2000+ Daily use Japanese Sentences

一年前に英語を習い始めたその男は今はかなり流暢に英語を話す。

The man, who started to learn English a year ago, now speaks English pretty fluently.

私は彼女に微笑んだが、彼女はただ私を無視した。

I smiled at her but she just ignored me.

キムとトムの違いはわかりますか？

Can you tell the difference between Kim and Tom?

億万長者になるための一番の方法は10億の人を助けること。

The best way to become a billionaire is to help a billion people.

これはどのように使うのですか？

How do I use this?

懸命の努力にもかかわらず、イベントは失敗に終わった。

Despite all our efforts, the event was failure.

友人にいくつかプレゼントを買いたいです。

I'd like to buy some presents for my friends.

そのパーティーは新しい人たちと出会ういい機会だった。

The party was a great opportunity for meeting new people.

その家具はほこりに覆われている。

The furniture is covered with dust.

ひまな時間が多すぎるから韓国ドラマを見ることにした。

I've had so much time on my hands (that) I've decided to watch Korean dramas.

彼はコピーをオリジナルと比べた。

He compared the copy with the original.

もうアメリカの生活と気候には慣れた？

Are you used to the life and the weather in America yet？

テキストファイルからデータを取り出すことができます。

You can retrieve data from text files.

両替をお願いします。

Could you change some money?

このレポートは、正確さと完全性の観点から評価されることをご了承ください。

Please note that this report will be graded from a standpoint of correctness and completeness.

寂しい時はいつでも電話して。

If you feel lonely, call me anytime.

これは本当に必要なの？

Is this really necessary?

これは私の個人的な意見です。

This is my personal opinion.

彼はあなたの親戚？

Is he a relative of yours?

お金を持っていない。

I have no money with me.

彼女たちはいつサッカーをしますか？　毎週土曜日にします。

When do they play soccer? They play it every Saturday.

泣きたい気分だ。

I feel like crying.

このエリアでは、日本人観光客によく出会います。

We often come across Japanese tourists in this area.

君が言ったようにマッチングのクオリティはひどい。

Like you said the quality of the matches are terrible.

今夜読む本はある？

Do you have any books to read tonight?

謝りに来ました。

I've come to apologize.

なぜあなたのサイトは最高で、どうすればもっとよくできるかを毎日自分に問いなさい。

Ask yourself every day why is my site the best or how can I make it better for what I do.

普段は6時半頃に起床し、朝食をとり、仕事の準備をします。

I usually get up at around 6:30am, have breakfast and get ready for work.

それが何なのかまったくわからなかった。

I had no clue what that was.

彼が帰ってくるまでここで待っていよう。

Let's wait here until he comes back.