Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
キムとパクは仲直りした
Kim and Park made up.
コミュニティ・マネジメントは、最も重要なことの一つになるでしょう。
Community management is going to be one of the most critical things.
太陽がゆっくり地平線の下に沈んだ。
The sun sunk slowly below the horizon.
ホテルで降ろしてもらえますか?
Can you drop us off at my hotel?
その部屋で一番背の高いその少年は一番体重も重い。
The boy who is tallest in the room is the heaviest, too.
その時、キムは誰といた?
Who was Kim with then?
私は自分の気持ちを表現できなかった。
I couldn't express my feelings.
昨日私が寝た後、何のテレビ見てた?
What channel did you watch last night after I went to bed?
私が嘘ついてるといいたいの?
Are you implying that I'm lying?
その作家のことを聞いたことないよ。彼は有名なの?
I've never heard of that writer. Is he famous?
私は自分の誕生日を祝った。
I celebrated my birthday.
夕食の準備で忙しい。
I'm busy preparing dinner.
私の部屋に誰かいる。
There is someone in my room.
下にはきれいな花がたくさん咲いていたが、彼は運転し続けた。
There were lots of pretty flowers down below but he kept driving.
私はマックを使ったことがない。
I’ve never used Mac before.
スタートしてはじめの一歩を踏み出すことで自分に勢いをつけなさい。
Get started and give yourself momentum by taking the first step.
今朝はコーヒーを飲みたい気分じゃない。他の飲み物を選んでもいい?
I don't feel like drinking cofee this morning.Can I choose some other drinks?
驚いた!
That's surprising!
誰がその問題を解くことができましたか?
Who was able to solve the problem?
もし私が付き合うって言ったらどのくらい長く付き合おうと思ってた? ー結婚して君のお金をもらおうと計画してたよ。
How long did you plan on dating me if I said yes? - I planned on marrying you and then taking you money.
彼が英語を話すのきいたことある?
Have you ever heard him speak English?
あなた最近めっちゃ忙しいよね。毎日朝早くでて、夜遅く帰ってきてるよね。
You're very busy these days, going out early and coming back late everyday.
ジョンに遠距離通勤はさせられない。
I can't let John be the one who has to commute long distance.
あなたはかばんの中に本を何冊持っていますか?
How many books do you have in your bag?
それはどんな味だった?
What did that taste like?
ここに基本的な問題が2つある。
There are two basic problems here.
今月の請求書を添付致します。
The invoice for this month is attached.
助け合えば、このタスクはもっと早く終えることができるだろう。
If we help one another, we will finish this task faster.
具体的に何が欲しいの?
What exactly do you want?
虫がこわい。
I'm scared of bugs.