2000+ Daily use Japanese Sentences

特におもしろいことをしていない限り、だいたい1時頃には寝ます。

I usually sleep around 1am, unless I’m doing something particularly exciting.

その作家のことを聞いたことないよ。彼は有名なの？

I've never heard of that writer. Is he famous?

この国では雪はまれだ。

Snow is rare in this country.

彼は彼女にソーセージを料理してやった。

He cooked her some sausages.

私はネイティブスピーカーのように聞こえる必要はないと思っています。ただ、流暢に話せるようになりたいと思っています。

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

もう少し近くに来て。

Come a little closer.

明後日は晴れるでしょうか？

Will it be fine(sunny) the day after tomorrow?

毎日たくさんの仕事がある。

Every day there is much work to be done.

最近受け取っているすべての問い合わせメールの処理を助けてもらうために、臨時社員を雇わなければいけなかった。

We've had to hire a temp to help us process all the e-mail inquiries we're receiving these days.

もうどうでもいい。

I don't care anymore.

送金手数料をご負担ください。

Please burden the bank tranfer fee at your expense.

スマホを修理してもらった。

I had my smartphone repaired.

それはあなたのお金だよ、私のものじゃない。

It's your money, not mine.

そこに行くのにどんな交通手段を使ったの？

What kind of transportation did you use to get there?

私の言いたいことは伝わった。

I got my point across.

僕は月曜日からずっと彼に会っていない。

I haven't seen him since Monday.

どうしてそんなにバカなの？

How can you be so stupid?

放課後サッカーをしようよ。

Let's play soccer after school.

もし雨が降るようなら家にいるつもり。

I will stay home if it rains.

彼が今言ったことはまったく容認できない。

What he just said is totally unacceptable.

彼は草原が見渡せる200万ドルのこの巨大な土地を買った。

He bought this gigantic 2 million dollars propery overlooking the plains.

彼はコンピュータグラフィックスの専門家だ。

He is an expert in computer graphics.

彼女は宝くじが当たったとき、喜びであふれた。

She was overcome with joy when she won the lottery.

彼女はリラックスしようとするのを諦めて、その折りたたみのいすを捨てた。

She gave up her attempt at relaxing, and abandoned the lawn chair.

より詳しい情報は、下記のリンクを参照してください。

Please refer to the following like for further information.

あなたにわかるように説明しましょう

I will try to make it plain to you.

私はITについての知識も経験もない

I have neither knowledge nor experience of IT.

俺が彼のお金を無くしたことを彼は許さないだろう。

He won't forgive me for losing his money.

なぜキムは長く一緒に暮らしていた娘と別れたんだろうか。

I wonder why Kim has broken up with the girl he has lived with for a long time.

あなたに会えてうれしいです。

I am happy to meet you.