校では学生たちは制服を着なくてはならない。

Students have to wear uniforms in this school.

すぐ降りそうな人の前に立っている。

I'm standing in front of someone who looks likely to get off soon.

あなたのことをずっと考えてる。

I've been thinking about you.

誰がこの車を運転しますか？　私の両親です。

Who drives this car? My parents do.

夕食の時間だ。

It's dinner time.

女の子は他にもたくさんいるよ。

There are plenty of girls out there.

彼はいつも学校に遅刻したときに同じような言い訳をする。

He always gives the same old excuse for being late for school.

傷心を克服するのは難しい。

Heartbreak is difficult to overcome.

Facebookを作る前に人をつなげることについてすべてを理解していないといけなかったのならFacebookは作っていなかっただろう。

If I had to understand everything about connecting people before I began, I never would have started Facebook.

コンタクトがなかなか入らない。

I'm having trouble putting in my contact lenses.

その船は海の底に沈んだ。

The ship had sunk to the bottom of the sea.

どこにでもスケッチブックを持って行きます。

I carry my sketchbook with me wherever I go.

彼女に育てられた花はこれらの花よりずっと美しい。

The flowers which are grown by her are much more beautiful than these.

すぐにこの食べ物に慣れた。

I quickly got used to this food.

彼女の母は私は彼女につりあうほど頭が良くないといった。ー意地悪ね。

Her mother said I'm not smart enough for her daughter. -That's mean.

もしあした雪なら、家にいよう。

If it snows tomorrow, I'll stay home.

太陽がゆっくり地平線の下に沈んだ。

The sun sunk slowly below the horizon.

ナンシーはここで１０年働いています。

Nancy has been working here for ten years.

今夜7時に2人で予約したいです。

I'd like to make a reservation for 2 at 7 tonight.

キーボードにコーヒーこぼした！

I spilled coffee on the keyboard !

練習なしではギターが上手くならないことを悟るべきだよ。

You must realize that you can't be good at playing the Guitar without practicing.