2000+ Daily use Japanese Sentences

彼はコーヒーに少し砂糖を入れた。

He put a little sugar in his coffee.

この家は前の家よりもずっといい。

This house is far better than the last one.

彼は人が捨てたものからおもちゃを作る。

He makes toys from things people discard.

その船は海の底に沈んだ。

The ship sank to the bottom of the sea.

あなたの写真を撮ってもいい？

Do you mind if I take your picture?

あなたより美しい女性に会ったことない。

I have never met a more beautiful woman than you.

彼らは何を食べるつもりでしたか？　中華料理を食べるつもりでした。

What were they going to eat? They were going to eat Chinese food.

この箱を開けましょう。

Let's open this box.

兄が僕に本を一冊くれた。

My brother gave me a book.

昨日私が寝た後、何のテレビ見てた？

What channel did you watch last night after I went to bed?

彼らはただ、ユーザーとユーザーが探しているものをつなげようとしている。

They’re just trying to connect users with the stuff they’re looking for.

子供はそこに一人で行ってはいけません。

A child must not go there alone.

付き合ってないよ。ただの友達だよ。

We are not going out. We're just friends.

チェスは最もおもしろいゲームの一つです。

Chess is one of the most interesting games.

あの少年は１時間以上走っている。

That boy has been running for over an hour.

その会社は3百万ドルの損失をだした。

The company had a loss of three million dollars.

関連書籍を片っ端から読み漁った。

I soaked up every relevant book I could find.

彼は有能です。

He's efficient.

録音してもいいですか？

Do you mind if I record this?

海はなんと大きいのでしょう。

How big the sea is!

どなたですか？

May I have your name, please?

川の横の静かな場所に車を止めて、音楽を聴いてコーヒーを飲みながら会話をした。

We parked in a quiet spot next to a river and talked while listening to music and drinking our coffee

そんなはずはない

It can't be true!

今は何が一番あなたを喜ばせてくれる？

What brings you the most joy right now?

ジョーイは、誰もが彼と同じ種類の音楽を好きになると思うべきではない。

Joey shouldn't expect everyone to like the same kind of music that he does.

このシャツを試着したいです。

I'd like to try on this shirt.

私は彼にとても惹かれている。

I’m so attracted to him.

この時計は高価にちがいない。

This watch must be expensive.

人の名前を覚えるのは、私には難しいです。

It is difficult for me to remember people's names.

君はあの女の人が誰か知ってる？

Do you know who that woman is?