2000+ Daily use Japanese Sentences

パーティはいつ？　来週の日曜だよ。

When is the party? It is next Sunday.

シートベルトを締めてください。

Please fasten your seat belt.

わたしの全てのデータのコピーをもらえますか？

Can I have a copy of all my data?

その時、彼女は洗濯をしていた。

She was doing the washing then.

彼女は妹にかわいい人形を作ってあげた。

She made a pretty doll for her sister.

私は野球が好きです。

I like baseball.

彼女は一人でそこに行かないですんだ。

She didn't have to go there alone.

あなたは何をしたいですか？

What do you want to do?

あなたの息子さんはなんと大きくなったのでしょう。

How big your son became!

彼女は母親と同じくらい美しくなりました。

She became as beautiful as her mother.

彼の部屋と彼女のでは、どちらが大きいですか？

Which is bigger, his room or hers(her room)?

私は冗談を言ったことがない。

I have never told a joke.

彼女の最新の小説のタイトルは”あなただれ？”

The title of her latest novel is '"Who are you? "

その部屋は誰に掃除された？

By whom was the room cleaned?

彼はピアノをひけない？　ーいいえ、ひけるよ。

Can't he play the piano? - Yes,he can.

彼女は何か飲み物を買いたいといった。

She said she wanted to buy something to drink.

こちらで食べますか？持ち帰りですか？

Will you be eating here or is this to go?

雨が降ってたので、私たちは会って、車の中でコーヒーを飲むことにした。

We met up and decided to stay in the car and get coffee as it was raining.

バーであったあの女性はなんてかわいかったんだろう。

How pretty the woman I met at the bar was.

嫌なことからは逃げちゃえばいいよ

You can run away from something you don’t like.

おじがアメリカ人のその少年は英語が得意。

The boy whose uncle is American is good at English.

入っておいで。ここは暖かいよ。

Come in.It is warm here.

彼ほど私に影響を及ぼした人はいなかった。

No one influenced me more than him.

お茶入れるけどいる？

I'm gonna make some tea. Do you want some?

言いたいことは分かるよ。彼のことはほっておいたら？

I see what you're saying. Why don't you just leave him alone?

今朝からずっと雨だ。

It has been raining since this morning.

この件については、あなたの方で調査してください。

Please investigate this matter at your end.

持ち帰りでお願いします。

I'd like to order my food to go.

あなたのビジネスが何をしているのか、はっきりさせないといけない。そしてそれは書くことでできる。

You need to make it clear what your business does, and you can do that by writing about it.

タイヤが大きな音をたてて破裂した。

The tire burst with a loud noise.