2000+ Daily use Japanese Sentences

今日私がやり忘れたことは他にありますか？

Is there anything else I omitted to do today?

彼が今言ったことはまったく容認できない。

What he just said is totally unacceptable.

彼はアメリカ生まれというけど彼の英語は俺の英語より下手だ。

Although he says he was born in America, his English is worse than mine.

在宅勤務ができる人は引き続きそうすべきです。

Those who can work from home should continue to do so.

あなたの助けなしでは対処できない。

I can't handle this without your help.

彼女にデートをドタキャンされた。

She canceled our date at the last minute.

お金が足りない。。

I'm short of money.

いくつか宝石が見当らない

Some of my jewelry is missing.

時間通りに到着することが必要です。

It’s necessary to arrive on time.

あなたは一人暮らしするには貧しすぎる。

You are too poor to live alone.

ボストンは魅力的で歴史的に有名な町です。

Boston is a stunning and historic city

天気が悪いのでどこにも行けない。

I can't go anywhere because the weather is bad.

さまざまな会社で働いてきました。

I've worked for a number of different companies.

その食べ物の上にある白いものは何？

What's the white stuff on your food?

これは丁寧な言い方ですか?

Is this polite way of saying?

たいていの役に立つサイトは英語で書かれている。

Most useful websites are written in English.

あなたの家族では誰が一番長く眠りますか？　妹です。

Who sleeps(the) longest in your family? My sister does.

彼にはその仕事に必要なスキルがない。

He doesn't have the necessary skills for that task.

この映画はちょっと面白い。

This film is sort of interesting.

彼らの学校は古い。私たちのは新しい。

Their school is old.Ours is new.

会社は私が選んだのとは違う方向に進んでいた。

The company was moving in a different direction than I would have chosen.

あなたはお年寄りたちに親切にしなければなりません。

You must be kind to old people.

あなたはどこで生まれたのですか？　日本で生まれました。

Where were you born？ I was born in Japan.

検索をしたら、データベースから4,000以上の結果が返ってきた。

The search retrieved over four thousand results from the database.

英語を話せることは英語を読めることよりもずっと重要。

Being able to speak English is much more important than being able to read English.

私は快くボランティアとして働くよ。

I'm willing to work as a volunteer.

なぜ私の手を握っているの？

Why are you holding my hands?

もうアメリカの生活と気候には慣れた？

Are you used to the life and the weather in America yet？

人のことをそんな風にじっと見るのは失礼だ。

It is rude to stare at people like that.

あなたは何時に寝ますか？

What time do you go to bed?