2000+ Daily use Japanese Sentences

わたしたちはここが日本で最高のレストランだとみなしている。

We regard this to be the best restaurant in Japan.

あちらに新聞棚があります。

We have a newspaper rack over there.

私は英語を話さなくてはなりませんか？　いいえ、話さなくてもいいです。

Do I have to speak English? No, you don't.

私も同じことを自問していました。

I've been asking myself the same question.

どのくらいここで働いてるの？

How long have you been working here?

20分後に届きますよ。

It will be delivered in twenty minutes.

私は夜の間ずっと働いた。

I worked through the night.

あなたが読み終わったらその本を貸してほしい。

I want you to lend me the book when you finish reading it.

ジョンは街中のアパートの10階に住んでいる。

John lives on the tenth floor of the flat in the city center.

ラーメン以外は持ち帰り可能です。

You can do takeout except for ramen.

去年彼に合ったとき、彼は私より小さかった。

When I saw him last year, he was smaller than me.

今日はどういう理由でここにきたの？

What brings you here today?

昨日の夕方その公園に行ったとき、誰もいなかった。

When I went to the park yesterday evening, no one was there.

今日は何もしたくないから、テイクアウトのベトナム料理を注文しよう。

I don’t want to do anything today, so let's order Vietnamese takeout.

あなたに迷惑を掛けるつもりではなかった。

I didn’t intend to cause you trouble.

アイスを食べ過ぎてお腹が痛い。

I had too much ice cream and now I have a stomachache.

太陽がゆっくり地平線の下に沈んだ。

The sun sunk slowly below the horizon.

明日のミーティングを来週の月曜日に延期してもらうことは可能ですか？

Is it possible to postpone tomorrow’s meeting to next Monday?

スマホの充電が切れた。

My smartphone battery is dead.

明日僕の家に来るとき、先月貸したゲームを持ってきてほしい。

I want you to bring the game I lent you last month when you come to my house tomorrow.

この本は誰に書かれたのですか？

Whom(Who) was this book written by?

一度できてしまった悪い習慣は、簡単には取り除けない。

Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

そのサービスに対する需要は間違いなくある。

There is definitely a demand for the service.

よく聞こえないよ。

I’m having trouble hearing you.

一応折りたたみ傘を持って行くか。

I'll bring my folding umbrella just in case.

本当にその必要はないと思いますよ。

I really don't think that's necessary.

あと残り時間はどれくらいある？

How much time have we got left?

彼の趣味は珍しい蝶を集めることです。

His hobby is collecting rare butterflies.

全ての書類を処理するのに、2~3週間かかります。

It will take a couple of weeks to process all the paperwork.

その家は想像していたよりもずっと大きかった。

The house was much bigger than I had imagined.