2000+ Daily use Japanese Sentences

私が毎朝走る公園は多くの人に訪れられる。

The park which I run every morning is visited by many people.

何のためにそれが必要なの？

what do you need it for?

満席です。空席がでるまでお待ちいただけますか？

All tables are taken. Would you mind waiting until one is free?

私は、あなた方がまたいらっしゃってくれれば良いと思います。

I hope that you will come again.

生まれたときからその町に住んでいるその老女はいつか誰も彼女のことを知らない町に行きたいと思っている。

The old lady who has lived in this town since she was born wants to go to a city some day where no one knows her.

好きな人と一緒なら、場所はどこでもいいでしょ。　ーもしかしたら彼と別れるべきなのかもしれない。

If you're with someone you like, the location doesn't matter. -Maybe I should break up with my boyfriend.

私は自分がどこに行きたいかしか知らなかったので、どんなに時間がかかっても上に行く機会を常に探していました。

All I knew was where I wanted to be so I was constantly looking for the opportunity to climb up the ladder no matter how much it takes.

それはひどいミスだった。

It was a terrible mistake.

彼らはどこにいますか？

Where are they?

彼は同じWebデザイン会社で何年も働いています。

He has been working for the same website design company for years.

あなたならうまくできるよ。

I know you'll do well.

もっとゆっくり話してください。

Please speak more slowly.

周りがどう思うかは気にしない。

I don't care what others think.

その子は両親に愛されていました。

The child was loved by his(her) parents.

そのパーティに遅れないように努力した、

I made an effort not to be late for the party.

新しいアイデアを生み出すもう1つの方法は、思いもよらない新しいつながりを作ることです。

Another way to generate new ideas is to make new and unexpected connections.

どちらが彼の家ですか、こちらですかそれともあちらですか？

Which is his house,this one or that one?

心のおもむくままに進みなさい。

Go wherever your heart leads you.

この映画は名作だ。

This film is a masterpiece.

僕のおじは若い時英語とドイツ語を勉強した。

My uncle studied English and German when he was young.

化粧は見た目を変える。

Makeup can change your appearance.

彼の母は彼が怠け者だと文句をいう。

His mother complains that he is lazy.

私はあなたほど若くはない。

I am not as young as you.

僕は何と言ったらいいのかわからなかった。

I didn't know what to say.

断捨離する。

I'll get rid of the things I don't need anymore.

私がやりたかったのは、電子機器を作ることでした。

What I wanted to do was to build electronic devices.

何時まで開いてますか？

How late are you open?

本当に他の選択肢を考たくないの？

Are you sure you don't want to consider another option?

あの男の子は誰ですか？　ロバートです。

Who is that boy? He is Robert.

彼は僕より注意深くその本を読みました。

He read the book more carefully than I did.