Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
あの本は面白いですか? いえ、面白くありません。
Is that book interesting? No,it isn't.
みんなを苦しめる貧富の差がある。
We have a level of wealth inequality that hurts everyone.
よく暑さに耐えられるな。
I don't know how you can stand the heat.
その部屋で一番背の高いその少年は一番体重も重い。
The boy who is tallest in the room is the heaviest, too.
あのレストランどう思う?
What do you make of that restaurant?
そのテーブルは木でできていると思う?
Do you think that the table is made of wood?
なんて時間と金の無駄だ!
What a waste of time and money!
私は今朝食を食べているところです。
I am eating breakfast now.
あなたは毎日ミルクをどれだけ飲みますか?
How much milk do you drink every day?
いつか誰かが世界中をつなげるだろうとは思ったが、その誰かが自分たちになるとは思いもしなかった。
I thought one day someone would connect the whole world. The thing is,it never even occurred to me that someone might be us.
その肉はまだ生だよ。
The meat is still raw.
最高だった。
It couldn't have been better.
すべての人間関係は学ぶ機会だよ。
Every relationship is an opportunity to learn.
私のアパートは、ゴキブリでいっぱいです。
My apartment is infested with roaches.
単純な問題のように思えるが実際はかなり複雑だ。
It seems a simple problem, but it is actually quite complex [complicated].
すぐにこの食べ物に慣れた。
I quickly got used to this food.
彼の父はとても背が高いが、彼はもっと大きくなるだろう。
Although his father is very tall, he will be much taller than him.
全ての出来事には意味がある。
Everything happens for a reason.
どんな味?
What does it taste like?
夜遅く起きている時、コーヒーはいつも目を覚ましてくれる。
Coffee always wake me up when I stay up late at night.
勉強する時彼はいつもこの机を使うのですか?
Does he always use this desk when he studies?
彼はその町の貧困地域で育った。
He grew up in a poor part of the city.
数学と英語では、あなたはどちらの方が好きですか? 数学の方が好きです。
Which do you like better , mathematics or English? I like mathematics better.
僕の兄は毎週日曜日サーフィンを楽しみに海に行く。
My brother gose to the sea to enjoy surfing every Sunday.
そのスープがどんな味がするか説明してくれる?
Can you describe to me what the soup taste like?
5年以上知り合いのその男は来月会社を辞めるつもりだ。
A man who I have known for over five years is going to quit the company next month.
Facebookで友達になろう。
Let's be friends on Facebook.
きみはストロベリーバナナスムージーに興奮したってこと?
You mean you got excited over a strawberry-banana smoothie?
いくつの言語を覚えようとしたことある?
How many languages have you tried to learn?
あの新しいサービスに登録しましたか?
Have you signed up for the new service?