2000+ Daily use Japanese Sentences

大きな変化はなかった。

There wasn’t any significant change.

彼らの中のだれかがやると思ってた。

I assumed one of them would do it.

彼女に撮られたその写真はこの写真と同じくらい鮮明。

The picture taken by her is as clear as this one.

今何時？

Do you have the time?

先輩を追い越して昇進した。

I got promoted ahead of my senior.

そのアイスは彼に食べられてしまったと思うよ。

I think that the ice cream has been eaten by him.

他人に興味を持て。

Be curious about other people.

私たちはGDPなどの経済指標ではなく、どれだけ多くの人が有意義だと感じられる役割を持っているかという指標で進歩を測る社会にする必要があります。

We should have a society that measures progress not just by economis metrics like GDP,but by how many of us have a role we find meaningful.

どのくらい待たないといけないですか？

How long do I have to wait?

どの女の人が彼女の先生ですか？　あの背の高い女の人です。

Which women is her teacher? That tall woman is.

私はパクが私を見ていることに気づいていた。

I was aware of Park looking at me.

彼らは仲直りしたから今は仲良しだよ。

They're on good terms now. They made up with each other.

彼女はぼくに、彼女が尊敬する作家が書いた本を読ませようとする。

She tries to make me read the books the writer she admires wrote.

私は１０月に１７歳になります。

I will be seventeen years old in October.

彼女は私が知る限り一番欲張りな女だ。

She is the greediest woman I know.

財布を盗まれた。

I had my wallet stolen.

彼らはみんな真実を知っている。

They all know the truth.

トムと彼の弟は自分たちの部屋を掃除しなければならない。

Tom and his brother have to clean their rooms.

討論はまだ続いている。

The discussion is still going on.

本メールに5つのファイルを添付致します。

The five files are attached to this email.

君は私が知ってる中で一番だらしない人だ。

You're the laziest person I know.

あなたが半分、私が半分払うのはどう？

How about you pay half, and I'll pay half.

その感覚は絶対に忘れない。

I will never forget the feeling.

仕事を手伝ってもらえませんか？

Do you mind helping me with the work?

中国語を一生けんめい勉強している私の友達は、中国で5年過ごした別の友達よりかなりうまく中国語を話す。

A friend of mine who is studying Chinese hard speaks Chinese much better than another friend who spent five years in China.

私はトッテナムの大ファンです

I am a big fan of Tottenham Hotspur.

あなたは彼より一生懸命勉強しますか？

Do you study harder than he does?

政府は水の値段をコントロールした。

The goverment controlled the price of water.

私に関するすべての情報を消してください。

Delete all information you have on me.

そんなことをする必要はないかもしれませんが、した方がいいと思います。

It may not be necessary for you to do that, but I think you should.