2000+ Daily use Japanese Sentences

朝から激しい雨が降っているので、どこにも行きたくない。

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.

そういう人もある

There are those who say so.

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?

この暑さには耐えられない。

I can't stand this heat.

彼の提案は検討に値する。

His suggestion is worth considering.

牛乳が新鮮かわからなかったので、弟に飲ませた。

Since I didn't know if the milk is fresh enough to drink, I made my brother drink it.

私たちは中古車を買おうと考えている。

We are thinking about buying a used car.

その本はとてもおもしろいと思った。

I found the book very interesting.

ノートパソコンを毎日持ってくるのは必須です。

You are required to bring your laptop every day.

彼らは長い間日本語を学んでいるのですか？

Have they been learning Japanese for a long time?

習慣は私たちの生活の質に影響する。

Our habits have an influence on the quality of life we lead.

その女の子はもっと人口の多い地域に引っ越したい。

The girl wants to move to a more populated area.

紙を線にそって折りなさい。

Fold the paper along the line.

問題ないよ。過去について話し合う必要はない。

It’s OK. We don’t need to go into the past.

目標を書きだすと効果あるから、やってみて。

Writing down your goals really makes a difference. You should try it.

牛乳と小麦粉を混ぜなさい。

Mix the milk and flour.

その窓は南に面している。

The window faces to the south.

お金降ろすために銀行に立ち寄らなきゃ。

I have to drop by the bank to get some money.

他になにか欲しいものある？

Is there anything else you want?

解決したい問題をしっかりと理解することが大切です。

It's important to have a solid understanding of the problem that you want to solve.

それを犬にあげなさい。

Give it to the dog.

彼はこのレストランをその街で一番だとみなしている。

He regards this restaurant as the best in the city.

ジョンは繁華街で働いている。

John works downtown.

彼女は約束したとおりに来なかった。

She didn't meet up with me like we planned.

もう食べ物はいらないよ。

I don't want any more food.

周りがどう思うかは気にしない。

I don't care what others think.

週4日で働くことにしました。

I have decided to work 4 days a week.

それはさらに良いことだ。

That's even better.

それは個人的に一番好きな料理。

That's my favorite dish.

彼はもう二度と苦しむことはないだろう。

He'll never suffer again.