2000+ Daily use Japanese Sentences

町で一番綺麗な女の子は誰ですか？

Who is the most beautiful girl in town?

メアリーが旦那を捨てたのは大きなショックだった。

It was a big shock when Mary left her husband.

いくつか薬をくれますか？本当に痛いんです。

Can you give me some medicine? It's really painful.

欲張りすぎだよ。

You are too greedy.

半休を取る

I'll take a half day off.

彼は青春時代をニューヨークで過ごした。

He spent his youth in New York.

良いマッチがあまりなくて自信をなくしている。

The lack of great matches is really messing with my self-image and confidence.

そのスープがどんな味がするか説明してくれる？

Can you describe to me what the soup taste like?

簡単にアクセスできるように、このサイトはブックマーク登録した方がいいよ。

You should bookmark this website so that you can easily get access to it.

YouTubeの動画を埋め込む方法が分かればいいのですが。

I wish I could figure out how to embed a YouTube video.

ひどい渋滞で動けない。

I'm stuck in a heavy traffic

あなたはいつ切手を集め始めたのですか？

When did you begin(start) collecting stamps?

車を運転するのは時には退屈だ。

Driving a car is sometimes boring.

庭には木が（何本か）ありますか？

Are there any trees in the garden?

彼がそのニュースを伝えたとき、なんであなたは驚いたの？

Why were you surprised when he told you the news?

その部屋で一番背の高いその少年は一番体重も重い。

The boy who is tallest in the room is the heaviest, too.

あれは本物の花ではない。

That is not a real flower.

私たちは3週間テキストでやりとりしていて、何度か電話もしたからもうお互いをよく知っている。

We had been texting for 3 weeks and had called a few times so we already knew each other pretty well.

テクノロジーや自動化によってたくさんの仕事が無くなっています。

Technology and automation are eliminating many jobs.

英語を読めないその老人はパクにその記事を読ませた。

The old man who couldn't read English made Park read the article.

彼女は何歳？

How old is she?

僕はあの店で弟にあげる物を何か買うつもりだ。

I am going to buy something to give to my brother at that store.

そのレストランへの道を教えて。

Can you tell me the way to the restaurant?

足を引っ張ろうとしてくるやつはいつでもいるよ。

There's always someone who wants to slow you down.

それどこで買えるか知ってる？　-いいえ。

Do you know where to buy it? -No, I don't.

いくつか夕飯用にとりのけておこう。

I'll set aside some food for dinner.

雨が雪に変わった

The rain changed into snow.

この箱にはたくさんの本が入っている。

This box contains a lot of books.

彼は素早く皿を洗うことができる。

He is capable of washing dishes fast.

私たちはこの列車に５時間乗っています。

We have been on this train for five hours.