2000+ Daily use Japanese Sentences

私の方が頭がいいから彼はあなたより私のことが好きだよ。　ーでも私の方があなたより可愛いわよ。

He likes me more because I'm smarter than you. -But I am prettier than you.

間違った日にちで飛行機を予約したことに今気づいた。

I just realized I booked a flight for the wrong date.

この道は、ビーチにつながる。

This road leads to the beach.

その奇妙な食べ物は見た目よりずっと美味しかった。

The strange food tasted much better than it looked.

これは本当に必要なの？

Is this really necessary?

誰がこの部屋で眠っていたのですか？

Who was sleeping in this room?

その小説の著者は誰?

Who is the author of that novel?

俺の電話番号知ってるよね？

You got my number, right?

どうしたらいいと思う？

What do you think I should do?

騒音のせいで昼寝から目覚めた。

The noise woke me up from my nap.

背中が痛むんです。

I have a pain in my back.

彼は幸せじゃなかった。孤独で、彼のお金にだけ興味のある人に囲まれていると感じた。

He wasn’t happy. He felt alone, surrounded by people who were only interested in his money.

ジョンは笑顔でリサの方を向いた。

John turned to Lisa with a smile.

以前のシステムより効率的にするためにその会社は新しいビデオシステムを実装した。

The company implemented a new video system to be more efficient than the previous system.

あれらの車は、毎日は使われていません。

Those cars are not used every day.

トムとロバートでは、昨夜どちらが遅く寝ましたか？

Who went to bed later last night, Tom or Robert?

あれはあなたがたの教室ですか？

Is that your classroom?

テープが故障している。

The tapes are out of order.

この小説をもとに作られたその映画は詳細をかなり省いている。

The movie made from this novel omits a lot of details.

彼は草原が見渡せる200万ドルのこの巨大な土地を買った。

He bought this gigantic 2 million dollars propery overlooking the plains.

彼がその犬を買うことを決めたのを彼女は知らない。

She doesn't know that he has already decided to buy the dog.

蚊に刺された。

I got a mosquito bite.

私はいつも寝る前にフィクションや技術書を読む。

I usually read before going to bed sometimes fiction and sometimes technical books.

私たちの仕事は、これらのクリエイターがファンと一緒に創造し、成長し、収益化するために、可能な限り多くの可能性を生み出すことです。

Our job is to create as many possibilities as possible for these creators to create, to grow,, and to monetize with their fans.

私は昨日図書館に行った

I went to the library yesterday.

英語を話すときは緊張する。

I get butterflies in my stomach when I speak English.

警察は規則に従っていない人たちを逮捕する権力を持っています。

Police have the power to arrest those who are not following the rules.

彼は毎月海外旅行にいけるほどリッチ

He is rich enough to travel abroad every month.

私たちは映画の好みが合わない

We have quite different tastes in movies.

君の料理はどれも美味しいね

Everything you cook tastes really good.