2000+ Daily use Japanese Sentences

全てのリクエストはできるだけはやく処理されることを保証します。

We assure you that all requests will be processed as quicklly as possible.

私の家はそのお店の向こうだ。

My house is beyond the shop.

彼は彼が好きだったジュースをもう飲ませてもらえない。

He isn't allowed to drink the juice he liked anymore.

彼が英語を話すのきいたことある？

Have you ever heard him speak English?

誰が罰せられるべき？

Who has to be punished?

あの映画は過小評価されてる！本当は最高なのに。

That movie is so underrated! That is actually awesome.

私のお気に入りのことは一切お金がかからない。

My favorite things don’t cost any money.

私があげたギフトもう開けた？

Have you opened the gift I gave you?

彼は自分のふるまいを恥じている。

He's ashamed of his behavior.

お金降ろすために銀行に立ち寄らなきゃ。

I have to drop by the bank to get some money.

ミソは自分の長所と短所を認識している。

Miso is aware of her strength and weakness.

僕はエンジニアになるために数学の猛勉強を始めた。

I started to study mathematics very hard to be an engineer.

営業部につないでもらえますか？

Could you put me through to the Sales department?

彼は曖昧な答えをした。

He gave me a vague answer.

スタンフォード合格した？すごいじゃん！

You got accepted into Stanford? That's fantastic!

あなたのご両親はあなたの手紙を受け取って喜ぶでしょう。

Your parents will be pleased to receive your letter.

シカゴで素晴らしい数年間を過ごしました。

I spent a few incredible years in Chicago.

もっとあなたのことを教えて。

Please tell me more about yourself.

前にお会いしたことある？

Have we met before?

それは自動でインストール済みなのであなたは何もする必要はありません。

You don't have to do anything as it is installed automatically.

照れないで。

Don't be shy.

私はそれについて何も知らない。

I don't know anything about it.

彼は性格が良い。

He is a man of good character.

ジョンが彼女の発音をバカにしたから彼女は怒ってる。

She's upset because John made fun of her pronunciation.

これは誰のノートですか？　彼のです。

Whose notebook is this? It's his.

単純な問題のように思えるが実際はかなり複雑だ。

It seems a simple problem, but it is actually quite complex [complicated].

データはコンピュータによって自動的に検証されます。

The data is validated automatically by the computer.

彼は素早く皿を洗うことができる。

He is capable of washing dishes fast.

僕はちょうど昼食を食べたところです。

I have just had(eaten) lunch.

アイスを食べ過ぎてお腹が痛い。

I have a stomachache from eating too much ice cream.