2000+ Daily use Japanese Sentences

もう彼女とは話さない。

I'll never talk to her again.

キムとトムの違いはわかりますか？

Can you tell the difference between Kim and Tom?

肉料理が好きじゃないんだ。-僕も。

I don't like meat dishes. - Me, neither.

迎えに行きましょうか？

Do you want me to pick you up?

電車が遅延してるみたいだから早めに家を出ないと。

Looks like the trains are delayed. I should leave home earlier than usual.

虫がこわい。

I'm scared of bugs.

月曜を除いて毎日営業してます。

We're open every day except Monday.

彼女はどこに住んでいますか？

Where does she live?

おめでとう。僕も嬉しいよ。

Congratulations! I'm so proud of you.

5年以上知り合いのその男は来月会社を辞めるつもりだ。

A man who I have known for over five years is going to quit the company next month.

先週からずっと暑い。

It has been hot since last week.

宝くじ500万ドル(5億円くらい)当たった。

I won 5 million dollars lottely ticket.

彼女が作る料理はそんなにおいしくはないけど、彼はそれを言えない。

Although the food she cooks isn't very tasty, he can't tell her it.

彼は私に全て説明して欲しかったんだけど、私には詳しく話す時間がなかった。

He wanted me to explain everything, but I didn’t have time to go into details.

メールアカウントを復旧できた。

I was able to retrieve my email account.

ご無沙汰してすみません。

Sorry I haven't kept in touch.

このクラスには何人の生徒がいますか？　４０人です。

How many students does this class have? It has forty students.

彼女にデートをドタキャンされた。

She canceled our date at the last minute.

投稿が上手く公開されたとき、it was successfulというメッセージが表示されます。

When a post is successfully published, there will be a message saying it was successful.

彼女に撮られたその写真はこの写真と同じくらい鮮明。

The picture taken by her is as clear as this one.

公園でサッカーをしようか？　いや、やめとこう。

Shall we play soccer in the park? No, let's not.

来年ここにショッピングモールが建てられるって聞いた？

Did you hear that a shopping mall will be built here next year?

また同じことが始まった。

The same thing happened again.

彼女はその時ピアノを弾いていました。

She was playing the piano then.

彼女はもうすぐ戻ります。

She will be back soon.

洗濯物を干す。

I'll hang the laundry up to dry.

あんたは誰？　ジョン・グリーンです。

Who are you? I am John Green.

彼らはその言葉が何を意味するのか知ろうとした。

They tried to understand what the word meant.

それが何なのかまったくわからなかった。

I had no clue what that was.

トムと自分を比べてはだめだよ。

Don't compare yourself to Tom.