2000+ Daily use Japanese Sentences

その大きな建物を見て彼らは驚きました。

They were surprised to see the big building.

彼女は彼にその箱を開けないようにと言いました。

She told him not to open the box.

私は20代の時に世界中を旅することができました。

I got to travel all over the world in my twenties.

あそこで踊っている女性は僕の娘だよ。

A woman dancing there is my daughter.

あなたが帰ってきたとき何時だった？

What time was it when you came back?

私は来年インドに行くことを決めました。

I decided to go to India next year.

私たちは必要なことをする。

We will do what is necessary.

トムとピーターはもう車を洗ってしまいました。

Tom and Peter have already washed the car.

トムとレイチェルは同時に話し始めた。

Tom and Rachel both started talking at the same time.

実は、昔投資銀行で働いていました

In fact, I used to work at investment bank.

疲れているみたいだね。

You look tired.

べろべろに酔った。

I got totally wasted

彼が殴ってくるかと思った。

I thought he was going to hit me.

彼はいつも学校に遅刻したときに同じような言い訳をする。

He always gives the same old excuse for being late for school.

彼は性格が良い。

He is a man of good character.

英語を勉強したい人にこのアプリを使って欲しい。

I want people who want to study English to use this application.

あなたは毎日ミルクをどれだけ飲みますか？

How much milk do you drink every day?

健康的に痩せるべきだよ。

You need to lose weight in a healthy way.

彼女はいい先生になるでしょう。

She will be(become) a good teacher.

ご家族によろしくお伝えください。

Give my regards to your family.

彼らの学校は古い。私たちのは新しい。

Their school is old.Ours is new.

何時まで開いてますか？

How late are you open?

トムはとても上手に日本語をはなすことができます。

Tom can speak Japanese very well.

あなたのお気に入りのレシピは？

What's your favorite recipe?

私たちはGDPなどの経済指標ではなく、どれだけ多くの人が有意義だと感じられる役割を持っているかという指標で進歩を測る社会にする必要があります。

We should have a society that measures progress not just by economis metrics like GDP,but by how many of us have a role we find meaningful.

彼女は彼の言っていることに注意を払った。

She paid attention to what he was saying.

彼女に助けを頼むことなしにはこの問題は解決されないだろう。

This problem won't be solved without asking her for help.

僕は宿題をするために明日の朝早く起きるつもりです。

I am going to get up eary tomorrow morning to do my homework.

愛していることをやってお金がもらえるなら、すべての給料はボーナスだ。

If you can get paid for doing what you love, every paycheck is a bonus.

彼が生まれた町には川があった。

There was a river in the town where he was born.