2000+ Daily use Japanese Sentences

前にお会いしたことある？

Have we met before?

プロの音楽家になるには高度な技術が必要だ。

Being a professional musician requires a high level of skill.

良かったね！

That's awesome! / That's great!

屋根がピンクのその家は僕の家。

The house the roof of which is pink is mine.

彼はコーヒーに少し砂糖を入れた。

He put a little sugar in his coffee.

両親は彼に結婚するには若すぎるというが、彼は彼女と結婚する。

Although his parents tell him that he is too young to get married, he will marry her.

君がいたことに気づきもしなかったよ。

I didn’t even notice you were here.

このベッドまじで快適。

This bed is really comfortable.

今はもう使われていません。

It is no longer used.

彼女は顔を上げて星を眺めた。

She looked up and gazed at the stars.

俺が彼のお金を無くしたことを彼は許さないだろう。

He won't forgive me for losing his money.

騒音のせいで昼寝から目覚めた。

The noise woke me up from my nap.

彼らは別の、より物質的でない種類の満足を得られる何かを探していた。

They were looking for something that would give them another, less material kind of satisfaction.

録音してもいいですか？

Do you mind if I record this?

私は、彼女以外はみんな好きです。

I like everyone aside from her.

何が起こったのかを考えている

I'm trying to figure out what happened.

あなたの家族で、今朝誰が一番早く起きましたか？　父です。

Who got up(the) earliest in your family this morning? My father did.

外国の人と話すのは楽しいです。

It’s fun to talk with people from other countries.

道に迷ったかも。自分の家が見つからない

I think I'm lost. I can't find my house.

パクと口喧嘩した。

I had a quarrel with Park.

この家は前の家よりもずっといい。

This house is far better than the last one.

チーズは牛乳で作られます。

Cheese is made from milk.

彼には朝早く起きるのが難しいのです。

It is difficult for him to get up early in the morning.

彼は静かでシャイな男の子だ。

He is a quiet, shy boy.

純粋に興味を持って質問した。

I asked the question with genuine interest.

私たちはこの列車に５時間乗っています。

We have been on this train for five hours.

盗みで捕まることが怖くないの？

Aren't you afraid of being arrested for stealing?

あなたは何ができますか？

What can you do?

この幸せな日々は長くは続かなかった。

These happy days did not last long.

英語はフランス語より役に立ちますか？

Is English more useful than French?