2000+ Daily use Japanese Sentences

日本人が野球を好きなのと同じように、アメリカ人はサッカーが好きです。

Americans like football in the same way that Japanese like baseball.

ただ良いアイデアを見つけたり一生懸命働きさえすれば成功できるわけではないということはみんな知ってる。

We all know we don't succeed just by having a good idea or working hard.

どうしたらいいと思う？

What do you think I should do?

人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。

I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

ボスは私たちに日曜に働くことを強制した。

Our boss forced us to work on Sunday.

彼はこの市の前市長だよ。

He is a former mayor of this city.

ご家族によろしくお伝えください。

Give my regards to your family.

牛乳をコーンフレークに注いだ。

I poured milk on the cereal.

彼女は宝くじが当たったとき、喜びであふれた。

She was overcome with joy when she won the lottery.

洗濯日和だ。

It's a good day to do the laundry.

その外国人は何語を話していましたか？　スペイン語を話していました。

What language was the foreigner speaking? He(She) was speaking Spanish.

たくさんのエンジニアがそこでは働いている。

A lot of engineers work there.

何て私はばかだったのか。

How stupid I was.

彼をときどきここで見るよ。

I see him occasionally here.

彼らは仲直りしたから今は仲良しだよ。

They're on good terms now. They made up with each other.

かつては彼女が好きだったが、今はそうじゃない。

I used to like her, but now I don’t.

新しいアイデアを生み出すもう1つの方法は、思いもよらない新しいつながりを作ることです。

Another way to generate new ideas is to make new and unexpected connections.

俺の言うことを注意して聞きなさい。

Listen to me carefully.

キムとトムには全く共通点がありません。

Kim and Tom have nothing in common.

君のお母さんは若く見えるね。

Your mother looks young.

僕が捕まえた魚はぼくがいない間にママに食べられた。

The fish I caught was eaten by my father, while I was away.

どのバスが梨泰院に行きますか?

Which bus goes to Itaewon?

昨日のテイクアウト料理の残りが冷蔵庫にあるよ。

There’s leftovers from yesterday’s takeaway in the fridge.

夜遅く起きている時、コーヒーはいつも目を覚ましてくれる。

Coffee always wake me up when I stay up late at night.

彼女はぼくを魅了している。

She is attracting me.

その会社は3百万ドルの損失をだした。

The company had a loss of three million dollars.

彼と彼のお兄さんはいつキャッチボールをしますか？　毎日します。

When do he and his brother play catch? They play it every day.

両親は僕に大学に行って欲しいと思っている

My parents would prefer for me to go to college.

一日中テレビを見てはいけません。

You mustn't watch TV all day.

おじいさんが僕達におもしろい話をしてくれた。

My grandfather told us an interesting story.