2000+ Daily use Japanese Sentences

30分後には駅にいなくちゃいけないんだ。

I need to be at the station in 30 minutes.

彼女が嘘をついているのは顔でわかった。

I could tell from her face that she was lying.

ビルは20歳のときと同じサイズのジーンズを履くことができる。

Bill can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.

新しい法律は私には影響しないだろう。

The new law won't affect me.

わらでできた家に住んだことある？

Have you ever lived in a house which is made of straw? / Have you ever lived in a house made of straw?

心配しないで。今日はおごるよ。

Don't worry. I'll get it today.

今、雨が降ってる。

It is raining now.

秘密守れますか？

Can you keep a secret?

会議は5分前に始めるという暗黙のルールがあるため、ベンはいつもその会社との会議に遅れてきます。

Ben is always late to meetings with the company because they have an unspoken rule to start meetings 5 minutes ahead of time.

もしうまくいかなかったら、それは私の問題だ。

If it doesn't work, it's my problem.

それ捨てなよ、きもいよ

Ditch that stuff, that’s disgusting.

彼女はひどい風邪に苦しんでいる。

She is suffreing from a bad cold.

彼女は会食を延期したいと言っている

She says she wants to reschedule the dinner to a later date.

魔女がその王子様をカエル変えた

A witch changed the prince into a frog.

彼が殴ってくるかと思った。

I thought he was going to hit me.

誰がこれを食べた？　ー君のお母さんだよ

Who ate this? - Your mother did.

この猫が５匹の中で一番小さい。

This cat is the smallest of the five.

彼はメールに返信しなかった。

He didn't reply to my email.

この辺りには駐車できる場所がほとんどない。

There are few places to park around here.

深刻になる前に彼と別れなよ。

Break up with him before it gets serious.

初めて作ったWebサイトは今でも覚えています。

I still remember the first website I ever built.

彼女たちはまだ夕食を食べていません。

They haven't had(eaten) dinner yet.

私が働いているとき、彼女はいつも邪魔をする。

She always disturbs me when I'm working.

まだ10分ある。急げば間に合うよ。

We still have 10 minutes.If we hurry,we'll make it.

彼女の英語は短期間で上達した。

Her English improved in a short period of time.

その病気は中国中に広がった。

The disease spread throughout China.

彼にその言葉の意味を理解させるのはとても難しかった。

It was very difficult to make him understand the meaning of the word.

彼はそこに行く必要があると思います。

I think it's necessary for him to go there.

ここに座ってもいいですか

Would you mind if I sat here？

出会い系アプリにはウンザリしてるよ。

I am fed up with dating apps.