2000+ Daily use Japanese Sentences

効率的な脳の使い方は、まず目標を持つこと。

The efficient way of using your brain is to have a purpose first.

その小説は30カ国語以上に翻訳されています。

The novel is translated into more than 30 languages.

私はネイティブスピーカーのように聞こえる必要はないと思っています。ただ、流暢に話せるようになりたいと思っています。

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

その会社は13歳以下の人々には、そのサービスを使うことを許可しない。

The company does not allow people under 13 years of age to use its services.

夜、雨が降ったので、道が濡れてる。

Since it rained during the night, the roads are wet.

なんで外でそばを食べないといけないの？

Why do we have to eat soba outside?

俺の残りのお金はどこだ？

Where's the rest of my money?

この家は前の家よりもずっといい。

This house is far better than the last one.

彼はここで働いているの？

Does he work here?

私は彼らに一枚の写真を見せた。

I showed them a picture.

彼はもう夕食を食べたと思うよ。

I think that he has already had dinner.

もしうまくいかなかったら、それは私の問題だ。

If it doesn't work, it's my problem.

彼は少年時代にたくさんの木に登った。

He had climbed many trees when he was a boy.

彼は先週、子供たちに麻薬を売っていたことで逮捕された。

He was arrested last week for selling drugs to kids.

私は決して音楽にお金を払うつもりはありません。

I’m never, ever going to pay for music.

彼の弟と比べると、彼はそれほど賢くはない。

Compared to his brother, he's not so wise.

このプロジェクトを実現させるために必要なことは何でもやりましょう。

Let's do whatever it takes to make this project happen.

性格はどうでもいい。見た目がタイプなんだ。

I don't care about your personality. I like your looks.

どんなに疲れててもそれをしなければいけない。

However tired I may be, I must do it.

初めて作ったWebサイトは今でも覚えています。

I still remember the first website I ever built.

ミーティングの開催場所を教えてください。

Tell me where the meeting will be held.

この映画はちょっと面白い。

This film is sort of interesting.

彼らはその少年がどこで生まれたのか知りたがっている。

They want to know where the boy was born.

会議中は電話をオフにする必要があります。

Phones should be switched off during meetings.

どう？ -料理は美味しいよ。

How do you like it? - The food is delicious.

トムと自分を比べてはだめだよ。

Don't compare yourself to Tom.

なぜか電話が切れちゃった。

I got cut off for some reason.

トムは３回、ヨーロッパに行ったことがある。

Tom has been to Europe three times.

私たちは家を買うのにお金を半分だけ使った。君は残りで何をしたい？

We only used half of the money to buy a house. What do you want to do with the rest?

彼女はいつも人を批判しています。

She is always criticizing people.