2000+ Daily use Japanese Sentences

間違った日にちで飛行機を予約したことに今気づいた。

I just realized I booked a flight for the wrong date.

あと残り時間はどれくらいある？

How much time have we got left?

プールとバスケットボールコートのついた大きな家が欲しい？

Would you like a large house with a swimming pool and a basketball court?

私たちは川に沿って歩いた。

We walked along the river.

教育が人の性格に影響するとは思わない。

I don’t think education has an effect on one’s personality.

彼をときどきここで見るよ。

I see him occasionally here.

今忙しいから、終わったら教えるね。

I'm tied up right now. I'll let you know when I'm done.

明後日は晴れるでしょうか？

Will it be fine(sunny) the day after tomorrow?

解決したい問題をしっかりと理解することが大切です。

It's important to have a solid understanding of the problem that you want to solve.

部屋を掃除することは趣味のひとつです。

Cleaning my room is one of my hobbies.

トムは投資について何も知らない。

Tom doesn't know anything about investing.

彼にここに来てほしくない。

I don't want him to come here.

Offensive Security Lab and Exam penetration test report には、試験環境とラボ環境の両方でマシンの侵害を成功させるために行ったすべての手順が含まれている必要があります。

The Offensive Security Lab and Exam penetration test report should contain all the steps taken to successfully compromise machines both in the exam and lab environments.

トムとレイチェルは同時に話し始めた。

Tom and Rachel both started talking at the same time.

彼女はその本をフランス語から英語に翻訳している。

She is rendering the book into English from French.

500円貸してくれない？

Can you lend me 500JPY?

今のところ仕事には満足してる。

I am satisfied with my job so far.

去年はつらかったが、もう切り替えた。

Last year was tough but I'm ready to make a fresh start.

どちらがあなたのお父さんのお気に入りの椅子ですか、こちらですかそれともあちらですか？　あちらの椅子です。

Which is your father's favorite chair,this one or that one？　That one is。

あれは誰の部屋ですか？　あなたのです。

Whose room is that? It's yours.

新人を飲みに誘ったら断られた。

I asked the new team member out for a drink, and he just said no.

私たちはただ毎日前進し続けるだけ。

We just keep moving forward, bay by day.

あなたが一日のなかで達成したいタスクをすべて期限内に終わらせるために、ルーティンに優先順位をつけなさい。

Prioritize your daily routine so that you keep a deadline for every task you wish to accomplish in a day.

食欲があまりない。

I don't have much of an appetite.

数日後に戻ってきます。

I'm coming back in the a few days.

彼はそれらを安く売った。

He sold them for cheap.

そんなに大きくないよ。

It's not that big.

どのくらいここで働いてるの？

How long have you been working here?

最初は間違いを犯しやすいです。

It’s easy to make mistakes at first.

そんなことをする必要はないかもしれませんが、した方がいいと思います。

It may not be necessary for you to do that, but I think you should.