2000+ Daily use Japanese Sentences

君がいたことに気づきもしなかったよ。

I didn’t even notice you were here.

ビルのコンピュータがクラッシュした後、ファイルが復元できてほしいとビルは願った。

Bill hoped he would be able to retrieve his files after his computer crashed.

私がしたい事は買い物。

All I wanna do is go to shopping.

エレベーターに閉じ込められた!

I just got stuck in an elevator!

ジョンはずっと無罪を主張している。

John has always insisted on his innocence.

彼は私を殴った!

He hit me!

心配しないで。今日はおごるよ。

Don't worry. I'll get it today.

その長旅は彼に影響を与えた。

The long trip had an effect on him.

サリーを紹介してくれますか？

Could you introduce me to Sally?

それはひどいミスだった。

It was a terrible mistake.

一番良い方法は、アイデアを生み出してあとは待つことだ。

The best way is to generate ideas and then wait.

私は彼にとても惹かれている。

I’m so attracted to him.

昨日トムが行った店に行きたい。

I want to go to the store Tom went to yesterday.

金は終わりのない数字。幸せになるためにお金がかかるなら、幸せを求めることに終わりはない。

Money is numbers and numbers never end. If it takes money to be happy, your search for happiness will never end.

私たちは、人々が最終的に有料会員に変わることを知っています。

We know people eventually will convert into paying customers.

ブラウン氏と話せますか？

Could I speak to Mr.Brown, please?

彼はお金のことしか考えていない。本当に欲深い奴だ。

All he cares about is money. He’s so greedy.

昨日の夕方その公園に行ったとき、誰もいなかった。

When I went to the park yesterday evening, no one was there.

白ワインをボトルで

We will have a bottle of white wine.

ゲームして時間をつぶした。

I killed time playing video games.

私も同じことを自問していました。

I've been asking myself the same question.

黙っていた方がいいと思いますよ。

I think you need to keep your mouth shut.

間違った番号に電話してます。

You dialed the wrong number.

いくつかの選択肢をよく考えている。

I am considering a number of options.

彼に壁を塗ってもらいたかったけど、彼はそれを彼の母にやらせた。

Although I wanted him to paint the wall, he made his mother do it.

あなたの家族の中で誰が一番若いですか？

Who is the youngest in your family?

本当に？

Are you serious?

偶然にそのレストランを見つけた。

I found the restaurant by chance.

グローバル化によって置き去りにされた人々が世界中にいる。

There are people left behind by globalization across the world.

あなたのクラスでは誰が一番一生懸命勉強をしますか？　トムです。

Who studies(the) hardest in your class? Tom does.