2000+ Daily use Japanese Sentences

別れましょう。

I'm breaking up with you.

私はそんな本は読みません。

I will not(won't) read such a book.

君は変わったね。

You have changed.

同じところに何回行ってもいいでしょ。　ーダメ。それは退屈すぎる。

You can always go to a place more than once. - No, it's too boring.

このゲームのルールはとてもシンプルだよ。

The rules of this game are very simple.

今すぐやらなければいけない大事なことがある。

I have something important to do right now.

彼の提案は検討に値する。

His suggestion is worth considering.

彼らは別の、より物質的でない種類の満足を得られる何かを探していた。

They were looking for something that would give them another, less material kind of satisfaction.

いつも通り。

Same as usual.

私はそのいい匂いのする石鹸を買いたかった。

I wanted to buy the soap which smelt good.

僕は絶対事故にあわないよ。

I'm never going to get into an accident.

お父さんは先週からずっと忙しい。

My father has been busy since last week.

人は欲張りだ 。

People are greedy.

彼がどのようにお金を使うかは、私が決めることではない。

It is not for me to say how he spends his money.

十分に稼げないかもしれないという理由でビジネスを始めることを諦めた人を私は一人も知らない。

I don't know a single person who gave up on starting a business because they might not make enough money.

僕たちはこれらの本を読まなくてはいけませんか？　はい、そうです。

Do we have to read these books? Yes, you do.

もうここに住むのは慣れましたか？

Are you used to living here yet?

このノートはあなたのですか、それとも彼女のですか？

Is this notebook yours or hers?

ご無沙汰しております。

Sorry I haven't been in touch for a while.

ミーティングの開催場所を教えてください。

Tell me where the meeting will be held.

そのアドバイスに感謝しています。

I am grateful for the advice.

これから10日間、在宅勤務します。

I’ll be working from home for the next 10 days.

生まれたときからその町に住んでいるその老女はいつか誰も彼女のことを知らない町に行きたいと思っている。

The old lady who has lived in this town since she was born wants to go to a city some day where no one knows her.

彼女たちはいつサッカーをしますか？　毎週土曜日にします。

When do they play soccer? They play it every Saturday.

あなたはもう宿題をしてしまいましたか？

Have you done your homework yet?

この辺りには駐車できる場所がほとんどない。

There are few places to park around here.

公園にキャッチボールしに行きたい？

Do you want to go play catch in the park?

私は必要な書類を机の上に積み上げた。

I stacked the documents I need on my desk.

3時までお待ちください。彼女は3時に戻ってきます。

Please wait until 3:00. She'll be back then.

彼が殴ってくるかと思った。

I thought he was going to hit me.