2000+ Daily use Japanese Sentences

結局追い出されなかった。

I didn't end up getting kicked out.

牛乳と小麦粉を混ぜなさい。

Mix the milk and flour.

その貧乏な男は疲れきっている。

The poor man is exhausted.

メールアカウントを復旧できた。

I was able to retrieve my email account.

僕たちは、その映画が面白いとは思わなかった。

We did not think(that) the movie was interesting.

昨日はなんと暑かったのでしょう！

How hot it was yesterday.

ただ良いアイデアを見つけたり一生懸命働きさえすれば成功できるわけではないということはみんな知ってる。

We all know we don't succeed just by having a good idea or working hard.

新しい法律は私には影響しないだろう。

The new law won't affect me.

仕事を辞めたいのかい？

Are you implying that you want to quit?

どのバスが梨泰院に行きますか?

Which bus goes to Itaewon?

文句はいいから、とりあえずやりなよ。

Quit complaining and just do it.

誰がこの犬を世話する？

Who takes care of this dog?

彼女の趣味は花を育てることです。

Her hobby is to grow flowers.

この実験の目的は何？

What is the prupose of this experiment?

とても疲れていたけれど彼女はピアノの練習をした。

Though she was very tired, she practiced the piano.

誰がこの辞書を欲しがっていますか？　多くの生徒が欲しがっています。

Who wants this dictionary? Many students do.

基本的な英語表現を知っていると役に立ちます。

It’s useful to know basic English phrases.

警察は規則に従っていない人たちを逮捕する権力を持っています。

Police have the power to arrest those who are not following the rules.

雪がたくさん降ったその日、ここではいくつか事故がありました。

There were several accidents here on the day when it snowed a lot.

どこで夕食食べる？

Where are you going to have dinner?

彼は英語で外国人と話したことが一度もない。

He has never talked to a foreigner in English.

歩ける距離にガソリンスタンドはないよ。

There is no gas staion within walking distance.

持ち帰りでお願いします

Can I get this to go please?

シャワーを浴びたい。

I want to take a shower.

睡眠は健康に必要なものです。

Sleep is necessary for good health.

データはコンピュータによって自動的に検証されます。

The data is validated automatically by the computer.

来年ここにショッピングモールが建てられるって聞いた？

Did you hear that a shopping mall will be built here next year?

あなたの答えは間違っている。

Your answer is wrong.

送金する際に手数料はかかりますか？

Do I have to pay a service charge when sending money?

彼女はいい先生になるでしょう。

She will be(become) a good teacher.