2000+ Daily use Japanese Sentences

ロスで落ち着くことにしました。

I decided to settle down in LA.

初めて作ったWebサイトは今でも覚えています。

I still remember the first website I ever built.

そのスープがどんな味がするか説明してくれる？

Can you describe to me what the soup taste like?

彼と彼のお兄さんはいつキャッチボールをしますか？　毎日します。

When do he and his brother play catch? They play it every day.

あなたに賛成。

I agree with you.

彼は曖昧な答えをした。

He gave me a vague answer.

私は通常、一つのタスクを片付けるのに同僚の三倍の時間がかかる。

I usually spend 3 times more than my colleagues to finish a task

そのチームの勝利を確信している。

I am confident of the team's victory.

彼らはどんな食べ物が好きなのかしら？（wonder 使用）

I wonder what food they like.

あの映画はこの映画と同じくらいおもしろい。

That movie is as intresting as this movie.

私はもっとうまくできたはずなのに。

I could have done better.

あなたより美しい女性に会ったことない。

I have never met a more beautiful woman than you.

もう彼のことは信用できない。

I can no longer trust him.

図書館の使い方を知りたいです。

I'd like to know how to use the library.

この話はみんなに知られています。

This story is known to everyone(everybody).

私は、あなた方がまたいらっしゃってくれれば良いと思います。

I hope that you will come again.

彼は君ほど上手には英語を話せない。

He can't speak English as well as you do.

僕たちが君を探している間、君はどこにいたんだい？

Where were you while we were looking for you?

彼の部屋には本が３冊しかない。

There are only three books in his room.

このソフトウェアは、特定のニーズに合うほど高性能ではない。

This software is still not advanced enough to address the specific needs.

彼女はひどい風邪に苦しんでいる。

She is suffreing from a bad cold.

入っておいで。ここは暖かいよ。

Come in.It is warm here.

彼女に助けを頼むことなしにはこの問題は解決されないだろう。

This problem won't be solved without asking her for help.

誰か整形手術をした人知ってる？

Do you know anyone who's had plastic surgery?

彼の趣味は珍しい蝶を集めることです。

His hobby is collecting rare butterflies.

この件については、あなたの方で調査してください。

Please investigate this matter at your end.

半休を取る

I'll take a half day off.

彼にいつそこに行ったらよいか教えなさい。

Tell him when to go there.

この記事は誰に書かれた？

By whom was this article written?

会議中は電話をオフにする必要があります。

Phones should be switched off during meetings.