2000+ Daily use Japanese Sentences

私は17歳の時に両親と弟と一緒にアメリカに渡りました。

I moved to the USA with my parents and brother when I was 17 years old.

私は学生です。

I am a student.

最近時間をたくさん持て余してる。

I've had a lot of time on my hands lately.

その作家はあなたが先月読んだ本を15の時に書いた。

The writer wrote the novel you read last month when he was fifteen.

彼の夢は世界中を旅行することでした。

His dream was to travel around the world.

彼女は常に新しいことを学ぼうとする。

She's always willing to learn new things.

僕の弟は新しい自転車を買うためにお金を貯めている。

My brother is saving money to buy a new bicycle.

それは500店舗以上あるおおきなショッピングモールだよ。

It is a huge shopping mall, with more than five hundred shops.

13歳くらいの時にWebサイトで遊び始めました。

I started playing with websites when I was about 13.

旅行に行くと決めたら、予算に合ったプランを考えない？

When you decide to travel, don’t you have a plan that suits your budget?

なぜ彼は嘘をついた？

Why did he lie?

水がぬるくなった。

The water has gotten warm.

僕は両親が帰ってくるまで家にいなければならないんです。

I have to stay at home until my parents come back.

人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。

I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

会社がサービスを改善するために積極的な措置を講じることができるように、顧客調査が行われました。

A survey was given out to customers so that the company could take proactive steps to improve their service.

あの自転車は誰のですか？

Whose is that bicycle?

健康を保つためには何が一番重要？

What is the most important to keep healthy?

勉強する時彼はいつもこの机を使うのですか？

Does he always use this desk when he studies?

私はITについての知識も経験もない

I have neither knowledge nor experience of IT.

営業部につないでもらえますか？

Could you put me through to the Sales department?

あなたのお気に入りのレシピは？

What's your favorite recipe?

準備できた書類からください。

Please give us each document as it's ready.

興味が一番の教師だよ。もっと興味を持つことが一番重要だと思うよ。

Interest is the best teacher. I believe that it is most important to develop your interest.

どちらがあなたの生徒ですか、こちらの子供たちですかそれともあちらの子供たちですか？　この子たちです。

Which are your students,these children or those children? These children are.

彼は左腕を骨折した

He broke his left arm.

あの映画は過小評価されてる！本当は最高なのに。

That movie is so underrated! That is actually awesome.

あなたは毎日ミルクをどれだけ飲みますか？

How much milk do you drink every day?

あの雲は綿あめみたい。

That cloud looks like a cotton candy.

今夜は外食したい？　-いや、そうでもない。

Do you want to eat out tonight? -Not really.

もうここに住むのは慣れましたか？

Are you used to living here yet?