2000+ Daily use Japanese Sentences

寒気がする。

I feel chilly.

私の会社はフレックスとリモートワークを許可している。

My company allows flexible hours and remote working.

その会社は6月には80人ほどの従業員がいたが、12月までに100人に増えた。

The compnay had about 80 employees in June, which increased to 100 by December.

わたしの全てのデータのコピーをもらえますか？

Can I have a copy of all my data?

中国に10年住んでいるそのインド人男性は春巻きの作り方を知っている。

The Indian guy who has lived in China for ten years knows how to make spring roll.

ジョンは笑顔でリサの方を向いた。

John turned to Lisa with a smile.

彼女たちは私のことをよく知っています。

They know me well.

今朝あなたはエミリーと話をしていましたか？

Were you talking with Emily this morning?

彼女に育てられた花はこれらの花よりずっと美しい。

The flowers which are grown by her are much more beautiful than these.

広大な平原が 600 マイルにわたって広がっている。

The vast plains stretch for 600 miles.

努力することは必要です。

It is necessary for you to work hard.

わたしは生まれつき、コンピューターや科学技術が得意です。

I am naturally good with computers and technology.

このプロジェクトを実現させるために必要なことは何でもやりましょう。

Let's do whatever it takes to make this project happen.

在宅勤務ができる人は引き続きそうすべきです。

Those who can work from home should continue to do so.

私は自分の見た目が悪くないことを知ってる。

I know I'm not bad looking.

中に入れてくれる？

Could you buzz me in?

2、3歩下がりなさい。

Take a couple of steps backwards.

目的とは本当の幸せをつくるものだよ。

Purpose is what creates true happiness.

テープが故障している。

The tapes are out of order.

パクはその時、酔っていた。

Park was drunk at the time.

私は車庫のある家を探している。

I'm looking for a house with a garage.

あなたに椅子を持って来ましょうか？　はい、お願いします。

Shall I bring(get) you a chair? Yes, please.

今夜読む本はある？

Do you have any books to read tonight?

英語を話すことは彼らにとっては簡単

Speaking English is easy for them.

彼は英語で外国人と話したことが一度もない。

He has never talked to a foreigner in English.

彼は多額の金を本に使う.

He spends a lot of money on books.

ダイエットのためにチョコレートをやめることは簡単にできる。

I can easily give up chocolate to lose weight.

このスーツに合わせるためのネクタイが買いたい。

I'd like to buy a tie to match this suit.

その会社は、サービス全体において、もうこれ以上広告なしのアクセスを提供しないと発表した。

The company announced that it will no longer offer advertising-free access to the entire service

ピーターは彼女に彼の新しい自動車を見せた。

Peter showed her his new bicycle.