2000+ Daily use Japanese Sentences

これらは、あなたのデバイスに保存されている小さなテキストファイルです。

These are small text files that are stored on your device.

新しい車を買う余裕がない。

I can't afford a new car.

私は今日の午後彼に駅前で会う予定です。

I am going to meet him in front of the station this afternoon.

好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。　ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。

If you're with someone you like, the location doesn't matter. -Maybe I should break up with my boyfriend.

解決策を考えださないといけない。

I have to figure out a solution.

新しいパソコンを誕生日プレゼントにもらった。

I got a new laptop for my birthday.

良いTシャツですね。どこで買ったか聞いてもいいですか？

That is a really nice T-shirt. Can I ask where you got it?

彼が帰ってくるまでここで待っていよう。

Let's wait here until he comes back.

それはひどいミスだった。

It was a terrible mistake.

先日、この本を買った。

I bought this book the other day.

新しいプログラムが実施される。

A new program will be implemented.

彼は忙しすぎて時間が取れない

He is too busy to schedule.

単純な問題のように思えるが実際はかなり複雑だ。

It seems a simple problem, but it is actually quite complex [complicated].

ニューヨークに住む事に慣れている。

I am used to living in New York.

彼はお金について何も言わなかった。

He didn't mention anything about money.

彼はだれかにそのドアをどうやって開けるのか教えてほしかった。

He wanted someone to tell him how to open the door.

いま何時？

Do you have the time?

三つのファイルを添付としてお送りします。

I am sending the file as an attachment.

人が私に言ってほしいことではなく、自分が言いたいことを言う。

I say what I want to say, not what others want me to say.

頭が痛い。

My head hurts.

俺の残りのお金はどこだ？

Where's the rest of my money?

エミリーはどこの出身ですか？　カナダです。

Where is Emily from? She is from Canada.

今週中に書類を送付できるかと思います。

I should be able to send you the documents by the end of this week.

どんな味？

What does it taste like?

プロの音楽家になるには高度な技術が必要だ。

Being a professional musician requires a high level of skill.

あなたのお父さんは学校で何を教えますか？　数学を教えます。

What does your father teach at school? He teaches mathematics.

私は朝食の後、川沿いを散歩するのが好き。

I like taking a walk along the river after breakfast.

彼はアメリカに行ってたくさんの金を稼ぐ有名な映画スターになるだろう。

He will go to America and become a famous film star, earning lots of money.

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たはずのに。

I could have done better if I had more time.

あなたに夕食を作ってあげましょうか？　いいえ、結構です。

Shall I cook dinner for you? No, thank you.