2000+ Daily use Japanese Sentences

眠くなったのでテレビを消した。

As [since ] I became sleepy, I turned off the TV.

この街でおすすめの場所を教えてくれますか？

Can you recommend some good places to visit in this town?

言いたいことは分かるよ。彼のことはほっておいたら？

I see what you're saying. Why don't you just leave him alone?

ピザを注文しない？

Why don't we order a pizza?

焦る必要はなかった。

There was no need to rush.

彼女はあなたより流暢にフランス語を話しますか？

Does she speak French more fluently than you do?

きみは成長しなければいけない。

You need to grow up.

気にしすぎるのはやめた方がいい。

You need to stop caring so much.

その肉はまだ生だよ。

The meat is still raw.

ほんの一瞬で、彼は貧しい労働者階級からトップ1%の高所得者のメンバーになった。

In just moments, he went from a poor working-class man to a member of the elite one percent of top earners.

目を開けて眠れることに気づきました。

I just realized I can sleep with my eyes open.

この自転車は僕のものです。

This bicycle is mine.

ほとんどすべて設定済みなので細かい設定なしですぐに使えます。

Almost everything is configured for you out of the box.

あれらの車は、毎日は使われていません。

Those cars are not used every day.

いくつか宝石が見当らない

Some of my jewelry is missing.

たぶん1日数時間は、それらのアプリ上でただスワイプして過ごしてる。

I'm spending probably a couple of hours per day just swiping around on these apps.

君、最高だよ

You're the best

空気なしでは誰も生きられない。

No one can live without air.

その小説は30カ国語以上に翻訳されています。

The novel is translated into more than 30 languages.

電話番号を間違えていますよ。

You have the wrong number.

それはわが社の今後に関わる大事な打ち合わせだった。

It was a significant meeting for our company.

なぜ彼はそんなに一生懸命勉強しなければならないのですか？

Why does he have to study so hard?

ゲームして時間をつぶした。

I played video games to kill time.

僕にとっては英語を読むほうが話すよりもずっと簡単です。

Reading English is much easier for me than speaking English.

あの子供たちの中でパットが一番注意深く先生の言うことを聴きました。

Pat listened to the teacher (the) most carefully of those children.

そのオファーを断る特別な理由はなかった。

I didn't have a particular reason to refuse the offer.

ニューヨークに住む事に慣れている。

I am used to living in New York.

私はかなりたくさんの友達がいる。

I have quite a few friends.

彼は頭はいいけどなまけもの。

Though he is bright, he is lazy.

あなたのお母さんの誕生日はいつですか？

When is your mother's birthday?