2000+ Daily use Japanese Sentences

トムと自分を比べてはだめだよ。

Don't compare yourself to Tom.

彼女はぼくを魅了している。

She is attracting me.

この道は2人が通るにはせますぎる。

This road is too narrow for two people to pass.

どっちが好み？

Which do you prefer?

最後に会ったときよりかなり成長したね。

You've really grown since I last saw you.

君はそこに一度も行ったことがないんだよね？ ーはい、ありません。

You have never been there, have you? - No, I haven't.

どこで私達についてしりましたか？　ー友達からです。

How did you hear about us? - A friend of mine told me.

私たちは映画の好みが合わない

We have quite different tastes in movies.

来年ここにショッピングモールが建てられるって聞いた？

Did you hear that a shopping mall will be built here next year?

このカフェが何時に閉まるかわかりますか？

Do you know what time this cafe closes?

私たちにとっては最後の旅になるかもしれません。

It might be the last trip for all of us.

家事がたくさんある。

I have a bunch of household chores to do.

彼は多額の金を本に使う.

He spends a lot of money on books.

彼女はドアの開け方が分からない。

She doesn't know how to open the door.

キムはスマホを無くしがち。

Kim tends to lose his phone.

ジョンは街中のアパートの10階に住んでいる。

John lives on the tenth floor of the flat in the city center.

あの子たちは何歳ですか？　７歳です。

How old are those children? They are seven years old.

私はお寿司を握ることができる。

I’m capable of making sushi.

あなたが来ることができて私たちはとても嬉しい。

We're very glad that you were able to come.

お金降ろすために銀行に立ち寄らなきゃ。

I have to drop by the bank to get some money.

もしあした雪なら、家にいよう。

If it snows tomorrow, I'll stay home.

私を採用したマーケティング・ディレクターは、私を採用後6ヶ月で退職した。

The Marketing Director who hired me left 6 months after hiring me.

彼女はどのように動物園に行きましたか？　電車で行きました。

How did she go to the zoo? She went there by train.

物心ついたときからギターを弾いていました。

I’ve been playing guitar for as long as I can remember.

彼はいつも学校に遅刻したときに同じような言い訳をする。

He always gives the same old excuse for being late for school.

あなたのお父さんはいつ夕食を作りますか？　日曜日によく作ります。

When does your father cook dinner? He often cooks it on Sundays。

彼に中国語を教えてくれるように頼みなさい。

Ask him to teach you Chinese.

彼は朝食を食べ始めた。

He began to eat breakfast.

多くの難民がパスポートを持たずに国境に着いた。

Many refugees have arrived at the border without passports.

会社は私が選んだのとは違う方向に進んでいた。

The company was moving in a different direction than I would have chosen.