2000+ Daily use Japanese Sentences

キラキラした目の下に、えくぼが見えた。

The dimple appeared below twinkling eyes.

顧客はあらゆる個人情報のコピーを要求する権利があります。

Customers have the right to request a copy of any personal data.

オーストレリアでは今夏です。

It is summer in Australia now.

私たちは中古車を買おうと考えている。

We are thinking about buying a used car.

今のところボストンを楽しんでいます。

I am enjoying Boston so far.

キムとパクは仲直りした

Kim and Park made up.

昔の仕事は戻ってこないと知っていて新しい居場所を探している工場労働者たちに会った。

I've met factory workers who know their old jobs aren't coming back and are trying to find their place.

昨日は風が強すぎて外に出られなかったよ

I couldn't go out because the wind too strong

天気が悪いのでどこにも行けない。

I can't go anywhere because the weather is bad.

子供のとき、何を一番楽しんだ？

Ｗhat did you enjoy the most when you were a child?

コーヒーを持ち帰りでお願いします。

Can I have a coffee to go, please?

彼女はいくつの国を訪れる予定ですか？　７カ国の予定です。

How many countries is she going to visit? She is going to visit seven countries.

あなたはどのぐらいこの国に住んでいますか？

How long have you lived in this country?

コミュニケーションをとるためには、ネイティブスピーカーのように話す必要はない。

It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.

私は快くボランティアとして働くよ。

I'm willing to work as a volunteer.

君は彼女と同じくらい熱心に勉強しなければならない。

You have to（must) study as hard as she does.

夜遅くまでゲームしてたから、今朝は目の下にくまができている。

I stayed up late playing games so I have dark circles under my eyes this morning.

私はかなりたくさんの友達がいる。

I have quite a few friends.

人のことをそんな風にじっと見るのは失礼だ。

It is rude to stare at people like that.

グラタンを焼こう。

Let's bake a gratin

金は木に生らないよ。

Money doesn't grow on trees.

あなたの背はどれくらいですか？　１６０センチ（１メーター６０センチ）です。

How tall are you? I am one hundred and sixty centimeters(one meter sixty centimeters).

医者に診てもらう必要がある？

Do you need to see a doctor?

Amazonのwish list作って君に送ったよ。

I made my Amazon wish list and sent it to you.

彼は性格が良い。

He is a man of good character.

彼は音楽業界を変えるだろう革新的なアプリを発明した。

He invented an innovative application that would change the music industry.

もうアメリカの生活と気候には慣れた？

Are you used to the life and the weather in America yet？

その電球は変え時だね。

It's time to replace the bulb.

このりんごはあのりんごより大きい。

This apple is bigger than that one.

私は夜の間ずっと働いた。

I worked through the night.