2000+ Daily use Japanese Sentences

インフルエンザっぽいね。たくさん水飲んで休んでね。

It sounds like you got flu. Drink a lot of water and rest up.

直接会って話したい。

I want to speak to you in person.

彼女は彼がまた遅く帰ってきたことを批判した。

She criticized him for coming home late again.

もう人にどう思われようとまったく気にならない。

I don’t care what people think anymore, at all.

彼女は彼が美しい女性とコーヒーショップから出てくるのを見た。

She had seen him come out of a coffee shop with a beautiful woman.

君たちはこの湖で泳いでもいいですよ。

You may swim in this lake.

その男は彼女に挨拶せずに歩き続けた。

The man kept walking without greeting her.

あなたの弟は寝る前にいつも歯を磨きますか？

Does your brother always brush his teeth before he goes to bed?

彼女はなんであんなに怒ってるんだろう。

I wonder why she is so angry.

この町はとても小さいので、みんなの名前をすぐに覚えられるよ。

This town is so small that you can easily learn everyone's names.

それを当たり前のことだとは思わない。

I don't take it for granted

今では手軽に海外へ行くことができる

Nowadays we can go abroad easily.

私に似合うと思う？

Do you think it suits me?

新しいプログラムが実施される。

A new program will be implemented.

その本は5カ国語に翻訳されている。

The book has been translated into five languages.

君はどれくらいテレビを見ているんだい？

How long have you been watching TV?

彼らは新しい車を古い車と比べた。

They compared the new car with the old one.

私の見た目がタイプだから付き合いたいだけでしょ。

You only want to go out with me for my looks.

なんでコンピュータが動かなかったかわかった。

I figured out why the computer wasn't working.

君は今何をしているの？

What are you doing now?

それも一種の愛です。

That's a kind of love too.

ピアノを弾いているその少女は誰？

Who is the girl playing the piano? / Who is the girl who is playing the piano?

そのアドバイスに感謝しています。

I am grateful for the advice.

この猫が５匹の中で一番小さい。

This cat is the smallest of the five.

チョコレートについてる白いものは何？　カビ？ほこり？

What’s that white stuff on my chocolate? Is it mold? Is it dust?

もしあなたの商品を買うペルソナを理解していないなら、効果的なデジタルマーケティング戦略は作れない。

If you don’t understand your buyer personas, you can’t create an effective digital marketing strategy.

パソコン作業は目が乾燥する。

Working on a computer makes my eyes dry.

私が言ったって彼女に言わないで。

Don't tell her I told you.

彼はけっこう塩対応。

He is pretty unfriendly.

今日の午後君は何を読んでいたの？　雑誌を読んでいたよ。

What were you reading this afternoon? I was reading a magazine.