2000+ Daily use Japanese Sentences

私に関するすべての情報を消してください。

Delete all information you have on me.

自分が望むレベルに達していなかった。

I wasn’t in the level I wanted to be.

誰が彼の財産を受け継ぐの?

Who is going to inherit his fortune ?

私はめったに街まで運転しない。

I seldom drive my car into the city.

ベッドの下を確認した方がいいよ。

You should check under the bed.

俺は犬がこわい。

I'm afraid of dogs.

ちょうどニューヨークから帰ってきたところ。

I've just returned from New York.

私たちが気付いたのは、私たちはもはやこの種の小さなスタートアップではないということだ。

What we realized is that we’re no longer this kind of small startup.

今まで食べたKFCの中で一番美味しいです。

This is the best KFC I've ever had.

パクは私に先週パクが買ったゲームを返せと言った。

Park told me to give back the game he had bought last week.

ここが事故があった場所です。

This is the place where the accident happened.

私はトムに、レイチェルにしたのと同じアドバイスをしました。

I gave Tom the same advice that I'd already given Rachel.

新人を飲みに誘ったら断られた。

I asked the new team member out for a drink, and he just said no.

エミリーは３人のうちで一番ゆっくり歩きました。

Emily walked(the) most slowly of the three.

もし二人の人間が長い間同じ部屋にいたら明らかに口論するだろう。

Obviously if two people are in the same room for a long time, they are going to bump heads.

公園にキャッチボールしに行きたい？

Do you want to go play catch in the park?

緑のシャツ着てるのはここであなただけだよ。

You're the only one here in a green shirt.

彼女は看護師ですか？　いいえ、違います。

Is she a nurse? No,she isn't.

各所見には、スクリーンショット、ウォークスルー、サンプルコード、該当する場合はproof.txtファイルが付属しています。

Each finding with accompanying screenshots, walk-throughs, sample code, and proof.txt file if applicable.

先生は生徒たちに宿題をやるように言った。

The teacher told the students to do their homework.

その単語は二重の意味がある。

This word has a double meaning.

詳しく見るので少し時間をください。

Give me a moment to take a further look.

好奇心は、知識を求めるための燃料です。

Curiosity is the fuel that drives the search for knowledge.

あなたはどの科目が一番好きですか？　歴史です。

Which subject do you like(the) best? I like history(the) best.

その会社は、サービス全体において、もうこれ以上広告なしのアクセスを提供しないと発表した。

The company announced that it will no longer offer advertising-free access to the entire service

彼女は彼に辞書を貸してあげましたか？

Did she lend him a dictionary?

私はもうそれは必要ではない。

I no longer need it.

トラックが私たちの車にぶつかった

A truck bumped our car.

私には今日しなければならない（するべき）宿題があります。

I have homework to do today.

彼らの中のだれかがやると思ってた。

I assumed one of them would do it.