2000+ Daily use Japanese Sentences

わたしが5年前に創業した会社が今年上場した。

The company I founded five years ago went public this year.

美しい歌がその少女たちによって歌われました。

A beautiful song was sung by the girls.

多くの難民がパスポートを持たずに国境に着いた。

Many refugees have arrived at the border without passports.

英語は習得するのが難しい言語です。

English is difficult language to master.

あなたが友達に私のお金について話してるの聞いたわ。

I heard you talking to your friends about my money.

その大きな建物を見て彼らは驚きました。

They were surprised to see the big building.

あなたは動物が好きではないのですか？　ーいいえ、好きですよ。

Don't you like animals? - Yes, I do.

ジョーイはフランス語でそれを説明した後、英語で同じことを言った。

After Joey explained it in French, he said the same thing in English.

その少年は成長すると、その国の王になった。

The boy became the king of the country when he grew up.

アイスを食べ過ぎてお腹が痛い。

I had too much ice cream and now I have a stomachache.

私は人の数を数えることができなかった。

I couldn't count the number of the people.

雪がたくさん降ったその日、ここではいくつか事故がありました。

There were several accidents here on the day when it snowed a lot.

これから10日間、在宅勤務します。

I’ll be working from home for the next 10 days.

それら全てのうちで一番良い辞書はどれですか？

Which is the best dictionary of them all?

彼にはその仕事に必要なスキルがない。

He doesn't have the necessary skills for that task.

この前買った服着ていこうかな。

Maybe I will wear these brand-new clothes that I bought the other say.

同じ人間はめったに二度現れない。

The same people seldom show up twice.

私は彼らに一枚の写真を見せた。

I showed them a picture.

彼はクラスでもっとも頭のいい生徒です。

He is the smartest student in the class.

どんなに努力しても、そう簡単には成功しません。

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.

彼は最低野郎です。

He is a mother fucker.

彼がその犬を買うことを決めたのを彼女は知らない。

She doesn't know that he has already decided to buy the dog.

この箱にはたくさんの本が入っている。

This box contains a lot of books.

何歳かなんて関係ない。

It doesn't matter how old you are.

助け合えば、このタスクはもっと早く終えることができるだろう。

If we help one another, we will finish this task faster.

泳ぎ方教えてくれる？

Can you teach me to swim?

海はなんと大きいのでしょう。

How big the sea is!

彼は必ず来る。

There is no question that he will come.

スマホを修理してもらった。

I had my smartphone repaired.

データサイエンティストになるというアイデアは彼女を魅了した。

The idea of becoming a data scientist attracted her.