8,000+ Everyday Japanese Sentences

彼らは新しい拠点を海外に構えたって聞いたよ。 Karera wa atarashii kyoten o kaigai ni kamae ta tte kii ta yo.

I heard they set up a new base overseas.

そのプロジェクトはそのかいしゃによって組織された。 Sono purojekuto wa sono kaisha niyotte soshiki sa re ta.

The project was organized by the company.

たぶん彼は転職を考えてる。 Tabun kare wa tenshoku o kangae teru.

Maybe he's thinking about switching jobs.

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだんじゃないかな。 Watashi ga sōtei shi ta saiaku no kēsu ni wa nara zu ni sun da n ja nai ka na.

I suppose we avoided the worst case I'd imagined.

彼女は痛いところを突いてきた。 Kanojo wa itai tokoro o tsui te ki ta.

She hit a nerve.

彼は見た目ほど、気難しい人ではないよ。 Kare wa mitame hodo, kimuzukashii hito de wa nai yo.

He's not as difficult as he looks.

その店は今日休みだだろうね。 Sono mise wa kyō yasumi da daro u ne.

I guess that shop is closed today.

最近ジムに通い始めた。 Saikin jimu ni kayoi hajime ta.

I started going to the gym recently.

状況が状況だけに、慎重に見たい。 Jōkyō ga jōkyō dake ni, shinchō ni mi tai.

Given the situation, I want to be cautious.

ご家族によろしくお伝えください。 Go kazoku ni yoroshiku o tsutae kudasai.

Give my regards to your family.

彼はうまく話そうとした？ Kare wa umaku hanasō to shi ta?

Did he try to speak well?

その新製品は発売直後に完売したんじゃないかな。 Sono shin seihin wa hatsubai chokugo ni kambai shi ta n ja nai ka na.

I suppose the new product sold out right after launch.

あなたの言い分もわかった上で言ってるんだ。 Anata no ībun mo wakatta ue de itteru n da.

I'm saying this fully aware of your point.

私が嘘ついてるといいたいの？ Watashi ga uso tsuiteru to ii tai no?

Are you implying that I'm lying?

空港の郵便局から絵はがきを送りました。 Kūkō no yūbin kyoku kara ehagaki o okuri mashi ta.

I mailed postcards from the airport post office.

運転するのは今回が初めてなんだ。 Unten suru no wa konkai ga hajimete nan da.

This is my first time driving.

どうやら彼が背負っている責任は相当なものだらしい。 Dōyara kare ga seotte iru sekinin wa sōtō na mono da rashii.

Apparently, the responsibility he carries is considerable.

結局、その制度は来年から変わるということだ。 Kekkyoku, sono seido wa rainen kara kawaru toyuu koto da.

It turns out the system is changing next year.

その日は無理そうだけど、調整してみる。 Sono hi wa muri sō da kedo, chōsei shi te miru.

That day's tricky, but I'll try to work it out.

紹介するね、こちらタナカさん。 Shōkai suru ne, kochira tanaka san.

Let me introduce you. This is Mr. Tanaka.

覚えるに時間がかかる。 Oboeru ni jikan ga kakaru.

It takes time to learn it.

無理しないで、仕事を減らしたほうがいいよ。 Muri shi nai de, shigoto o herashi ta hō ga ii yo.

Take it easy; you should cut back on work.

朝から激しい雨が降っているので、どこにも行きたくない。 Asa kara hageshii ame ga futte iru node, doko ni mo iki taku nai.

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.

彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと思わない？ Kanojo ga suisen shi te kure ta mise wa yoyaku ga tori nikui to omowa nai?

Don't you think the place she recommended is hard to book?

運転中の通話は危険です。 Unten chū no tsūwa wa kiken desu.

Talking on the phone while driving is dangerous.

美しい歌がその少女たちによって歌われました。 Utsukushii uta ga sono shōjo tachi niyotte utawa re mashi ta.

A beautiful song was sung by the girls.

彼はその方針は現場から反発を受けたと言っていた。 Kare wa sono hōshin wa gemba kara hampatsu o uke ta to itte i ta.

He said that policy met resistance from the field.

この問題はあなたの方で処理してください。 Kono mondai wa anata no hō de shori shi te kudasai.

Please handle this issue on your side.

犬が川に浮かんでいた。 Inu ga kawa ni ukan de i ta.

A dog was floating on the river.

免税価格は市内より2割安いです。 Menzei kakaku wa shinai yori 2 wari yasui desu.

Duty-free prices are twenty percent cheaper than downtown.