8,000+ Everyday Japanese Sentences

明日は僕の誕生日だよ！ Ashita wa boku no tanjō bi da yo!

Tomorrow is my birthday!

料理の焦げつきを洗い落とす。 Ryōri no koge tsuki o araiotosu.

I scrub off the burnt bits from cooking.

私はネイティブスピーカーのように聞こえる必要はないと思っています。ただ、流暢に話せるようになりたいと思っています。 Watashi wa neitibu supīkā no yō ni kikoeru hitsuyō wa nai to omotte i masu. tada, ryūchō ni hanaseru yō ni nari tai to omotte i masu.

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

通話が終わったら折り返しメッセージを送るね。 Tsūwa ga owattara orikaeshi messēji o okuru ne.

I'll message you back after the call.

酔い止めの薬はありますか？ Yoi tome no kusuri wa ari masu ka?

Do you have any medicine for airsickness?

父はいつも冗談を言って笑わせてくれる。 Chichi wa itsumo jōdan o itte warawase te kureru.

My father always makes us laugh with his jokes.

誰がこの辞書を欲しがっていますか？　多くの生徒が欲しがっています。 Dare ga kono jisho o hoshi gatte i masu ka? ōku no seito ga hoshi gatte i masu.

Who wants this dictionary? Many students do.

搭乗券をなくしてしまいました。 Tōjō ken o nakushi te shimai mashi ta.

I lost my boarding pass.

彼女は彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii to itte i ta.

She mentioned she downplayed it, but it was apparently quite hard.

私が頼んでいた資料がまだ届いていないんじゃないかな。 Watashi ga tanon de i ta shiryō ga mada todoi te i nai n ja nai ka na.

I suppose the materials I requested still haven't arrived.

明日は雪の予報だよ。 Ashita wa yuki no yohō da yo.

Snow is forecast for tomorrow.

最近、消費より体験にお金を使う人が増えたね。 Saikin, shōhi yori taiken ni okane o tsukau hito ga fue ta ne.

People now spend more on experiences than things.

愛していることをやってお金がもらえるなら、すべての給料はボーナスだ。 Aishi te iru koto o yatte okane ga moraeru nara, subete no kyūryō wa bōnasu da.

If you can get paid for doing what you love, every paycheck is a bonus.

君が選んだタイミングは絶妙だったという噂だよ。 Kimi ga eran da taimingu wa zetsumyō datsu ta toyuu uwasa da yo.

Rumor has it the timing you picked was spot on.

新しいプログラムが実施される。 Atarashii puroguramu ga jisshi sa reru.

A new program will be implemented.

どこで夕食食べる？ Doko de yūshoku taberu?

Where are you going to have dinner?

彼は彼が語っていた夢は着実に形になっていると言っていた。 Kare wa kare ga katatte i ta yume wa chakujitsu ni katachi ni natte iru to itte i ta.

He said the dream he talked about is steadily taking shape.

昨夜はごめんなさい。 Sakuya wa gomennasai.

I'm sorry about last night.

生きろ。そなたは美しい。 Ikiro. so na ta wa utsukushii.

Live. You are beautiful.

彼は君が送ってくれた資料はとても役に立ったと言っていた。 Kare wa kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta to itte i ta.

He said the file you sent was really helpful.

なるほど。だから彼女はあんなに怒ってたんだ。 Naruhodo. dakara kanojo wa annani okotte ta n da.

That makes sense. No wonder she was so upset.

私の知る限り、私たちが築いてきた関係は簡単には壊れない。 Watashi no shiru kagiri, watashi tachi ga kizui te ki ta kankei wa kantan ni wa koware nai.

As far as I know, the relationship we've built won't break easily.

どこから始めていいのかわからないなあ。 Doko kara hajime te ii no ka wakara nai nā.

I wonder where to begin.

私はそれがどのように起こったか知っている。 Watashi wa sore ga dono yō ni okotta ka shitte iru.

I know how it happened.

駅前でタクシーを拾った。 Ekimae de takushī o hirotta.

I caught a taxi in front of the station.

私が思っていたほど彼は楽観的ではなかったとは気づかなかった。 Watashi ga omotte i ta hodo kare wa rakkan teki de wa nakatta to wa kizuka nakatsu ta.

I didn't realize he wasn't as optimistic as I'd thought.

洗濯物を畳むのを手伝ってくれた。 Sentaku butsu o tatamu no o tetsudatte kure ta.

They helped me fold the laundry.

彼女は彼が見せてくれた試作品はよくできていたと言っていた。 Kanojo wa kare ga mise te kure ta shisaku hin wa yoku deki te i ta to itte i ta.

She mentioned the prototype he showed me was well made.

彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だったと思わない？ Kanojo ga kakae te i ta mondai wa omotta yori shinkoku datsu ta to omowa nai?

Don't you think the issue she was dealing with was more serious than I thought?

推薦動画ばかり見てしまうのがネットの怖さ。 Suisen dōga bakari mi te shimau no ga netto no kowa sa.

The scary part of the internet is endlessly watching recommended videos.