2000+ Daily use Japanese Sentences

ジョンは、メアリーと同じ学校に通っていた。

John went to the same school as Mary did.

同じところに何回行ってもいいでしょ。　ーダメ。それは退屈すぎる。

You can always go to a place more than once. - No, it's too boring.

私にサイズが合うと思う？

Do you think it fits me?

起きているすべての時間を自分に価値をつけるために使った。

I spent every waking hour adding value to myself.

この韓国ドラマ見てみて。はまるよ。

You should watch this Korean drama. You'll get hooked.

ただ良いアイデアを見つけたり一生懸命働きさえすれば成功できるわけではないということはみんな知ってる。

We all know we don't succeed just by having a good idea or working hard.

この辺りには駐車できる場所がほとんどない。

There are few places to park around here.

誰が何をした？

Who did what?

コーヒーに含まれるカフェインは、頭の回転が速くなり、すっきりとした気持ちを人に感じさせる。

The caffeine in coffee makes people feel mentally sharper and more awake.

彼女に育てられた花はこれらの花よりずっと美しい。

The flowers which are grown by her are much more beautiful than these.

あの絵はこの絵より良い。

That picture is better than this one.

これは割引後の値段ですか?

Is this the price after the discount?

家帰ってシャワー浴びてすぐに寝たよ。

I got home, took a shower and went straight to bed.

彼が生まれた町には川があった。

There was a river in the town where he was born.

その猫かわいらしい。

The cat is adorable.

彼はどこに行ったらよいか知っていますか？　ーはい、知ってます。

Does he know where to go? -Yes,he does.

彼にその言葉の意味を理解させるのはとても難しかった。

It was very difficult to make him understand the meaning of the word.

彼に中国語を教えてくれるように頼みなさい。

Ask him to teach you Chinese.

この教会はあの教会と同じくらい古い。

This church is as old as that church(one).

私はよくラザニアを作ります。

I often bake lasagna.

大雨で外出ができなかった。

The heavy rain prevented me from going out.

何に興味がありますか？

What are you interested in?

今日は早く寝たほうがいいよ。

You had better go to bed early today.

そのコーヒーショップにはどこにも座るところがなかった。

There was nowhere to sit down in the coffee shop.

あなたはそれらのバイクの中でどれが一番好きですか。

Which of those bikes do you like the best?

彼女は彼の言っていることに注意を払った。

She paid attention to what he was saying.

8時に劇場の外で会おう。

I'll meet you outside the theater at 8:00.

必要のないものを買うのをやめなさい。

Stop buying things you don't need.

あなたは動物が好きではないのですか？　ーいいえ、好きですよ。

Don't you like animals? - Yes, I do.

彼が天才であることはすぐにわかるよ。

You can easily tell that he is a genius.