2000+ Daily use Japanese Sentences

なぜか電話が切れちゃった。

I got cut off for some reason.

好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。　ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。

If you're with someone you like, the location doesn't matter. -Maybe I should break up with my boyfriend.

会議の心配はしないで。医者に診てもらった方がいいよ。

Don't worry about the meeting.You'd better go to see a doctor.

そのサイトはいくつかのコンテンツカテゴリーに分けられている。

The site is divided into several content categories.

データサイエンティストになるというアイデアは彼女を魅了した。

The idea of becoming a data scientist attracted her.

最近は寝不足に悩まされています。

I have been suffering from a lack of sleep lately.

私はそのいい匂いのする石鹸を買いたかった。

I wanted to buy the soap which smelt good.

問題の原因が分かった。

I figured out the problem.

あなたはいつ彼に会いますか？　毎日会います。

When do you see him? I see him every day.

交通事故で腕を骨折してまだ痛い。

I broke my arm in a car accident and it still hurts

あなたはあの先生に叱られたことがありますか？（現在完了）

Have you ever been scolded by that teacher?

パクは皿からリンゴを取って、食べた。

Park took the apple from the plate and ate it.

ママが私の写真を撮ってモデル事務所に送ったの。後のことはみんなの知っている通り。

My mother took my picture to a model agency and the rest is history.

彼をときどきここで見るよ。

I see him occasionally here.

このスープはあまり美味しくない。

This soup is not very tasty.

トムはメアリーにその店で何を買ったのか聞いた。

Tom asked Mary what she had bought at the store.

二人で話したいんだけど。

I would prefer to speak to you alone.

あなたに謝らないといけない。

I have to apologize to you.

なんという偶然！

What a coincidence!

20歳になったばかり。

I just turned 20 years old.

なんでも欲しいものをえらんでいいよ。

You can choose anything you want.

まだ料理は注文していません。

We haven't ordered any food yet.

彼女が作る料理はそんなにおいしくはないけど、彼はそれを言えない。

Although the food she cooks isn't very tasty, he can't tell her it.

今夜読む本はある？

Do you have any books to read tonight?

なんで彼女が怒っているのかわからないよ。

I don't see why she is angry.

あなたは大学で何を勉強するつもりですか？

What are you going to study at college?

私は家族のために料理をするのが好きだ。

I like cooking for my family.

彼女たちは僕たちにとても親切だった。

They were very kind to us.

それがどんなものか説明してくれませんか？

Could you please describe what it is like?

在宅勤務は一般的になってきている。

Working from home is becoming more common.