2000+ Daily use Japanese Sentences

私は彼が肉より野菜が好きだとは知らなかった。

I didn't know he liked vegetables better than meat.

その大きな建物を見て彼らは驚きました。

They were surprised to see the big building.

他のだれにも話すな。

Don't tell anyone else.

家族の中では母が一番早起きです。

My mother gets up(the) earliest in my family.

猫にえさを少し（いくらかのえさを）あげなさい。

Give the cat some food.

中に入りたい？

Do you want to go in?

私を採用したマーケティング・ディレクターは、私を採用後6ヶ月で退職した。

The Marketing Director who hired me left 6 months after hiring me.

自分に全く自信がない。

I don't have any confidence in myself.

どんなに疲れててもそれをしなければいけない。

However tired I may be, I must do it.

明らかに彼はまだそれに苦労していた。

Obviously he was still struggling with it.

彼女はどこで買ったらいいか教えるようあなたに頼んだ？

Did she ask you to tell her where to buy it?

私は紅茶よりもむしろコーヒーが好きです

I like coffee rather than tea.

それが何なのかまったくわからなかった。

I had no clue what that was.

彼女はすぐに迷子になってしまう。彼女には方向感覚がありません。

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.

あの女性はフランス人ですか、それともイタリア人ですか？　フランス人です。

Is that woman French or Italian? She is French.

全てのリクエストはできるだけはやく処理されることを保証します。

We assure you that all requests will be processed as quicklly as possible.

静かにしなさい。

Be quiet.

健康を保つためには何が一番重要？

What is the most important to keep healthy?

この韓国ドラマ見てみて。はまるよ。

You should watch this Korean drama. You'll get hooked.

私たち気持ちが通じ合ってるね

I feel like we connect each other.

あなたは筆記用具（書くための何か）を持っていますか？

Do you have anything to write with?

全てを台無しにしてしまった。

I messed everything up.

億万長者になるための一番の方法は10億の人を助けること。

The best way to become a billionaire is to help a billion people.

あなたにわかるように説明しましょう

I will try to make it plain to you.

彼女は妹にかわいい人形を作ってあげた。

She made a pretty doll for her sister.

あの本は彼のものですか、彼女のですか？

Is that book his or hers?

その時はとても疲れてたと彼は言った。

He told me that he was very tired then.

なんで昨日ここにこなかったの？

Why didn't you come here yeseterday?

彼女の趣味は花を育てることです。

Her hobby is to grow flowers.

彼らがスープが熱すぎて飲めないというのを聞いた。

I heard them say the soup was too hot to eat.