2000+ Daily use Japanese Sentences

君はそこに一度も行ったことがないんだよね？ ーはい、ありません。

You have never been there, have you? - No, I haven't.

それを当たり前のことだとは思わない。

I don't take it for granted

あの少年たちはこの少年たちと同じくらいの年齢ですか？

Are those boys as old as these boys?

誰が罰せられるべき？

Who has to be punished?

なぜその箱を開けようとしてるの？

Why are you trying to open the box?

彼女に初めて会ったとき、自分と同じくらい孤独なのだと感じた。

When I met her for the first time, I felt she was as lonely as I was.

新しい車を買う余裕がない。

I can't afford a new car.

彼女が何回もアメリカに行ったことあるって知ってる？

Do you know she has been to America many times?

彼らはほとんどの時間を、人生はなんて不公平なんだとお互いに不満をいうことに使っている。

They spend most of their time complaining to one another about how life is unfair.

あなたの背はどれくらいですか？　１６０センチ（１メーター６０センチ）です。

How tall are you? I am one hundred and sixty centimeters(one meter sixty centimeters).

メディアは政府の言うことをそのまま繰り返すのではなく、確認すべきだ

The media shouldn't check what the government says instead of just repeating i

どうしようもない。

There's nothing I can do.

ユーザーがいなかったらどうする？

What if it had no users?

私は冗談を言ったことがない。

I have never told a joke.

あなたのアパートがどこにあるのか教えてください。

Please tell me where your flat is located.

どこから始めていいのかわからないなあ。

I wonder where to begin.

来年ここにショッピングモールが建てられるって聞いた？

Did you hear that a shopping mall will be built here next year?

キラキラした目の下に、えくぼが見えた。

The dimple appeared below twinkling eyes.

クリスマスはいつですか？

When is Christmas?

テクノロジーや自動化によってたくさんの仕事が無くなっています。

Technology and automation are eliminating many jobs.

私たちが行くのを妨げるものはない。

There is nothing to prevent us from going.

少年がその川を泳いで渡るのは不可能だった。

It was impossible for the boy to swim across that river.

今日は時々、雨が降っています。

It is raining every now and then today.

自分が楽しんだ科目、つまりコンピュータサイエンスについてよく勉強しました。

I had studied well for the subjects I enjoyed, namely Computer Science

僕はもうすぐ車の運転ができるようになるでしょう。

I will be able to drive soon.

英語を習得するのに一番効率的な方法って何？

What’s the most efficient way to learn English?

私たちは典型的な日本の家に住んでる。

We live in a typical Japanese house.

彼は最低野郎です。

He is a mother fucker.

彼女はその本をフランス語から英語に翻訳している。

She is rendering the book into English from French.

よく聞こえないよ。

I’m having trouble hearing you.