2000+ Daily use Japanese Sentences

そのスポーツカーを買ったのは金の無駄だった。

Buying that sports car was a waste of money.

電車が遅延してるみたいだから早めに家を出ないと。

Looks like the trains are delayed. I should leave home earlier than usual.

私たちが気付いたのは、私たちはもはやこの種の小さなスタートアップではないということだ。

What we realized is that we’re no longer this kind of small startup.

部屋にカギを忘れました。

I left my key in the room.

時間通りに到着することが必要です。

It’s necessary to arrive on time.

仕事に時間どおりに行かなくちゃ。

I have to be at work on time.

一日おきにジムに行く。

I go to the gym every other day.

ダニエルはIT業界で働く義父に育てられた。

Daniel was raised by his stepfather, who worked in information technology.

あの看板なんて書いてある？読める？

What does that sign say? Can you make it out?

彼は毎日コーヒーをどのくらい飲みますか？　５、６杯飲みます。

How much coffee does he drink every day? He drinks five or six cups(of coffee).

1日おきに散歩に行きます。

I go for a walk every other day.

僕はもうすぐ車の運転ができるようになるでしょう。

I will be able to drive soon.

僕はあの店で弟にあげる物を何か買うつもりだ。

I am going to buy something to give to my brother at that store.

ビルのコンピュータがクラッシュした後、ファイルが復元できてほしいとビルは願った。

Bill hoped he would be able to retrieve his files after his computer crashed.

そのテストはそんなに難しくないでしょう。

The examination will not(won’t) be so difficult(hard).

今日はどういう理由でここにきたの？

What brings you here today?

十分に稼げないかもしれないという理由でビジネスを始めることを諦めた人を私は一人も知らない。

I don't know a single person who gave up on starting a business because they might not make enough money.

私の言うことが聞こえますか？

Can you hear me?

私は彼らに一枚の写真を見せた。

I showed them a picture.

その猫かわいらしい。

The cat is adorable.

お金が無くては何もできない。

We can't do anything without money.

営業部につないでもらえますか？

Could you put me through to the Sales department?

私もあなたと同じ考えです。

I think the same as you.

彼らはぼくが逃げるのを妨げた。

They prevented me from escaping.

彼らは好きでもない仕事をしている。

They work at jobs they do not like.

彼は俺に何をしてほしかったんだ？

I wonder what he wanted me to do.

あと残り時間はどれくらいある？

How much time have we got left?

追加情報はページの下部に書いてあります。

Extra information will be found at the bottom of the page.

ジョンは、メアリーと同じ学校に通っていた。

John went to the same school as Mary did.

並んでいますか？

Are you in line?