2000+ Daily use Japanese Sentences

簡単に説明できないということは、まだ理解していないということです。

If you can't explain it easily, you don't yet understand it.

家帰ってシャワー浴びてすぐに寝たよ。

I got home, took a shower and went straight to bed.

これから10日間、在宅勤務します。

I’ll be working from home for the next 10 days.

最初の仕事を見つけるまで、何ヶ月もパソコンの前に座っていました。

I sat in front of my computer for months before finding my first job.

解決策を考えださないといけない。

I have to figure out a solution.

テープが故障している。

The tapes are out of order.

そんな間違いをするなんてあなたは不注意だった。

It was careless of you to make such a mistake.

どちらも好きではない

I do not like either of them.

ジョンが下から叫んだ。

John yelled from below.

あなたは英語を話しますか？

Do you speak English?

送別会を開く。

We will throw a farewell party.

昇進したから、新しい腕時計を買った。

I bought a new watch because I got promoted!

ウィキペディアに記事を追加したことはありますか？

Have you ever added an article to Wikipedia?

あなたの顧客はだれか、そして彼らがあなたの商品やサービスについて説明するときにどんな言葉を使っているかを見つけなさい。なぜなら人々はあなたのウェブサイトを探すときに同じ表現を使うから。

Find out who your customers are and which words they use to describe your product or service because people will use the same terms to find your website.

彼らの学校は古い。私たちのは新しい。

Their school is old.Ours is new.

文句はいいから、とりあえずやりなよ。

Quit complaining and just do it.

私たちがそこに着いた時には暗くなっていた。

It was dark when we got there.

シートベルトを締めてください。

Please fasten your seat belt.

紙を線にそって折りなさい。

Fold the paper along the line.

目標を書きだすと効果あるから、やってみて。

Writing down your goals really makes a difference. You should try it.

今週末は時間があるので、部屋を掃除します。

I have time on my hands this weekend so I'm going to clean my room.

たまごをどうしても食べたくてしょうがない。

I can’t help eating eggs.

地元の人に人気のレストランに行きたい。

I want to go to a restaurant that is popular among local people.

めっちゃ簡単！

It's a piece of cake!

そのオファーを断る特別な理由はなかった。

I didn't have a particular reason to refuse the offer.

私はそばにもパスタにも興味がない。

I am not interested in soba nor pasta.

人が私に言ってほしいことではなく、自分が言いたいことを言う。

I say what I want to say, not what others want me to say.

彼はプロになれるくらい野球がうまい。

He plays baseball well enough to be a professional player.

トラはライオンよりもずっと強いと思う？

Do you think a tiger is much stronger than a lion?

彼は同じWebデザイン会社で何年も働いています。

He has been working for the same website design company for years.