2000+ Daily use Japanese Sentences

とても疲れていたけれど彼女はピアノの練習をした。

Though she was very tired, she practiced the piano.

その店に入りたい？

Do you want to go into the store?

彼はどうやってそんな大金を手に入れたのだろう。

I wonder how he got that much money.

最初に計画をたてて、後はそれに従ってやるだけだよ。

You need to make yourself a plan at the beginning.Then just do according to it.

彼女は何歳？

How old is she?

彼は私の頼みを断った。

He turned down my request.

人を見た目で判断してはいけない。

You shouldn't judge a person by his or her appearance.

申し訳ございません。ここでは喫煙禁止です。

I'm terribly sorry, smoking is not allowed here.

このひどい状況から抜け出さなければ。

I need to find my way out of this tight spot.

一番小さなりんごが一番おいしかった。

The smallest apple was the most delicious.

毎朝、早起きすることが必要だと思いました。

I found it necessary to get up early every morning.

私たちは郊外の農場に住んでいます。

We live on a farm outside the city.

世話をしなかったのがその犬が死んだ原因だ。

Lack of care was the cause of the dog's death.

なんでも欲しいものをえらんでいいよ。

You can choose anything you want.

彼が撮ったその写真はとても有名。

The picture he took is very famous.

私はもうそれは必要ではない。

I no longer need it.

どうしてそんなに時間がかかるの？

Why is it taking so long?

誰が俺が作った唐揚げたべたの？

Who ate the fried chicken I made?

キムは私が宿題をするのを手伝ってくれた。

Kim helped me (to) do my homework.

彼女は妹にかわいい人形を作ってあげた。

She made a pretty doll for her sister.

私たちはこの計画を精査すべきだ。

We should take a hard look at this plan.

ここに来て花の匂いを嗅ぐのが好きです。

I like to come and smell the blossoms here.

トムはまだ寝てるかも

Tom may still be sleeping.

誰がこの机を使いますか？　私の姉です。

Who uses this desk? My sister does.

私の言いたいことは伝わった。

I got my point across.

キムも私もその質問に答えられなかった。

Neither Kim nor I could answer the question.

彼はあなたに自転車を貸してくれましたか？

Did he lend a bicycle to you?

彼女たちはまだ夕食を食べていません。

They haven't had(eaten) dinner yet.

きっぱりタバコをやめるよ。

I'm going to give up smoking once and for all.

私たちは家を買うのにお金を半分だけ使った。君は残りで何をしたい？

We only used half of the money to buy a house. What do you want to do with the rest?