2000+ Daily use Japanese Sentences

一年で外国語をマスターするのは不可能です。

It is impossible to master a foreign language in a year.

信号が変わるのを待つ。

I'll wait for the light to change.

盗みで捕まることが怖くないの？

Aren't you afraid of being arrested for stealing?

私はそのいい匂いのする石鹸を買いたかった。

I wanted to buy the soap which smelt good.

二時間前トムは何をしていましたか？

What was Tom doing two hours ago?

多分いけると思う。

I should be able to go there.

あなたはなぜ彼らが外国に行くことを望むのですか？

Why do you hope (that) he will go abroad(to a foreign country)?

この本はきっと多くの人に読まれると思うよ。

I believe that this book will be read by many people.

オレは何をした？

What did I do?

映画は20分で始まるよ。

The movie is starting in 20minutes.

このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?

私はあなたの負担になりたくない。

I don't want to be a burden to you.

昨夜はごめんなさい。

I'm sorry about last night.

私の誤りでした。お詫びします。

It was my fault. I apologize.

彼女に育てられた花はこれらの花よりずっと美しい。

The flowers which are grown by her are much more beautiful than these.

先月買った車をもう売ったの？

Have you already sold the car you bought last month?

ロスで落ち着くことにしました。

I decided to settle down in LA.

この皿の何を食べたい？

What on this plate do you want to eat?

その単語の意味をだれもわからなかった。

Nobody knew what the word meant.

彼は毎月海外旅行にいけるほどリッチ

He is rich enough to travel abroad every month.

どんなに準備しても上手くいかないことはある。

No matter how much you prepare, things go wrong.

僕は本を何冊か借りに図書館に行った。

I went to the library to borrow some books.

その小説の著者は誰?

Who is the author of that novel?

彼女は何歳？

How old is she?

彼にCDをあげた。

I got him a CD.

私は彼が買い物に行くときその靴を履くことを知っている。

I know he wears the shoes when he goes shopping.

リモートワークにしたいけど、会社が許可しないんだ。

I want to work remotely but the company doesn’t allow it.

私の猫も犬も玉ねぎが好きじゃない。

Neither my cat nor my dog likes onions .

海外旅行に行くときには、普通、パスポートが必要です。

A passport is usually necessary when you travel overseas.

トムは３回、ヨーロッパに行ったことがある。

Tom has been to Europe three times.