2000+ Daily use Japanese Sentences

管理者のみがダッシュボードを見れるはずです。

Only administrators should be able to see the dashboard.

今のところボストンを楽しんでいます。

I am enjoying Boston so far.

君は彼女と同じくらい熱心に勉強しなければならない。

You have to（must) study as hard as she does.

本当にその必要はないと思いますよ。

I really don't think that's necessary.

この退屈な映画に退屈している。

I'm bored with this boring movie.

最近は出生率が下がってきている。

The birth rate has been decreasing recently.

この街でおすすめの場所を教えてくれますか？

Can you recommend some good places to visit in this town?

何も問題がなければ彼女は来るよ。

She will come if nothing prevents.

テープが故障している。

The tapes are out of order.

すぐ降りそうな人の前に立っている。

I'm standing in front of someone who looks likely to get off soon.

検索をしたら、データベースから4,000以上の結果が返ってきた。

The search retrieved over four thousand results from the database.

彼の部屋の中はあまり暖かくない。

It isn't very warm in his room.

彼は恋人を見つけるために出会い系サイトに登録した。

He registered on the dating site to look for a girlfriend.

どの本があなたのですか？

Which book is yours?

数学と英語では、あなたはどちらの方が好きですか？　数学の方が好きです。

Which do you like better , mathematics or English? I like mathematics better.

彼は、私に砂糖がほしいと頼んだ。

He asked me for some sugar.

私はもうそれは必要ではない。

I no longer need it.

トラックが私たちの車にぶつかった

A truck bumped our car.

これは、私がもっている2台目のmac bookです。

This is the second mac book I’ve owned.

君の彼氏が別の女の子とキスしてるのを見ました。

I saw your boyfriend kissing another girl.

いくら必要？

How much do you need?

その犬にちょっかいを出すな。かまれるよ。

Don't mess with the dog or he may bite you.

彼らはその少年がどこで生まれたのか知りたがっている。

They want to know where the boy was born.

彼らは２年間、ボクシングのレッスンを受けていたが、昨日が最後だった。

They had been taking boxing lessons for two years, but yesterday was the last one.

あしたは雨が降りそう。

It is likely to rain tomorrow.

自分が何をしたか分かってますか？

Do you realize what you've done?

彼女はぼくに、彼女が尊敬する作家が書いた本を読ませようとする。

She tries to make me read the books the writer she admires wrote.

彼はなんと一生懸命勉強するのでしょう。

How hard he studies!

彼らは長い間日本語を学んでいるのですか？

Have they been learning Japanese for a long time?

君の妹はなぜ泣いていたのですか？

Why was your sister crying?