2000+ Daily use Japanese Sentences

ほとんどの人はコーヒーを飲むとほとんどすぐに違いを感じられる。

Most people can feel a change almost immediately after drinking coffee.

俺の言うことを注意して聞きなさい。

Listen to me carefully.

あれらの切手は誰のですか？

Whose are those stamps?

あなたのクラスでは誰が一番頭がいいですか？

Who is the most intelligent in your class?

彼はこのレストランをその街で一番だとみなしている。

He regards this restaurant as the best in the city.

出会い系アプリにはウンザリしてるよ。

I am fed up with dating apps.

なんで外でそばを食べないといけないの？

Why do we have to eat soba outside?

泣きたい気分だ。

I feel like crying.

天気がひどい。

The weather is awful.

本屋で何の本買ったの？ ー教えない。

What book did you buy at the bookstore? - I don't wanna tell you.

この本はきっと多くの人に読まれると思うよ。

I believe that this book will be read by many people.

彼はそのスポーツカーに多額のお金を払った。

He paid a large amount of money for the sports car.

彼が先週買ったネコはかつて私が飼っていたネコだ。

The cat he bought last week is the cat I used to have.

自信あるよ

I'm confident about that.

偶然にそのレストランを見つけた。

I found the restaurant by chance.

なんで遅れたかはどうでもいい。二度と遅刻するな。

I don't care why you're late. Don't be late again.

いくら必要？

How much do you need?

彼は私たちのことが好きですか？

Does he like us?

彼は株で財産を作った。

He made a fortune in stocks.

彼女の両親は彼女のそばに静かに立っていた。

Her parents stood quietly by her side.

部屋を掃除することは趣味のひとつです。

Cleaning my room is one of my hobbies.

そのプロジェクトで私は上司の信頼を得た。

I won my boss' confidence by the project.

もしあした雪なら、家にいよう。

If it snows tomorrow, I'll stay home.

その外国人は何語を話していましたか？　スペイン語を話していました。

What language was the foreigner speaking? He(She) was speaking Spanish.

庭には木が（何本か）ありますか？

Are there any trees in the garden?

ハーバードの合格通知メールが届いたとき自分が何してたかあなたたちの中で何人の人が覚えてる？

How many of you remember exactly what you were doing when you got that email telling you that you got into Harvard?

全体的なハイレベルの要約と推奨事項（非技術的なもの）

Overall High-Level Summary and Recommendations (Non-technical)

その外国人がどのくらい日本にいるか知っていますか？

Do you know how long the foreigner has been in Japan?

その出会い系アプリでマッチする方法が全然わからない

I have no idea how to match on the dating apps.

反抗しないと人生はつまらないよ。

Life is boring without rebellion.