2000+ Daily use Japanese Sentences

友達にバナナをあげるなんて彼はなんて親切なんだ。

How kind he is to give a banana to his friends.

いつも洗う前にシャツをつけおきする。

I always soak shirts in water before washing.

ゲームカテゴリーは特に早く成長しサイト上で一番人気のあるコンテンツになった。

The gaming category grew especially fast, and became the most popular content on the site.

私は彼が肉より野菜が好きだとは知らなかった。

I didn't know he liked vegetables better than meat.

君はもっと良いマナーを学ぶべきだよ。

You need to learn better manners.

ボスは私たちに日曜に働くことを強制した。

Our boss forced us to work on Sunday.

イギリスに住みたい。できればロンドンが良い。

I want to live in Englind, preferably in London.

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

Take an umbrella in case it rains.

この机は彼によって作られたのではありません。

This desk was not made by him.

私は見つけた求人広告に片っ端からメールを送った。

I sent a flurry of emails out to every single job ad I found.

君は今何をしているの？

What are you doing now?

あなたが持っているお金があなたに自由を与える。

The money you have gives you freedom.

お会いするのを楽しみにしてました。

I've been looking forward to meeting you.

どちらがあなたの生徒ですか、こちらの子供たちですかそれともあちらの子供たちですか？　この子たちです。

Which are your students,these children or those children? These children are.

何か早くできるものはありますか？

Do you have anything quick?

彼はたくさんの本を持っている。

He has many books.

再び目を覚ますと、部屋は真っ暗だった。

When she woke again, the room was dark.

あなたのお母さんはいくつですか？　４２歳です。

How old is your mother? She is forty-two years old.

どうなるか様子をみよう。

Let’s see what happens.

彼は宝石を売っている店を見つけた。

He found a shop selling jewelry.

彼女をデートに連れて行きたい。

I want to take her out on a date.

あの人たちは何ですか？　弁護士です。

What are those people? They are lawyers.

共有サーバーにデータをアップする。

I will upload data to a shared server.

僕はとても頭がいいので、君が解けない問題も解けるよ。

As I am very smart, I will be able to solve a question (which) you can't.

すみません。もう少し大きな声でお願いします。

Excuse me, can you please speak up?

全てを台無しにしてしまった。

I messed everything up.

私は昨日図書館に行った

I went to the library yesterday.

私は、自分が持っているアイデアのユーザーインターフェースをスケッチし、そのアイデアのプロトタイプを作れるだけの詳細なアウトラインを作成します。

I sketch out the user interfaces for the ideas I have and outline enough detail to allow me building a prototype for the idea.

彼女は日本語を上手に話せるようになるでしょう。

She will be able to speak Japanese well.

先月建てられたその建物は5年前にここにあった建物よりずっと高い。

The building which was built last month is much higher than the one which was here five years ago.