2000+ Daily use Japanese Sentences

まだ心の準備が。。できてない。。

I'm still not mentally prepared.

時間は味方でもあり敵でもあり、どう扱うかで関係が決まる。

Time is both your friend and enemy, how you treat it will determine the relationship.

何時まで開いてますか？

How late are you open?

すぐお持ちします。

I'll bring you at once.

彼女はとても魅力的だ。

She is very attractive.

金持ちはお金を投資して残ったお金を使う。貧乏人はお金を使って残ったお金を投資する。

The rich invest their money and spend what is left; the poor spend their money and invest what is left.

必要のない開発ソフトのインストールにはかなり神経質です。

I’m super anal about installing unneeded development software.

もうアメリカの生活と気候には慣れた？

Are you used to the life and the weather in America yet？

もう少し近くに来て。

Come a little closer.

他人の言葉は気にするな

Don't worry about what others say.

それは奇妙だ。彼はちょっと前までここにいたよ。

That's strange. He was right here a second ago.

地元の人に人気のレストランに行きたい。

I want to go to a restaurant that is popular among local people.

Spotifyは7,500人のミュージシャンがプラットフォームを通じて年間10万ドル以上を稼いでいると発表しました。

Spotify announced that 7,500 musicians are making at least $100,000 per year through its platform.

この部屋は毎日使われますか？

Is this room used every day?

生きろ。そなたは美しい。

Live. You are beautiful.

もう人にどう思われようとまったく気にならない。

I don’t care what people think anymore, at all.

そんなことをする必要はないかもしれませんが、した方がいいと思います。

It may not be necessary for you to do that, but I think you should.

18時までにすべて終わらせなければいけない。

I must get through it all by 18.00.

彼は静かでシャイな男の子だ。

He is a quiet, shy boy.

そこら中走り回ってるネズミがいる。

There's a rat running everywhere.

この本はもう読んだよ。

I've already read this book.

犬が川に浮かんでいた。

A dog was floating on the river.

きっぱりタバコをやめるよ。

I'm going to give up smoking once and for all.

今日は暇だから、部屋でも片付けようかな

I have on my hands today. I might as well tidy up my room.

契約書には何を着るべきかは明記されていない。

The contract doesn't specify what we should wear.

このゲームはほぼ終わりです。

This game is almost over.

水圧が弱いとシャワーを浴びた気がしない。

If the water pressure is weak, it doesn't feel like I took a shower.

今日は時々、雨が降っています。

It is raining every now and then today.

タイヤが大きな音をたてて破裂した。

The tire burst with a loud noise.

彼女の間違いは見た目にも明白だった

Her mistake was plain to see.