2000+ Daily use Japanese Sentences

宝くじ500万ドル(5億円くらい)当たった。

I won 5 million dollars lottely ticket.

私の父は私に泳ぎ方を教えてくれました。

My father taught me how to swim.

そのサイトはいくつかのコンテンツカテゴリーに分けられている。

The site is divided into several content categories.

このメールにファイルを添付してます。

I have attached the file to this email.

今日は何もしたくないから、テイクアウトのベトナム料理を注文しよう。

I don’t want to do anything today, so let's order Vietnamese takeout.

猫にえさを少し（いくらかのえさを）あげなさい。

Give the cat some food.

ここに君と一緒にいたくない。　ー私の時間を無駄にしてくれてありがとうございます。ーどういたしまして。

I don't want to be here with you. - Thanks for wasting my time. -You're welcome.

その小説の著者は誰?

Who is the author of that novel?

このTシャツは私にサイズがぴったりです。

This T‐shirt fits me very well.

私は日常の食料品のほとんどを、近くのスーパーで買う。

I buy most of my groceries at a nearby supermarket.

春が来るのが待ち遠しい。

I can't wait for spring to come.

彼は私と同い年です。

He's the same age as me.

撮った写真を整理しよう。

I'll sort out photos I took.

その肉はまだ生だよ。

The meat is still raw.

この話は事実に基づいている

This story is based on facts.

あれらの車は、毎日は使われていません。

Those cars are not used every day.

その子犬はとても大きくなった。

The puppy became very big.

コミュニケーション不足は戦争につながる。

Poor communication leads to war.

ハーバードの合格通知メールが届いたとき自分が何してたかあなたたちの中で何人の人が覚えてる？

How many of you remember exactly what you were doing when you got that email telling you that you got into Harvard?

私が発明したその機械は多くの国で使われるだろう。

The machine I invented will be used in many countries.

他の選択肢がなかったでしょう。

You had no choice.

正確な言葉は覚えていない。

I don’t remember the exact words.

警察はその犯罪を解決できなかった。

The police couldn't solve the crime.

私の父が来る日、君に家にいてほしい。

I want you to be home on the day when my father comes.

なぜ彼女は彼にすぐ来てくれと頼んだのですか？

Why did she ask him to come at once?

ハンガリーにこんなことわざがあります。逃げるは恥、だが役にたつ。

In Hungary, they have a proverb that goes like this... Running away is shameful, but useful.

比べ物にならない。

There is no comparison.

私は昨日図書館に行った

I went to the library yesterday.

昨日俺が見た星を君にも見せたかったな。

I wanted to let you see the star I saw last night. / I wanted to let you see the star which I saw last night.

もうシングルじゃないの。彼氏ができた。

I am not single anymore. I’ve got a boyfriend.