2000+ Daily use Japanese Sentences

彼は俺に何をしてほしかったんだ？

I wonder what he wanted me to do.

そのコーヒーショップにはどこにも座るところがなかった。

There was nowhere to sit down in the coffee shop.

幽霊はほんとうにいると思う？

Do you think that ghosts really exist?

深刻になる前に彼と別れなよ。

Break up with him before it gets serious.

再び目を覚ますと、部屋は真っ暗だった。

When she woke again, the room was dark.

アニメを見るのも好きで、特にナルトが好き。

I also like to watch anime, naruto in particular.

大雨で外出ができなかった。

The heavy rain prevented me from going out.

あの箱の中には何が入っているんだろう？（wondet 使用)

I wonder what is in the box.

昨日行ったレストランに行こうよ。

Let's go to the restaurant where we went yesterday.

先月建てられたその建物は5年前にここにあった建物よりずっと高い。

The building which was built last month is much higher than the one which was here five years ago.

そんな素晴らしい物語を書けるなんて、彼女はなんて良い作家なんだ。

What a good writer she is to be able to write such a wonderful story!

寝室で歯を磨く人がいるなんて信じられない。

I can't believe there are people who brush their teeth in the bedroom.

私は彼が肉より野菜が好きだとは知らなかった。

I didn't know he liked vegetables better than meat.

昨日の夕方その公園に行ったとき、誰もいなかった。

When I went to the park yesterday evening, no one was there.

恋に落ちることは、恋しつづけるよりずっと簡単だ。

Falling in love is much easier than staying in love.

去年はつらかったが、もう切り替えた。

Last year was tough but I'm ready to make a fresh start.

習慣は私たちの生活の質に影響する。

Our habits have an influence on the quality of life we lead.

人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。

I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

これ以上は無理。

I can't do anything more than this.

この古いＴシャツ快適すぎて捨てられないわ。

This old T-shirt is too comfortable to throw away.

3年前のボストンでも同じことがあった。

The same thing happened three years ago in Boston.

新しい車を買う余裕がない。

I can't afford a new car.

テクノロジーや自動化によってたくさんの仕事が無くなっています。

Technology and automation are eliminating many jobs.

このノートはあなたのですか、それとも彼女のですか？

Is this notebook yours or hers?

あなたは筆記用具（書くための何か）を持っていますか？

Do you have anything to write with?

目的とは本当の幸せをつくるものだよ。

Purpose is what creates true happiness.

彼は、僕と話す時間はないと言った。

He said that he didn’t have any time to talk to (with) me.

彼は、運転するには酔い過ぎていた。

He was too wasted to drive.

注文は通常5営業日以内に処理されます。

Orders are usually processed within five business days

誰が彼女を駅前で（車で）拾うのですか？

Who is going to pick her up in front of the station?