2000+ Daily use Japanese Sentences

私は見つけた求人広告に片っ端からメールを送った。

I sent a flurry of emails out to every single job ad I found.

彼らの背はどのくらいですか？　２メートル以上あります。

How tall are they? They are over two meters.

彼女がその事故でけがしていないと聞いて安心した。

I was relieved to know she was not hurt in the accident.

その時彼らは先生の言うことを聴いていなかった。

They were not listening to the teacher then.

広大な平原が 600 マイルにわたって広がっている。

The vast plains stretch for 600 miles.

詳しく見るので少し時間をください。

Give me a moment to take a further look.

彼が先週買ったネコはかつて私が飼っていたネコだ。

The cat he bought last week is the cat I used to have.

彼女は日本語を上手に話せるようになるでしょう。

She will be able to speak Japanese well.

どっちが好み？

Which do you prefer?

歯がいたい

My teeth hurt.

その知らせを聞いた時、彼はとても怒った。

When he heard the news, he got very angry.

ジョンが下から叫んだ。

John yelled from below.

彼は他のどんなことより読書が好きだ。

He likes reading better than any other things.

彼は私と同い年です。

He is the same age as me.

あなた方の学校と彼らの学校では、どちらが古いですか？

Which is older, your school or theirs?

彼はここで働いているの？

Does he work here?

どんな種類の料理が好き？

What kind of food do you like?

彼女はぼくを魅了している。

She is attracting me.

最近受け取っているすべての問い合わせメールの処理を助けてもらうために、臨時社員を雇わなければいけなかった。

We've had to hire a temp to help us process all the e-mail inquiries we're receiving these days.

彼は私たちのことが好きですか？

Does he like us?

それは車が作られている工場です。

It is a factory where cars are made.

トムの背はどれくらいですか？　６フィート２インチです。

How tall is Tom? He is six feet two inches.

彼女はあなたより流暢にフランス語を話しますか？

Does she speak French more fluently than you do?

なんであなたはそんなにビールを飲んだの？

Why did you drink so much beer?

先生が教室にいる時、生徒たちはとても静かだ。

When the teacher is in the classroom, the students are very quiet.

彼女は働いている時、よく独り言をいう。

She often talks to herself when she's working.

あなたのTシャツ、私のと全く同じだわ。

Your T-shirt is exactly the same as mine.

君の家に友だち何人か連れて行っていい？

Is it okay if I bring some friends to your house?

一週間したら戻ってくるからね。

I will be back in a week.

ブラウン夫妻は１９８５年から日本に住んでいます。

Mr. and Mrs. Brown have lived in Japan since 1985.