2000+ Daily use Japanese Sentences

寝室で歯を磨く人がいるなんて信じられない。

I can't believe there are people who brush their teeth in the bedroom.

ジョンはその時点で危険を認識していた。

John was aware of the risk at that time.

その車は壁に衝突した。

The car crushed into the wall.

あなたは英語を話しているのですか？

Are you speaking English?

私たちはまだ彼からの手紙を受け取っていません。

We haven’t received(got) a letter from him yet.

あの少女は町で一番きれいだ。

That girl is the prettiest in town.

彼女たちは誰ですか？　私の生徒です。

Who are they? They are my students.

今日は晴れている。

It is fine today.

そこら中走り回ってるネズミがいる。

There's a rat running everywhere.

メアリーが旦那を捨てたのは大きなショックだった。

It was a big shock when Mary left her husband.

吐き気がする。

I feel like throwing up.

どの女の人が彼女の先生ですか？　あの背の高い女の人です。

Which women is her teacher? That tall woman is.

今、雨が降ってる。

It is raining now.

彼女は魅力的なケーキを作った。

She made a tempting cake.

やるかどうかは疑問ですらなくて、いつやるかだけが論点だった。

It was never a question of if we were going to do this.The only question was when.

私はそばもパスタも好きじゃない。

I like neither soba nor pasta.

それはさらに良いことだ。

That's even better.

　あなたは動物が好きですか？　はい、好きです。

Do you like animals? Yes,I do.

この問題はあなたの方で処理してください。

Please handle this issue on your side.

それをもらいます。

I'll take that one.

万が一失敗したときに頼れるものがないという理由で夢を追わなかった人をたくさん知ってる。

I know lot of people who haven't pursued their dreams because they didn't have a cushion to fall back on if they failed.

僕にとっては英語を読むほうが話すよりもずっと簡単です。

Reading English is much easier for me than speaking English.

猫と犬では、あなたはどちらの方が好きですか？

Which do you like better , cats or dogs?

LAでアパートを借りるのは高い。

It's very expensive to rent an apartment in LA.

そんなことを言うなんて君は無礼だった。

It was rude of you to say such a thing.

本メールにファイルを添付致します。

I will attach the file to this email.

そのペンを捨てた。

I threw the pen away.

彼が部屋を出ると、彼女は再び眠りに落ちた。

She fell asleep again when he left the room.

リスナーを有料会員に変えられるかどうか心配していますか？

Are you concerned with whether you can convert listeners to paid subscribers?

彼はいいわけしないで、非を認めるべき。

He needs to stop making excuses and just admit that he was wrong.