2000+ Daily use Japanese Sentences

どちらの本も面白そうだから、どっちを買うべきかわからないよ。

Since both books look interesting, I don't know which to buy.

ブラッドは50枚もTシャツを持っている。

Brad has as many as 50 T-shirts.

あなたが決めることです。あなた次第です

It’s your decision. It’s up to you.

それら全てのうちで一番良い辞書はどれですか？

Which is the best dictionary of them all?

彼はそのニュースを聞いてがっかりした。

He was disappointed to hear the news.

これは私のじゃないよ。

This doesn't belong to me.

彼はこの町に5年以上住んでいると思うよ。

I think he has lived in this town for over five years.

ジョンに遠距離通勤はさせられない。

I can't let John be the one who has to commute long distance.

あなたはどちらの本を買うか決めなければならない。

You must(have to) decide which book to buy.

彼女はあかの他人だ。

She is totally a stranger.

仕事を手伝ってもらえませんか？

Do you mind helping me with the work?

全部のコストがあがってるのは君もわかるじゃん？

You know the cost of everything is rising.

彼にここにいるよう頼んだ。

I begged him to stay here.

以前のシステムより効率的にするためにその会社は新しいビデオシステムを実装した。

The company implemented a new video system to be more efficient than the previous system.

お会いするのを楽しみにしてました。

I've been looking forward to meeting you.

最後に会ったときよりかなり成長したね。

You've really grown since I last saw you.

駅まで子供を車で送る。

I'll give my child a ride to the station.

彼女たちはいつ日本にくるのでしょうか？　来月来ます。

When will they come to Japan? They will come next month.

彼女と復縁した。

We got back together.

あの少年たちは誰の生徒ですか？

Whose students are those boys?

グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。

There are people left behind by globalization across the world.

ゲームカテゴリーは特に早く成長しサイト上で一番人気のあるコンテンツになった。

The gaming category grew especially fast, and became the most popular content on the site.

他になにか欲しいものある？

Is there anything else you want?

あの映画はこの映画と同じくらいおもしろい。

That movie is as intresting as this movie.

新しいアイデアを生み出すもう1つの方法は、思いもよらない新しいつながりを作ることです。

Another way to generate new ideas is to make new and unexpected connections.

彼女たちと遊ぼう。

Let's play with them.

僕が宿題をしている間、弟は漫画の本を読んでいた。

While I was doing my homework, my brother was reading a comic book.

あなたはかばんの中に本を何冊持っていますか？

How many books do you have in your bag?

その猫は犬と同じくらい大きかった。

The cat was as big as a dog.

彼が撮ったその写真はとても有名。

The picture he took is very famous.