2000+ Daily use Japanese Sentences

次回、この話の続きを読みましょう。

We will read the rest of this story next time.

君がいたことに気づきもしなかったよ。

I didn’t even notice you were here.

その車は壁に衝突した。

The car crushed into the wall.

彼女はどこに住んでいますか？

Where does she live?

クレジットカードで払います。

I'll pay by the credit card.

子どもが生まれたことに喜びを感じた。

I got joy from my baby being born.

ソフトウェアは私の専門分野というわけではない。

Software is not really my area of expertise.

今日は英語でプレゼンだから、緊張する。

I have a presentation to make in English today. I'm so nervous.

その歌は兄を思い出させる。

This song reminds me of my brother.

満席です。空席がでるまでお待ちいただけますか？

All tables are taken. Would you mind waiting until one is free?

最近トレーニングをしている。

I’ve been working out recently.

彼の部屋には本が３冊しかない。

There are only three books in his room.

かれは僕よりずっと貧乏だ。

He is much poorer than me.

何時着かわかる？

Do you know what time we arrive at the destination?

グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。

There are people left behind by globalization across the world.

状況は把握しています。

I am aware of the situation.

彼女は日本語を上手に話せるようになるでしょう。

She will be able to speak Japanese well.

嫌なことからは逃げちゃえばいいよ

You can run away from something you don’t like.

彼は酔いすぎていて車で家に帰れなかった。

He was too wasted to drive home.

ここに基本的な問題が2つある。

There are two basic problems here.

この辺りには駐車できる場所がほとんどない。

There are few places to park around here.

なぜか、今日は頭が働かない。

I don't know why but my head is fuzzy today.

パクに作られた雪だるまは溶けた。

The snowman which was made by Park has melted away.

肉料理が好きじゃないんだ。-僕も。

I don't like meat dishes. - Me, neither.

空港まで送ってくれますか？

Would you drive me to the airport.

500円貸してくれない？

Can you lend me 500JPY?

彼は指輪を買って彼女を驚かせるために貯金を始めた。

He began to save money to buy a ring to surprise his girlfriend.

もし積極的な態度があれば、成功するよ。

If you have a positive attitude, you will succeed.

君たちのどっちが犬の散歩に行く？ -ジョンの番だよ。

Which of you is going to walk the dog? - It's John's turn to take the dog for a walk.

入っておいで。ここは暖かいよ。

Come in.It is warm here.