2000+ Daily use Japanese Sentences

彼は自分の生活にかなり満足しているようだ。

He seems fairly content with his life.

彼はなんと一生懸命勉強するのでしょう。

How hard he studies!

彼女はパクと一緒にいるに違いない。

She must be with Park.

私の家はそのお店の向こうだ。

My house is beyond the shop.

あなたのお母さんの誕生日はいつですか？

When is your mother's birthday?

これらの絵のうちでこれが一番美しい。

This is the most beatiful of these pictures.

その会社は去年倒産した。

The company went bankrupt last year.

彼らはどこで野球をしますか？　公園でします。

Where do they play baseball? They play it in the park.

誰が私のバッグを盗んだのかを知るのは不可能だと思う。

I find it impossible to find out who stole my bag.

二度寝する。

I'll fall back to sleep again.

彼女はもう新しい家具をいくつか選んだ。

She had already chosen some new furniture.

本気でパソコンを買おうと思っているの？

Are you seriously thinking about buying a computer?

キムは今度いつパクに会うかわからないという。

Kim says that he doesn't know when he will see Park next time.

ビルのコンピュータがクラッシュした後、ファイルが復元できてほしいとビルは願った。

Bill hoped he would be able to retrieve his files after his computer crashed.

私たちは3週間テキストでやりとりしていて、何度か電話もしたからもうお互いをよく知っている。

We had been texting for 3 weeks and had called a few times so we already knew each other pretty well.

彼は彼らみんなの中で一番流暢に日本語を話しました。

He spoke Japanese(the) most fluently of them all.

その子は両親に愛されていました。

The child was loved by his(her) parents.

何がそんなに面白い？理解できない。

Why is that funny? I don't get it.

本当にその必要はないと思いますよ。

I really don't think that's necessary.

私たちはこの列車に５時間乗っています。

We have been on this train for five hours.

木の葉はいつ黄色くなりますか？

When do the leaves turn yellow?

そのケーキは猫に食べられてしまったと思う

I think that the cake has been eaten by the cat.

今週中に書類を送付できるかと思います。

I should be able to send you the documents by the end of this week.

あなたは毎日ミルクをどれだけ飲みますか？

How much milk do you drink every day?

ママは僕に夕食の前にその仕事をするように言った。

My mom told me to do the task before dinner.

どうするか決まった？それかまだ考えてる？

Did you make up your mind or are you still thinking about?

私が言ったって彼女に言わないで。

Don't tell her I told you.

彼はあなたに英語を教えてくれるよう頼みましたか？

Did he ask you to teach him English?

私はあなたの負担になりたくない。

I don't want to be a burden to you.

君次第だよ！

It’s up to you!