2000+ Daily use Japanese Sentences

彼女がその事故でけがしていないと聞いて安心した。

I was relieved to know she was not hurt in the accident.

彼はコピーをオリジナルと比べた。

He compared the copy with the original.

今夜あなたが来れるか確認したかっただけ。

I just wanted to see if you can make it tonight.

窓を開けましょうか？

Do you want me to open the window?

何個間違えた？

How many mistakes did you make?

ただ良いアイデアを見つけたり一生懸命働きさえすれば成功できるわけではないということはみんな知ってる。

We all know we don't succeed just by having a good idea or working hard.

毎日たくさんの仕事がある。

Every day there is much work to be done.

もう全部の場所行ってしまった気分。

I feel like we've been everywhere.

私は自分がどこに行きたいかしか知らなかったので、どんなに時間がかかっても上に行く機会を常に探していました。

All I knew was where I wanted to be so I was constantly looking for the opportunity to climb up the ladder no matter how much it takes.

私は昨日図書館に行った

I went to the library yesterday.

このパンを食べてもいいですか？　はい、いいですよ、

May I eat this bread? Yes, you may.

彼は酔いすぎていて車で家に帰れなかった。

He was too wasted to drive home.

この男性たちはアメリカ人ですか、それともドイツ人ですか？　ドイツ人です。

Are these men American or German? They are German.

私は、自分が持っているアイデアのユーザーインターフェースをスケッチし、そのアイデアのプロトタイプを作れるだけの詳細なアウトラインを作成します。

I sketch out the user interfaces for the ideas I have and outline enough detail to allow me building a prototype for the idea.

彼は、僕と話す時間はないと言った。

He said that he didn’t have any time to talk to (with) me.

あなたが持っているお金があなたに自由を与える。

The money you have gives you freedom.

1日おきに散歩に行きます。

I go for a walk every other day.

あなたはくるっている。

You are crazy.

このベッドまじで快適。

This bed is really comfortable.

私はマックを使ったことがない。

I’ve never used Mac before.

最近は出生率が下がってきている。

The birth rate has been decreasing recently.

彼女は毎日彼らに会います。

She sees them every day.

パクはミソと一緒にいたかった。

Park wanted to be with Miso.

あなたが決めることです。あなた次第です

It’s your decision. It’s up to you.

これは私の個人的な意見です。

This is my personal opinion.

1カップに何粒の米が入ってるか当てれる？

Can you guess how many grains of rice are in one cup?

最初の仕事を見つけるまで、何ヶ月もパソコンの前に座っていました。

I sat in front of my computer for months before finding my first job.

電話を取る

I'll answer the phone. / I'll get the phone.

私の父は私に泳ぎ方を教えてくれました。

My father taught me how to swim.

どんな種類の料理が好き？

What kind of food do you like?