2000+ Daily use Japanese Sentences

君に明日までにその仕事を終えてほしい。

I want you to finish the work by tomorrow.

今日はわたしの携帯は園外になるよ。

My cellphone is going to be out of range today.

彼の部屋には本が３冊しかない。

There are only three books in his room.

祖父は私に大きな影響を与えました。

My grandfather influenced me a lot.

仕事を手伝ってもらえませんか？

Do you mind helping me with the work?

具体的に何が欲しいの？

What exactly do you want?

歓迎会を開く。

We will throw a welcome party.

お金が無くては何もできない。

We can't do anything without money.

より詳しい情報は、下記のリンクを参照してください。

Please refer to the following like for further information.

なんで赤いリンゴと緑のリンゴがあるの？　ー緑のリンゴは赤くならないの？

Why are some apples green and others red? -Won't the green ones turn red later?

僕は彼に一度会ったことがあります。

I have met him once.

彼は何とか泳いで川を渡った。

He somehow managed to swim across the river.

誰が彼女を駅前で（車で）拾うのですか？

Who is going to pick her up in front of the station?

なぜ彼は彼女より早く走ろうとしなかったの？

Why didn't he try to run faster than her?

次回、この話の続きを読みましょう。

We will read the rest of this story next time.

仕事を辞めたいのかい？

Are you implying that you want to quit?

どんなに疲れててもそれをしなければいけない。

However tired I may be, I must do it.

多くの難民がパスポートを持たずに国境に着いた。

Many refugees have arrived at the border without passports.

どこで夕食食べる？

Where are you going to have dinner?

僕はもうすぐ車の運転ができるようになるでしょう。

I will be able to drive soon.

出張に行く

I'll go on a business trip.

彼の趣味は珍しい蝶を集めることです。

His hobby is collecting rare butterflies.

立ち直ろう。そろそろ前に進もう。

Get over it. It's time to move on.

経理課のキムです。

I am Kim in the accounting department.

必要な準備のために少なくとも1日は必要だ。

I'll need at least a day to make the necessary preparations.

彼は嫉妬深い彼氏だ。

He is a jealous boyfriend.

彼はいつもテレビを見ている。

He is always watching TV.

ピーターは２時間自分の部屋にいる。

Peter has been in his room for two hours.

ここに座ってもいいですか？

Do you mind if I sit here?

彼は自分の検索エンジンを作ろうとしたが、上手くいかなかった。

He tried to create his own search engine, but his attempt was unsuccessful.