2000+ Daily use Japanese Sentences

彼女はもうオフィスを出た。

She has already left the office.

その時彼らは先生の言うことを聴いていなかった。

They were not listening to the teacher then.

いつも何か間違ったことをしていた。

There was always something that I was doing wrong.

午後に彼と会う約束をしていた。

I was supposed to meet him in the afternoon.

ロスで落ち着くことにしました。

I decided to settle down in LA.

去年はつらかったが、もう切り替えた。

Last year was tough but I'm ready to make a fresh start.

経理課のキムです。

I am Kim in the accounting department.

人を助けることが好きです。

I love helping people.

母はスープを味見して、少し塩を足した。

My mother tasted the soup and added a little more salt.

経験と美味しいものには金を惜しまない。

I'm willing to pay for experience and a good meal.

人はその違いを簡単に見分けることができる。

People can easily tell the difference between them.

もう彼のことは信用できない。

I can no longer trust him.

その料理が気に入らなかったの？ ーうん。気に入らなかった

Didn't you like the food? - No,I didn't.

私は来年インドに行くことを決めました。

I decided to go to India next year.

そんなことを言うなんて君は無礼だった。

It was rude of you to say such a thing.

私はめったに街まで運転しない。

I seldom drive my car into the city.

3年前のボストンでも同じことがあった。

The same thing happened three years ago in Boston.

俺は男だから払うべきだ。

I'm the guy. so I am supposed to pay.

洗濯物を干す。

I'll hang the laundry up to dry.

いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。

I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.

私は野球が好きです。

I like baseball.

その犬にちょっかいを出すな。かまれるよ。

Don't mess with the dog or he may bite you.

何があってもあきらめるな。

Don't give up no matter what (happens).

彼はどうやってそんな大金を手に入れたのだろう。

I wonder how he got that much money.

もし本当に仕事が必要なら、ジョンのために働くことを考えてみてはどう？

If you really need a job, why don't you consider working for John?

もしあした雪なら、家にいよう。

If it snows tomorrow, I'll stay home.

彼のジョークはめちゃくちゃ面白い。

His jokes are absolutely hilarious.

私のスーツケース見といてくれますか？

Could you please keep an eye on my suitcase?

葉が赤くなった。

The leaves have turned red.

トムは友人たちより早く駅に着いた。

Tom got to(arrive at) the station earier than his friends.