2000+ Daily use Japanese Sentences

バスの乗り換えは必要ですか？

Do I need to change buses?

その船は海の底に沈んだ。

The ship sank to the bottom of the sea.

あなたは１００メートルを１１秒で走れますか？

Can you run one hundred meters in eleven seconds?

ジョンはずっと無罪を主張している。

John has always insisted on his innocence.

私は彼らにその写真を見ないようにと頼んだ。

I asked them not to look at the picture.

猫は私が思っていたほど多くのスペースを必要とはしない。

Cats don't require as much space as I thought.

あなたはもう宿題をしてしまいましたか？

Have you done your homework yet?

先月建てられたその建物は5年前にここにあった建物よりずっと高い。

The building which was built last month is much higher than the one which was here five years ago.

状況は把握しています。

I am aware of the situation.

あなたが行くなら僕も行く

If you go there, I will go, too.

彼女はそのドレスを着てとてもきれいに見えた。

She looked very beautiful in the dress.

その本はとてもおもしろいと思った。

I found the book very interesting.

道を歩いていると（歩いている間）、彼は旧友に会った。

He met an old friend while he was walking on the street.

大変な労力と時間が掛かるだろう。

You’ll spend a lot of effort and time.

これは何でできているのですか？　石でできています。

What is this made of? It is made of stone.

彼はアメリカ生まれというけど彼の英語は俺の英語より下手だ。

Although he says he was born in America, his English is worse than mine.

私の分はいくらですか？

How much is mine?

もうここに住むのは慣れましたか？

Are you used to living here yet?

食べ物を買いに行く。

I'll go shopping for food.

背中が痛むんです。

I have a pain in my back.

あの鳥たちは何ですか？　雀です。

What sre those birds? They are sparrows.

僕はとても頭がいいので、君が解けない問題も解けるよ。

As I am very smart, I will be able to solve a question (which) you can't.

あなたのお母さんはいくつですか？　４２歳です。

How old is your mother? She is forty-two years old.

あの少年たちはなんて背が高いんだ。

How tall those boys are!

今忙しいから、終わったら教えるね。

I'm tied up right now. I'll let you know when I'm done.

彼らはほとんどの時間を、人生はなんて不公平なんだとお互いに不満をいうことに使っている。

They spend most of their time complaining to one another about how life is unfair.

僕は来週そこで彼らに会うことができるでしょう。

I will be able to see them there next week.

今夜ひま？

Are you free this evening?

新しいプログラムが実施される。

A new program will be implemented.

とりあえず、今のところボストンを楽しんでいます。

I am enjoying Boston for now.