Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
君が困っている時には、いつもでも手伝うよ。
I can help you out whenever you get stuck.
目に何か入った。
I have something in my eye.
パクは怒っているように見えたけど本当は君に感謝していたんだよ。
Although Park looked angry, he was actually grateful to you.
彼はもう少し稼ぐ必要がある。
He needs to earn a little more money.
彼女は2階へ行った。
She went upstairs.
もし遅刻したらクビになっちゃう。
I will be fired if I'm late.
夕食を食べたら皿を洗ってください。
Please wash the dishes after you eat dinner.
最近受け取っているすべての問い合わせメールの処理を助けてもらうために、臨時社員を雇わなければいけなかった。
We've had to hire a temp to help us process all the e-mail inquiries we're receiving these days.
愛していることをやってお金がもらえるなら、すべての給料はボーナスだ。
If you can get paid for doing what you love, every paycheck is a bonus.
そんなに大きくないよ。
It's not that big.
僕はプレステとスイッチ持ってるよ。
I have a PlayStation and a Nintendo switch.
あなたの答えは間違っている。
Your answer is wrong.
思わず口をついて出た言葉です。
The words were out of my mouth without thinking.
今朝あなたはエミリーと話をしていましたか?
Were you talking with Emily this morning?
外はとても寒いから、犬を中に入れてあげて。
It is very cold outside, so you should let the dog inside.
お母さんへのギフトを探している。
I'm looking for a gift for my mom.
寝ること以外は何もしたくない。
All I want to do is go to bed.
全体的なハイレベルの要約と推奨事項(非技術的なもの)
Overall High-Level Summary and Recommendations (Non-technical)
ここに来て花の匂いを嗅ぐのが好きです。
I like to come and smell the blossoms here.
彼の靴はどろだらけ。
His shoes are covered with mud.
このメールにファイルを添付してます。
I have attached the file to this email.
どちらが彼の家ですか、こちらですかそれともあちらですか?
Which is his house,this one or that one?
洗濯物を洗濯機に入れた。
I put the laundry in the washing machine.
いくら必要?
How much do you need?
小さなドミトリーでWebサイトを立ち上げた夜を覚えている
I remember the night I launched a website from my little dorm.
お父さんとお母さんはいかがですか? 元気です。ありがとう。
How are your father and mother? They are fine,thank you.
自分が楽しんだ科目、つまりコンピュータサイエンスについてよく勉強しました。
I had studied well for the subjects I enjoyed, namely Computer Science
私の猫も犬も玉ねぎが好きじゃない。
Neither my cat nor my dog likes onions .
私は今朝食を食べているところです。
I am eating breakfast now.
彼女は、彼がいつか帰って来ると信じています。
She believes that he will come back some day.