2000+ Daily use Japanese Sentences

自分が望むレベルに達していなかった。

I wasn’t in the level I wanted to be.

あなたは一人暮らしするには貧しすぎる。

You are too poor to live alone.

ここに基本的な問題が2つある。

There are two basic problems here.

彼女らが知ったら怒ると思うよ。

I think they would be upset if they knew.

彼はプロになれるくらい野球がうまい。

He plays baseball well enough to be a professional player.

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?

ちょっと待って。今めちゃくちゃ忙しい。

Just a minute.I'm as busy as a bee right now.

ツールの一つ一つに美しさを見出すべきだ。

We should find beauty within each and every tool.

あなたの家では普通は誰が夕食を料理しますか？　母がします。

Who usually cooks dinner in your family? My mother does.

今日は晴れている。

It is fine today.

日本で一番長い川は何ですか？

What is the longest river in Japan?

これは何でできているのですか？　石でできています。

What is this made of? It is made of stone.

あなたは英語を話しているのですか？

Are you speaking English?

今回は君が払う番だと思うよ。

I think it's your turn to pay the bill.

ニューヨーク市は世界有数の人口密集都市です。

NYC is one of the most densely populated cities in the world.

君は中国の文化に詳しい？

Are you familiar with Chinese culture?

その単語の意味をだれもわからなかった。

Nobody knew what the word meant.

エミリーがあなたに英語を教えるのですか？

Does Emily teach English to you?

私たちは山に到達するために平原を横断する

We will cross the plains to reach the mountains

やらなければいけない仕事がたくさんある。18時までに終わらせなければいけない。

I´ve got so much work to do, I must get it done by 18:00.

キムとトムの違いはわかりますか？

Can you tell the difference between Kim and Tom?

ペンキが乾くまでもう数時間待たないといけない。

We'll have to wait another couple of hours for the paint to dry.

なぜ彼は彼女より早く走ろうとしなかったの？

Why didn't he try to run faster than her?

いくつかの選択肢をよく考えている。

I am considering a number of options.

もう少し近くに来て。

Come a little closer.

キムも私もその質問に答えられなかった。

Neither Kim nor I could answer the question.

フロントページとは別に、ユーザーが特定の投稿を読む必要があるときのために、一つの投稿のページを作る必要もある。

Asides from the front page, we also need a single post page in case a user needs to read a specific post.

なんで後ろの男はクラクション鳴らしてるの？

Why is the guy behind me honking?

本当に？

Are you serious?

その会社は、クリエイターがお金を稼ぐために大きな役割を果たしたいと考えています。

The company wants to play a major role in helping creators make money.