2000+ Daily use Japanese Sentences

私たちが幸せになることに焦点を合わせると、企業の目的が損なわれます。

If we focus on what makes us happy, corporate objectives will be compromised.

彼のお兄さんは何時に起きますか？　５時に起きます。

What time does his brother get up? He gets up at five o'clock.

彼女は彼に言いたいこと（言うための何か）があった。

She had something to say to him.

これは、私がもっている2台目のmac bookです。

This is the second mac book I’ve owned.

君しだいだね。

It depends on you.

二人で話したいんだけど。

I would prefer to speak to you alone.

あなたの人生だよ。親のではないよ。

It's your life. not your parents'.

それがお金が発明された理由です。

That is why money was invented.

コーヒーに含まれるカフェインは、頭の回転が速くなり、すっきりとした気持ちを人に感じさせる。

The caffeine in coffee makes people feel mentally sharper and more awake.

この暑さにも慣れるよ。

You will get used to the heat.

彼は彼女がなぜ泣き始めたのかわからなかった。

He did not know why she began to cry.

タイヤが大きな音をたてて破裂した。

The tire burst with a loud noise.

私はタクシーから降りた。

I got out of the taxi.

ハンバーガーとポテトのLサイズ ください。

I'll have a hamburger and one large order of French fries.

寝ている間は窓を閉めてって、彼女は言わなかった？

Didn't she tell you to keep the window closed while you were sleeping?

彼女たちは高校生ですか？　いいえ、違います。

Are they high school students? No, they aren't.

病気だったので、彼女は欠席した。

As she was sick, she was absent.

ほとんど息ができなかった。

I could hardly breathe.

雨が降ってたので、私たちは会って、車の中でコーヒーを飲むことにした。

We met up and decided to stay in the car and get coffee as it was raining.

ここに来て花の匂いを嗅ぐのが好きです。

I like to come and smell the blossoms here.

ここ間違えてると思うよ。

I think you messed up right here.

テクノロジーや自動化によってたくさんの仕事が無くなっています。

Technology and automation are eliminating many jobs.

最初に計画をたてて、後はそれに従ってやるだけだよ。

You need to make yourself a plan at the beginning.Then just do according to it.

きっぱりタバコをやめるよ。

I'm going to give up smoking once and for all.

こわいよ～

I'm scared / It's scary.

あなたのことをずっと考えてる。

I've been thinking about you.

私たちはそれぞれ自分の車を持っている。

We each have our own car.

昨日、1ドルを入れましたが飲み物が出ませんでした。

Yesterday, I inserted a dollar but no drink came out.

リスティング広告はあなたが提供しているような製品やサービスを積極的に探している潜在的な顧客をターゲティングするのに最適な方法の一つだ。

Paid search advertising is one of the best ways to target potential customers who are actively searching for a product or service like yours.

俺はお前にその部屋に入るなと言ったよな。

I told you not to go into(enter) the room, didn't I?