2000+ Daily use Japanese Sentences

トムの背はどれくらいですか？　６フィート２インチです。

How tall is Tom? He is six feet two inches.

キムとトムの違いはわかりますか？

Can you tell the difference between Kim and Tom?

犬に驚かされた。

I was surprised by the dog.

彼らはその少年がどこで生まれたのか知りたがっている。

They want to know where the boy was born.

ちょっとママに電話する。

I'm going to make a quick call to my mom.

あなたはお年寄りたちに親切にしなければなりません。

You must be kind to old people.

好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。　ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。

If you're with someone you like, the location doesn't matter. -Maybe I should break up with my boyfriend.

天気が悪いのでどこにも行けない。

I can't go anywhere because the weather is bad.

検索をしたら、データベースから4,000以上の結果が返ってきた。

The search retrieved over four thousand results from the database.

自信をもって。君ならできるよ。

Be confident. You can do it.

彼は親切です。

He is kind.

彼はケーキのほとんどを食べた。

He ate most of the cake.

ささいな問題がいくつかあったことを除けば、全部うまくいった。

Aside from some minor problems, everything went very well.

これのレシピが欲しい。美味い。

I want the recipe for this. It's delicious.

多分いけると思う。

I should be able to go there.

どれくらいのお金がかかるか、彼はわかっているのかなぁ。

I wonder if he has any idea how much it costs.

君とは一生話さない。

I will never talk to you again.

もしあなたの商品を買うペルソナを理解していないなら、効果的なデジタルマーケティング戦略は作れない。

If you don’t understand your buyer personas, you can’t create an effective digital marketing strategy.

航空会社を買いました。

I bought an airline.

万が一失敗したときに頼れるものがないという理由で夢を追わなかった人をたくさん知ってる。

I know lot of people who haven't pursued their dreams because they didn't have a cushion to fall back on if they failed.

生きろ。そなたは美しい。

Live. You are beautiful.

その時彼らは先生の言うことを聴いていなかった。

They were not listening to the teacher then.

毎週あなたを家まで送ってくれるなんて彼はなんて親切なんだ。

How kind he is to drive you home every week.

これらは子供向けの本です。

These are books for children.

その男は一生懸命勉強する人が好き

The guy likes people who study hard.

私はあなたの仕事に満足していない。

I am not satisfied with your work.

彼は幸運にも成功した.

He had the good fortune to succeed.

コンタクトがなかなか入らない。

I'm having trouble putting in my contact lenses.

その少年は成長すると、その国の王になった。

The boy became the king of the country when he grew up.

夕食を食べたら皿を洗ってください。

Please wash the dishes after you eat dinner.