2000+ Daily use Japanese Sentences

ここまで理解してる？

Do you understand what I'm saying so far?

私たちはGDPなどの経済指標ではなく、どれだけ多くの人が有意義だと感じられる役割を持っているかという指標で進歩を測る社会にする必要があります。

We should have a society that measures progress not just by economis metrics like GDP,but by how many of us have a role we find meaningful.

ほんとうにどうもありがとう。

Thank you very much indeed.

どんな料理がいいですか？アメリカン？もしくは韓国料理？

What kind of food do you prefer, Amerian or Korean?

リスナーを有料会員に変えられるかどうか心配していますか？

Are you concerned with whether you can convert listeners to paid subscribers?

私は自分の気持ちを表現できなかった。

I couldn't express my feelings.

その男は彼女に挨拶せずに歩き続けた。

The man kept walking without greeting her.

なんでそんなに欲張りなの？

Why are you so greedy?

睡眠中は邪魔をしないでください。

Please don't disturb me while I am sleeping.

ドナルドは億万長者、彼は行くところすべてに家族を連れてるよ。

Donald is a billionaire. He keeps his family everywhere he goes.

彼は株で財産を作った。

He made a fortune in stocks.

今日は天候がとても穏やかだ。

The weather is very mild today.

パクは私に先週パクが買ったゲームを返せと言った。

Park told me to give back the game he had bought last week.

もしオレが帰る前に家に着けば、オレが先月買った車を見れるよ。

If you get home before I leave, you will be able to see the car I bougth last month.

私に関するすべての情報を消してください。

Delete all information you have on me.

その小説の著者は誰?

Who is the author of that novel?

親が大学を卒業してからじゃないと付き合ったらダメって言うの。

My parents tell me I can only date after college.

実際、私たちはこれらの多くのクリエイターにとって非常に重要なプラットフォームです。

We’re in fact a very, very important platform for a lot of these creators.

お母さんは私に私の部屋を片付けさせた

My mom made me clean up my room.

やらなければいけない仕事がたくさんある。18時までに終わらせなければいけない。

I´ve got so much work to do, I must get it done by 18:00.

彼は、ボストンで必要以上の時間を過ごしたくなかった。

He didn't want to spend any more time than necessary in Boston.

もし私があなたの立場だったら、同じことをするでしょう。

If I were in your situation, I would do the same thing.

他に何か質問はありますか？

Do you have any other questions?

僕のお気に入りのチームが負けたのを知ってがっかりした。

I was disappointed to know my favorite team lost the game.

生まれたときからその町に住んでいるその老女はいつか誰も彼女のことを知らない町に行きたいと思っている。

The old lady who has lived in this town since she was born wants to go to a city some day where no one knows her.

明日は僕の誕生日だよ！

Tomorrow is my birthday!

今夜は外食したい？　-いや、そうでもない。

Do you want to eat out tonight? -Not really.

グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。

There are people left behind by globalization across the world.

自分が楽しんだ科目、つまりコンピュータサイエンスについてよく勉強しました。

I had studied well for the subjects I enjoyed, namely Computer Science

彼らはどこで野球をしますか？　公園でします。

Where do they play baseball? They play it in the park.