2000+ Daily use Japanese Sentences

電話番号を間違えていますよ。

You have the wrong number.

ママが私の写真を撮ってモデル事務所に送ったの。後のことはみんなの知っている通り。

My mother took my picture to a model agency and the rest is history.

なんについて不満を言っているの？

What are you complaining about?

彼女に育てられた花はこれらの花よりずっと美しい。

The flowers which are grown by her are much more beautiful than these.

カッコいいスマホだね。使いやすい？

That's a cool looking phone.Is it easy to use?

私には今日しなければならない（するべき）宿題があります。

I have homework to do today.

彼女に電話しなさい。じゃないと彼女は怒るよ。

Call her, or she will be angry.

あの猫はあなたのペットですか？

Is that cat your pet?

規則は規則。文句を言うな。

A rule is a rule. Don't complain.

自由でいることはあなたにとってお金持ちになることより大切なの？

Is being free more important for you than being rich?

病院で看護師として働いています。

I work as a nurse at a hospital.

彼の歌は私を元気づけた。

His song cheered me up.

今朝はほんとうに湿気が多い。

It's really humid this morning.

彼らは長い間日本語を学んでいるのですか？

Have they been learning Japanese for a long time?

人生はよく旅に例えられる。

Life is often compared to a journey.

さまざまな機能を搭載した洗濯機を、驚くほどお得に購入することができます。

We can offer you amazing discounts on a washing machine with range of special features.

目標を書きだすと効果あるから、やってみて。

Writing down your goals really makes a difference. You should try it.

彼らはその美しい湖で泳ぐことができてとても幸せだった。

They were very happy to swim in the beautiful lake.

大きなビジョンを持ってる人はクレイジーといわれる。最終的に正しかったとしても。

Anyone working on a big vision will be called crazy, even if you end up right.

最近受け取っているすべての問い合わせメールの処理を助けてもらうために、臨時社員を雇わなければいけなかった。

We've had to hire a temp to help us process all the e-mail inquiries we're receiving these days.

歯がいたい

My teeth hurt.

パスワードは少なくとも5つの文字で構成されるべきです。

Your password should consist of at least 5 characters.

彼は大学で講義をした。

He gave a lecture at the university.

あれらの切手は誰のですか？

Whose are those stamps?

彼女たちは高校生ですか？　いいえ、違います。

Are they high school students? No, they aren't.

焦る必要はなかった。

There was no need to rush.

並んでいますか？

Are you in line?

私は川を泳いで渡ろうとしました。

I attempted to swim across the river.

寿司があまり好きではありません

I don't really like sushi.

べろべろに酔った。

I got totally wasted