2000+ Daily use Japanese Sentences

この用紙に記入して並んでください。

Fill in this form and wait in line.

ソフトウエア開発は簡単さ。データベースへデータを入れるまでは、データ保護についての問題を抱えることはないからね。

Software development is easy. you don't have data protection problems until you start populating a database

別れて1年以上たってるよ。彼女のことは忘れようよ。

You guys broke up over a year ago. You need to get over her.

ベストセラーを2冊お持ちですが、今後も計画されていますか？

You have two best selling books. Are you planning more?

その医者は疲れていて、急いでいるようだった。

The doctor seemed tired and in a hurry.

金持ちはお金を投資して残ったお金を使う。貧乏人はお金を使って残ったお金を投資する。

The rich invest their money and spend what is left; the poor spend their money and invest what is left.

今日は英語でプレゼンだから、緊張する。

I have a presentation to make in English today. I'm so nervous.

キムは私が宿題をするのを手伝ってくれた。

Kim helped me (to) do my homework.

両親は僕に大学に行って欲しいと思っている

My parents would prefer for me to go to college.

あの少年たちはなんて背が高いんだ。

How tall those boys are!

二人ともとデートするの？　ー何か問題でも？

You have dates with both of them?　-What's wrong with that?

この計画は実行しやすい。

This plan is easy to carry out.

先週からずっと暑い。

It has been hot since last week.

申し訳ないけど、明日は前もって予約が入っています。

I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.

自分の食べ物を育ててみたい。

I really want to try growing my own food.

誰か私のポテトの残りをほしい？

Does anyone want the rest of my fries?

歓迎会を開く。

We will throw a welcome party.

君の髪の毛はべたべたしている。

Your hair is greasy.

私は必要な書類を机の上に積み上げた。

I stacked the documents I need on my desk.

周りがどう思うかは気にしない。

I don't care what others think.

これどこに置けばいい？

Where can I leave this?

どちらがあなたの自転車ですか？

Which is your bicycle?

なぜ彼がそんなに僕に優しいのか理解できない。

I can't figure out why he is so kind to me.

彼はアメリカに行く決心がついたと思う。

I think he's determined to go to the US.

まず初めにすべきことはこのソフトウェアをインストールすることです。

The first thing we need to do is install the software.

2歩前に出ろ。

Take two steps forward.

エミリーには何人の兄弟姉妹がいますか？　兄が一人に妹が二人います。

How many brothers and sisters does Emily have? She has a brother and two sisters.

きみは彼に一度あってると思うよ。

I think you have once met him.

彼は僕より上手に英語を話すことができます。

He can speak English better than me(I).

トムはまだ寝てるかも

Tom may still be sleeping.