Read the English sentence and guess how to say it in Japanese in 5 seconds.
If you have no idea, click on the English sentence.
Then, Japanese will be displayed.
Press the Sound button to hear the sound.It sounds stupid though...(ToT)
日本語→英語 (Japanese→English)Ver.
あなたといるのはとても楽しいです。
To be with you is a lot of fun.
考える時間が必要だ。
I need time to think about it.
答えになってない。
That's not the correct response.
彼はもう夕食を食べたと思うよ。
I think that he has already had dinner.
広大な平原が 600 マイルにわたって広がっている。
The vast plains stretch for 600 miles.
子供の時、ママに英語勉強させられた。
My mom made me study English when I was young.
あしたは雨が降りそう。
It is likely to rain tomorrow.
今のところとてもいい。
So far so good.
私は朝食の後、川沿いを散歩するのが好き。
I like taking a walk along the river after breakfast.
彼らは新しい車を古い車と比べた。
They compared the new car with the old one.
彼は宝石を売っている店を見つけた。
He found a shop selling jewelry.
あなたのお母さんの誕生日はいつですか?
When is your mother's birthday?
もう少し面白くするため、テーブルに値を入力してみましょう。
In order to make things a bit more interesting, let's populate our table with some values.
私が書いたレシピ本を見た?
Have you seen the recipe book that I wrote?
私は、彼女はアメリカに住んでいると思います。
I think that she lives in America.
その単語は二重の意味がある。
This word has a double meaning.
その料理が気に入らなかったの? ーうん。気に入らなかった
Didn't you like the food? - No,I didn't.
勉強する時彼はいつもこの机を使うのですか?
Does he always use this desk when he studies?
彼の話を聴いて私たちはとても驚いた。
We were very surprised to hear his story.
彼が生まれた町には川があった。
There was a river in the town where he was born.
この本を簡単に読めるようになるはずです。
You should be able to read this book easily.
今日は定時で上がろう。
Let's try and leave the office on time today.
必要のないものを買うのをやめなさい。
Stop buying things you don't need.
時にはやりたくないこともしなければならない。
Sometimes you have to do things you don't want to do.
勘違いしないでね。
Don't get me wrong.
私たちはその3年間に、とても役に立つプロとしてのスキルを学んだ。
We learned some incredibly useful professional skills during those three years.
誰がこの部屋を掃除するのですか?
Who cleans this room?
このシャツを試着したいです。
I'd like to try on this shirt.
大変な労力と時間が掛かるだろう。
You’ll spend a lot of effort and time.
彼の子供たち、彼の妻は彼と一緒にいたるところにいます。
His children, his wife are everywhere with him.