2000+ Daily use Japanese Sentences

私達その映画に間に合う？

Will we be in time for the movie?

一時間前君はどこにいたの？　自分の部屋にいたよ。

Where were you an hour ago? I was in my room.

その歌は兄を思い出させる。

This song reminds me of my brother.

彼女はアメリカに何度もいったことのあるその友達をうらやんでいる。

She envies her friend who has been to the USA many times.

まだ料理は注文していません。

We haven't ordered any food yet.

コーヒーに含まれるカフェインは、頭の回転が速くなり、すっきりとした気持ちを人に感じさせる。

The caffeine in coffee makes people feel mentally sharper and more awake.

その石はとても重かったけれど、彼はそれを持ち上げようとした。

Although the stone was very heavy, he tried to lift it.

お茶を一杯注文していいですか？

May I order a glass of tea?

君はビールを飲みすぎたね？

You drank too much beer, didn't you?

もし賞が貰えれば君に分けてあげよう。

If I get the prize, I'll share it with you.

彼は、どんな努力をしてでも成功すると決意していた。

He was determined to succeed at any cost.

申し訳ございません。ここでは喫煙禁止です。

I'm terribly sorry, smoking is not allowed here.

雨不足で植物が枯れた。

The plants died from a lack of rain.

どんなに努力しても、そう簡単には成功しません。

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.

トイレを使っても（借りても）いいですか？

May I use the bathroom?

下記のリンクを参照してください。

Please refer to the link below.

言いたいことは分かるよ。彼のことはほっておいたら？

I see what you're saying. Why don't you just leave him alone?

三つのファイルを添付としてお送りします。

I am sending the file as an attachment.

私に似合うと思う？

Do you think it suits me?

今のところとてもいい。

So far so good.

今、ロンドンでは朝の１０時です。

It is ten o'clock in the morning in London now.

重要なことに集中しなさい。

Focus on what is important.

私たちはその3年間に、とても役に立つプロとしてのスキルを学んだ。

We learned some incredibly useful professional skills during those three years.

私は音楽が大好きです。Spotifyなしでは生きていけない。

I love music. I can’t live without Spotify.

あなたの本はどこにありますか？

Where is your book?

彼は私たちのことが好きですか？

Does he like us?

この店は10時から10時まで開いてる。

This store is open from ten to ten.

いつでもいいよ。

Anytime is okay with me.

何か軽いものが食べたいです。

I'd like to eat something light.

これはいつ起きた？

When did this happen?