2000+ Daily use Japanese Sentences

この本を書くのはとても楽しい。

I’m having a lot of fun writing this book.

それ捨てなよ、きもいよ

Ditch that stuff, that’s disgusting.

月曜を除いて毎日営業してます。

We're open every day except Monday.

コーヒーを飲んだら頭が冴えるよ

You can clear your head with coffee.

照れないで。

Don't be shy.

君はどれくらいテレビを見ているんだい？

How long have you been watching TV?

早めに出発する必要があるかもしれない。

We may find it necessary to leave early.

これは丁寧な言い方ですか?

Is this polite way of saying?

下にはきれいな花がたくさん咲いていたが、彼は運転し続けた。

There were lots of pretty flowers down below but he kept driving.

なるほど。だから彼女はあんなに怒ってたんだ。

That makes sense. No wonder she was so upset.

エミリーは何をしなければならなかったのですか？　ピアノを練習しなければなりませんでした。

What did Emily have to do? She had to practice the piano.

スマホ変えようとずっと思ってたから聞いたの。

The reason I asked is because I've been thinking about replacing my phone.

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?

水を一杯もってこようか？

Shall I bring you a glass of water?

爆弾はその建物の前で爆発した。

The bomb exploded in front of the building.

これは、彼女がすでに一度決めたことだ。

This is a decision she had already made once.

仕事を手伝ってもらえませんか？

Do you mind helping me with the work?

彼はこのレストランをその街で一番だとみなしている。

He regards this restaurant as the best in the city.

親が大学を卒業してからじゃないと付き合ったらダメって言うの。

My parents tell me I can only date after college.

彼女に魅力を感じます

I’m attracted to her.

なぜ彼はそんなに一生懸命勉強しなければならないのですか？

Why does he have to study so hard?

誰にも見られずにその店に入りたかった。

I wanted to go into the store without being seen by anyone.

彼にその仕事をやらせるのは難しいだろう。

It will de very hard to make him do the job.

パクは私に先週パクが買ったゲームを返せと言った。

Park told me to give back the game he had bought last week.

コンタクトがなかなか入らない。

I'm having trouble putting in my contact lenses.

どの無料ギフトを受け取りたいか示して。

Please indicate which free gift you would like to receive.

君のネコは魚を食べる？

Does your cat eat fish?

これらの花はあれらの花より美しい。

These flowers are more beautiful than those.

最高だった。

It couldn't have been better.

作業は明日までに完了する必要があります。

The work must be completed by tomorrow.