2000+ Daily use Japanese Sentences

僕たちは昨日その湖で一日中泳ぐことができました。

We were able to swim in the lake all day yesterday.

ペンキが乾くまでもう数時間待たないといけない。

We'll have to wait another couple of hours for the paint to dry.

初心者向けの本はたくさんあります。

There are lots of books written for beginners.

彼はその町の貧困地域で育った。

He grew up in a poor part of the city.

全部のコストがあがってるのは君もわかるじゃん？

You know the cost of everything is rising.

彼は人が捨てたものからおもちゃを作る。

He makes toys from things people discard.

あなたはもう宿題をしてしまいましたか？

Have you done your homework yet?

私たちは新しいルールを採用した。

We adopted a new rule.

ロンドンで乗り継ぎがある。

I have a connecting flight in London.

時間ではなく、頭脳で稼ぎなさい。

Earn with your mind, not your time.

一番良い方法は、「伝える」ではなく「見せる」こと。

The best way is to show, not tell.

その本はこの本よりずっと難しかった。

The book was much more difficult than this one.

コミュニケーション不足は戦争につながる。

Poor communication leads to war.

そのケーキはとても美味しかったなので私は全部食べた。

As the cake was very tasty, I ate all of it.

君のお母さんは若く見えるね。

Your mother looks young.

新しい街の生活に慣れてきています。

I am getting used to living in new town.

何人かの女性に昨日バーで会った。

I met some women at a bar yesterday.

僕のお気に入りのチームが負けたのを知ってがっかりした。

I was disappointed to know my favorite team lost the game.

あなたの息子さんはなんと大きくなったのでしょう。

How big your son became!

私がお金を持っていた時、みんなが私を兄貴と呼んだ。

When I had money, everyone called me brother.

チェスはなんとおもしろいのでしょう。

How interesting chess is!

それは面白い。

That's interesting.

頭が痛い。

My head hurts.

どんなに一生懸命やってみても、君はそれができないだろう。

However hard you try, you won't be able to do it.

なぜキムは長く一緒に暮らしていた娘と別れたんだろうか。

I wonder why Kim has broken up with the girl he has lived with for a long time.

一日中テレビを見てはいけません。

You mustn't watch TV all day.

焦る必要はなかった。

There was no need to rush.

トムはまだ寝てるかも

Tom may still be sleeping.

彼女だとわからなくて、とても恥ずかしく思った。

I was deeply ashamed not to have recognized her.

夜遅くまでゲームしてたから、今朝は目の下にくまができている。

I stayed up late playing games so I have dark circles under my eyes this morning.