Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
Why didn't he try to run faster than her?
なぜ彼は彼女より早く走ろうとしなかったの?
Why didn't he try to run faster than her?
Mr. and Mrs. Brown have lived in Japan since 1985.
ブラウン夫妻は1985年から日本に住んでいます。
Mr. and Mrs. Brown have lived in Japan since 1985.
Where are you headed?
どこに向かってるの?
Where are you headed?
I’ll work on some projects or articles at night.
夜は何かのプロジェクトや記事に取り組む。
I’ll work on some projects or articles at night.
I'm busy preparing dinner.
夕食の準備で忙しい。
I'm busy preparing dinner.
I was speeding and got a big fine
スピードを出していて大きな罰金をくらった。
I was speeding and got a big fine
Tom showed his new car to them.
トムは彼らに自分の新車を見せた。
Tom showed his new car to them.
Please speak more slowly.
もっとゆっくり話してください。
Please speak more slowly.
I'm so moved!
とても感動した!
I'm so moved!
I think I got a cold. I got a fever and a sore throat.
風邪ひいたかも。熱あるし、喉もいたい。
I think I got a cold. I got a fever and a sore throat.
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年です。
They have been married for ten years.
Does your sister often go there? - Yes, she does.
あなたのお姉さんはよくあそこへいくの? ーそうだよ。
Does your sister often go there? - Yes, she does.
I have a solution that might work.
うまくいくかもしれない解決策があります。
I have a solution that might work.
How long have you been working here?
どのくらいここで働いてるの?
How long have you been working here?
It is not for me to say how he spends his money.
彼がどのようにお金を使うかは、私が決めることではない。
It is not for me to say how he spends his money.
Do you need help?
助けが必要?
Do you need help?
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものはない。
There is nothing to prevent us from going.
Delete all information you have on me.
私に関するすべての情報を消してください。
Delete all information you have on me.
Most people like ice cream.
ほとんどの人はアイスが好きだ。
Most people like ice cream.
Find out who your customers are and which words they use to describe your product or service because people will use the same terms to find your website.
あなたの顧客はだれか、そして彼らがあなたの商品やサービスについて説明するときにどんな言葉を使っているかを見つけなさい。なぜなら人々はあなたのウェブサイトを探すときに同じ表現を使うから。
Find out who your customers are and which words they use to describe your product or service because people will use the same terms to find your website.
Isn’t language learning fun?
語学学習は楽しいものではありませんか?
Isn’t language learning fun?
We can all make time to give someone a hand.
私たちはみな誰かを助けるための時間を作れる。
We can all make time to give someone a hand.
Emily walked(the) most slowly of the three.
エミリーは3人のうちで一番ゆっくり歩きました。
Emily walked(the) most slowly of the three.
Is that book his or hers?
あの本は彼のものですか、彼女のですか?
Is that book his or hers?
How do you like it? - The food is delicious.
どう? -料理は美味しいよ。
How do you like it? - The food is delicious.
I didn't want to make the same mistake twice.
同じ失敗を2度としたくなかった。
I didn't want to make the same mistake twice.
I like cooking for my family.
私は家族のために料理をするのが好きだ。
I like cooking for my family.
Is this doll made of wood? No,it isn't. It is made of paper.
この人形は木製ですか(木でできているのですか)? いいえ、違います。紙でできています。
Is this doll made of wood? No,it isn't. It is made of paper.
This watch must be expensive.
この時計は高価にちがいない。
This watch must be expensive.
Does your son often play with him?
あなたの息子さんはよく彼と遊びますか?
Does your son often play with him?