2000+ Daily use Japanese Sentences

どっちの少年が私に会いにくるの？

Which boy will come to see me?

彼らは好きでもない仕事をしている。

They work at jobs they do not like.

この川で泳ぐのは危険です。

It’s dangerous to swim in this river.

私は１０月に１７歳になります。

I will be seventeen years old in October.

睡眠は健康に必要なものです。

Sleep is necessary for good health.

語学学習は楽しいものではありませんか？

Isn’t language learning fun?

その小説は30カ国語以上に翻訳されています。

The novel is translated into more than 30 languages.

アメリカに暮らすつもりだった。

I intended to live in America.

IT業界で仕事を得たい。

I want to get a job in IT industry.

何歳かなんて関係ない。

It doesn't matter how old you are.

あなたが決めることです。あなた次第です

It’s your decision. It’s up to you.

英語を話すのちょっと時間かかるんだ

it takes me little time to speak English

睡眠中は邪魔をしないでください。

Please don't disturb me while I am sleeping.

ほとんどすべて設定済みなので細かい設定なしですぐに使えます。

Almost everything is configured for you out of the box.

ここでは赤信号で右折していいと思った。

I thought I could make a right turn on red here.

私は朝食の後、川沿いを散歩するのが好き。

I like taking a walk along the river after breakfast.

自分が望むレベルに達していなかった。

I wasn’t in the level I wanted to be.

彼らは誰なの？　僕の友達だよ。

Who are they? They are my friends.

どれくらいのお金がかかるか、彼はわかっているのかなぁ。

I wonder if he has any idea how much it costs.

犬を助けるなんて勇敢だね！

You were brave to save the dog!

彼をときどきここで見るよ。

I see him occasionally here.

良いマッチがあまりなくて自信をなくしている。

The lack of great matches is really messing with my self-image and confidence.

私は車を２台持っています。

I have two cars.

必要書類を添付してます。

The requested document is attached to this email.

私は人の数を数えることができなかった。

I couldn't count the number of the people.

さまざまな機能を搭載した洗濯機を、驚くほどお得に購入することができます。

We can offer you amazing discounts on a washing machine with range of special features.

そのプロジェクトで私は上司の信頼を得た。

I won my boss' confidence by the project.

お父さんとお母さんはいかがですか？　元気です。ありがとう。

How are your father and mother? They are fine,thank you.

これが僕らが学んだ学校です。

This is the school where we learned.

君に任せるよ！/ 君次第だよ！

It’s up to you!