2000+ Daily use Japanese Sentences

その町に住んでたとき一度彼女に会ったことあるよ。

I've met her once when I lived in the town.

彼らは２年間、ボクシングのレッスンを受けていたが、昨日が最後だった。

They had been taking boxing lessons for two years, but yesterday was the last one.

私はネイティブスピーカーのように聞こえる必要はないと思っています。ただ、流暢に話せるようになりたいと思っています。

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

3年前のボストンでも同じことがあった。

The same thing happened three years ago in Boston.

遅れてきたことを許してください。

Pardon me for coming late.

彼はあなたと同じくらい頭がいい。

He is as smart as you.

あなたとあなたのお父さんでは、どちらが背が高いですか？

Who is taller, you or your father?

窓を開けて空気を入れ替えるよ。

I'll open the window and let some fresh air in.

エミリーはみんなに好かれています。

Emily is liked by everybody(everyone).

あなたは英語を話しますか？

Do you speak English?

ママはいつも帰宅が遅いことにうるさい。

My mom is always sticky about going home late.

もし賞が貰えれば君に分けてあげよう。

If I get the prize, I'll share it with you.

パクは皿からリンゴを取って、食べた。

Park took the apple from the plate and ate it.

水は健康に不可欠です。

Water is essential for good health.

僕のクラスでは彼が一番上手に英語が話せます。

He can speak English(the) best in my class.

もしオレが帰る前に家に着けば、オレが先月買った車を見れるよ。

If you get home before I leave, you will be able to see the car I bougth last month.

彼は恋人を何時間も待っている。

He has been waiting for his girlfriend for hours.

自分が何をしたか分かってますか？

Do you realize what you've done?

この男性たちはアメリカ人ですか、それともドイツ人ですか？　ドイツ人です。

Are these men American or German? They are German.

普段は6時半頃に起床し、朝食をとり、仕事の準備をします。

I usually get up at around 6:30am, have breakfast and get ready for work.

どの本があなたのですか？

Which book is yours?

私は英語を話さなくてはなりませんか？　いいえ、話さなくてもいいです。

Do I have to speak English? No, you don't.

休憩してコーヒー飲もう。

Let's take a break and get some coffee.

どのくらいの期間、私たちと一緒にいるの？

How long will you be with us?

愛していることをやってお金がもらえるなら、すべての給料はボーナスだ。

If you can get paid for doing what you love, every paycheck is a bonus.

彼はどうやってそんな大金を手に入れたのだろう。

I wonder how he got that much money.

彼女はぼくを魅了している。

She is attracting me.

ボストンは魅力的で歴史的に有名な町です。

Boston is a stunning and historic city

彼女は約束したとおりに来なかった。

She didn't meet up with me like we planned.

彼に嘘をつかずに何を言えばいいのでしょうか？

What can I say to him without lying?