Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
その肉はまだ生だよ。
The meat is still raw.
ホテルに迎えに来てくれますか?
Can you pick us up at my hotel?
そのイベントはいつ開催されるの?
When will the event be held?
下記のリンクを参照してください。
Please refer to the link below.
あなたに喜びをもたらすことをしなさい。
Do what brings you joy.
その時、キムは誰といた?
Who was Kim with then?
彼女に初めて会ったとき、彼女は20歳だった。
When I first met her, she was twenty years old.
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
彼らはそこでとんぼを一匹も捕まえることができませんでした。
They weren't able to catch any dragonflies there.
彼は私になぜこの仕事を選んだのか聞いた。
He asked me why I chose this job.
その船は海の底に沈んだ。
The ship sank to the bottom of the sea.
時間はかかっているけど立ち直ってきた。
It's taking some time but I think I'm finally getting over it.
その会社は6月には80人ほどの従業員がいたが、12月までに100人に増えた。
The compnay had about 80 employees in June, which increased to 100 by December.
東京では土地の値段がとても高い。
The price of land is very high in Tokyo.
良いマッチがあまりなくて自信をなくしている。
The lack of great matches is really messing with my self-image and confidence.
どちらがあなたのお父さんのお気に入りの椅子ですか、こちらですかそれともあちらですか? あちらの椅子です。
Which is your father's favorite chair,this one or that one? That one is。
ママはいつも、何かをするときに間違いをすることを恐れてはいけないという。
My mother always says that you must not be afraid of making a mistakte when you do something.
彼らは日本語を上手に話します。
They speak Japanese well.
トムは友人たちより早く駅に着いた。
Tom got to(arrive at) the station earier than his friends.
あれは何ですか? 枕です。
What is that? It's a pillow.
彼女の最新の小説のタイトルは”あなただれ?”
The title of her latest novel is '"Who are you? "
この幸せな日々は長くは続かなかった。
These happy days did not last long.
私たちはみな誰かを助けるための時間を作れる。
We can all make time to give someone a hand.
がんは最初の段階で発見できれば、簡単に治すことができます。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
先週からずっと暑い。
It has been hot since last week.
この本はきっと多くの人に読まれると思うよ。
I believe that this book will be read by many people.
私は野球が好きです。
I like baseball.
いつも洗う前にシャツをつけおきする。
I always soak shirts in water before washing.
大雨が降っていたが、彼女はどうしてもドライブに行きたいと言った。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
状況は把握しています。
I am aware of the situation.