2000+ Daily use Japanese Sentences

僕たちは昨日その湖で一日中泳ぐことができました。

We were able to swim in the lake all day yesterday.

あなたが半分、私が半分払うのはどう？

How about you pay half, and I'll pay half.

それは求めすぎでしょう。

I think you are asking too much.

二時間前トムは何をしていましたか？

What was Tom doing two hours ago?

彼は俺に何をしてほしかったんだ？

I wonder what he wanted me to do.

まず初めにすべきことはこのソフトウェアをインストールすることです。

The first thing we need to do is install the software.

とても疲れていたけれど彼女はピアノの練習をした。

Though she was very tired, she practiced the piano.

あなたのお兄さんは友達が何人くらいいますか？　わかりません。兄には友達が大勢います。

How many friends does your brother have? I don't know.He has many friends.

18時までにすべて終わらせなければいけない。

I must get through it all by 18.00.

誰が俺が作った唐揚げたべたの？

Who ate the fried chicken I made?

ここに住所と名前を書き込んでください。

Please fill in your name and address here.

同じ人間はめったに二度現れない。

The same people seldom show up twice.

メロンを半分に切って種を捨てなさい。

Cut the melon in half and discard the seeds.

ホテルの向かいには銀行がある。

There's a bank across from the hotel.

8時に劇場の外で会おう。

I'll meet you outside the theater at 8:00.

洗濯物を干す。

I'll hang the laundry up to dry.

あなたは、彼が昨日ここに来たことを知っていますか？

Do you know that he came here yesterday?

君は何を食べているの？　スパゲッティーを食べてるよ。

What are you eating? I am eating spaghetti.

地元の人に人気のレストランに行きたい。

I want to go to a restaurant that is popular among local people.

個人的に、犬は好きだけど、ネコの方が好き。

Personally, I prefer cats, although I do like dogs.

君がロバートに電話した時、彼は家にいましたか？

Was Robert at home when you called him?

すぐ降りそうな人の前に立っている。

I'm standing in front of someone who looks likely to get off soon.

何もしないで一日過ごした。

I spent the day doing nothing.

君が学校から帰った時君のお兄さんは何をしていましたか？

What was your brother doing when you came back home from school?

どちらも好きではない

I like neither of them.

君はトムに会うためにここに来たのですか？

Did you come here to see Tom?

残り物で夕飯を作るよ。

I'll make dinner with leftovers.

彼女は僕と話す時間は無いと言った。

She said that she didn't have any time to talk to me.

以前はときどき彼に会ったものでした。

I used to see him from time to time.

彼女にデートをドタキャンされた。

She canceled our date at the last minute.