8000+ Daily use Japanese Sentences

応援してるからね、心から。 Ōen shi teru kara ne, kokorokara.

I'm rooting for you, truly.

きっとその番組は今夜放送されるよ。 Kitto sono bangumi wa kon'ya hōsō sa reru yo.

I'm sure the show airs tonight.

勉強すればするほど分からなくなる。 Benkyō sure ba suru hodo wakara naku naru.

The more I study, the more confused I get.

たぶん彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったと思う。 Tabun kare ga shinchō ni kotoba o eran de i ta no ga inshō teki datsu ta to omou.

I'm pretty sure it struck me how carefully he chose his words.

もう少し安ければ、迷わず買っていたのに。 Mōsukoshi yasukere ba, mayowa zu katte i ta noni.

If it were a bit cheaper, I'd have bought it without hesitating.

彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと思わない？ Kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii to omowa nai?

Don't you think she downplayed it, but it was apparently quite hard?

何か手伝えることある？ Nani ka tetsudaeru koto aru?

Is there anything I can do to help?

学校を休んだ日はノートを借りる。 Gakkō o yasun da hi wa nōto o kariru.

I borrow notes on the days I miss school.

早朝の川で釣りを楽しんだ。 Sōchō no kawa de tsuri o tanoshin da.

I enjoyed fishing at the river early in the morning.

私が期待していたほどの成果は出なかったと思うよ。 Watashi ga kitai shi te i ta hodo no seika wa de nakatsu ta to omou yo.

I think it didn't produce the results I'd hoped for.

後悔しない生き方をしたい。 Kōkai shi nai ikikata o shi tai.

I want to live without regrets.

彼女は今日は早退したって聞いたよ。 Kanojo wa kyō wa sōtai shi ta tte kii ta yo.

I heard she left early today.

次の予定を教えてもらえますか？ Tsugi no yotei o oshie te morae masu ka?

Could you tell me what's next?

急遽キャンセルになってしまった。 Kyūkyo kyanseru ni natte shimatta.

It got canceled all of a sudden.

体調が良くなってきた。 Taichō ga yoku natte ki ta.

I'm starting to feel better.

私は誰？　あんたは私の娘だよ。 Watashi wa dare? anta wa watashi no musume da yo.

Who am I？　You are my daughter.

私が見落としていた点を彼が拾ってくれたと思わない？ Watashi ga miotoshi te i ta ten o kare ga hirotte kure ta to omowa nai?

Don't you think he caught the point I'd missed?

だまされたと思ってやってみて。 Damasa re ta to omotte yatte mi te.

Just trust me and try it.

健康的な食事は風邪を予防する良い方法だ。 Kenkō teki na shokuji wa kaze o yobō suru yoi hōhō da.

Eating healthy is a good way to prevent a cold.

午後から晴れるみたい。 Gogo kara hareru mitai.

It looks like it'll clear up in the afternoon.

保証内容をしっかり確認しておこう。 Hoshō naiyō o shikkari kakunin shi te okō.

Let's confirm exactly what the warranty covers.

健康を保つためには何が一番重要？ Kenkō o tamotsu tame ni wa nani ga ichiban jūyō?

What is the most important to keep healthy?

席が空くまでロビーで待った。 Seki ga suku made robī de matta.

We waited in the lobby until a table opened up.

昨日行ったレストランに行こうよ。 Kinō okonatta resutoran ni ikō yo.

Let's go to the restaurant where we went yesterday.

たぶん彼女は昇給した。 Tabun kanojo wa shōkyū shi ta.

Maybe she got a raise.

あいにく場所が分からないんだ。 Ainiku basho ga wakara nai n da.

Unfortunately, I don't know the place.

たぶん私たちが築いてきた関係は簡単には壊れないと思う。 Tabun watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai to omou.

I'm pretty sure the relationship we've built won't break easily.

その問題、根本から見直す必要があると思う。 Sono mondai, kompon kara minaosu hitsuyō ga aru to omou.

I think that issue needs to be rethought from the ground up.

以前はときどき彼に会ったものでした。 Izen wa tokidoki kare ni atta mono deshi ta.

I used to see him from time to time.

戻ったら教えて。 Modottara oshie te.

Let me know when you're back.