8000+ Daily use Japanese Sentences

ジョンが下から叫んだ。 Jon ga shita kara saken da.

John yelled from below.

たぶん私が頼んでいた資料がまだ届いていないと思う。 Tabun watashi ga tanon de i ta shiryō ga mada todoi te i nai to omou.

I'm pretty sure the materials I requested still haven't arrived.

あだ名で呼んでくれてうれしいな。よろしく。 Adana de yon de kure te ureshii na. yoroshiku.

I am happy you call me by my nickname. Nice to meet you.

彼は寝坊したらしいみたいだよ。 Kare wa nebō shi ta rashii mitai da yo.

It looks like he apparently overslept.

欲しかった靴がセールになっていた。 Hoshikatta kutsu ga sēru ni natte i ta.

The shoes I wanted were on sale.

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだんじゃないかな。 Watashi ga sōtei shi ta saiaku no kēsu ni wa nara zu ni sun da n ja nai ka na.

I suppose we avoided the worst case I'd imagined.

ケーキが焼け次第、オーブンから取り出して。 Kēki ga yake shidai, ōbun kara toridashi te.

As soon as the cake is done, remove it from the oven.

スマホを充電する必要がある。 Sumaho o jūden suru hitsuyō ga aru.

I need to charge my phone.

緑のシャツ着てるのはここであなただけだよ。 Midori no shatsu ki teru no wa koko de anata dake da yo.

You're the only one here in a green shirt.

パソコンとスマホにウイルス対策ソフトを入れていますか？ Pasokon to suma ho ni uirusu taisaku sofuto o ire te i masu ka?

Do you have antivirus software on your computer and phone?

写真をSNSに投稿した。 Shashin o SNS ni tōkō shi ta.

I posted a photo on social media.

バーであったあの女性はなんてかわいかったんだろう。 Bā de atsu ta ano josei wa nante kawaikatta n daro u.

How pretty the woman I met at the bar was.

早く起きなきゃ。 Hayaku oki nakya.

I have to get up early.

忘れてごめんね。 Wasure te gomen ne.

I'm sorry for forgetting.

英語のメニューはありますか？ Eigo no menyū wa ari masu ka?

Do you have an English menu?

注文した料理の味が薄かった。 Chūmon shi ta ryōri no aji ga usukatta.

The dish I ordered was a bit bland.

失敗は成功のもとって言うでしょ。 Shippai wa seikō no moto tte iu desho.

They say failure is the mother of success.

この女の子は誰ですか？　僕の妹です。 Kono onnanoko wa dare desu ka? boku no imōto desu.

Who is this girl? She is my sister.

病気だったので、彼女は欠席した。 Byōki datsu ta node, kanojo wa kesseki shi ta.

As she was sick, she was absent.

めまいがするんだけど、大丈夫かな。 Memai ga suru n da kedo, daijōbu ka na.

I've been feeling dizzy. Should I be worried?

あいにくその日は予定があるんだ。 Ainiku sono hi wa yotei ga aru n da.

Unfortunately, I have plans that day.

眠くなったのでテレビを消した。 Nemuku natta node terebi o keshi ta.

As [since ] I became sleepy, I turned off the TV.

彼が抱いていた不安は取り越し苦労だったのは間違いない。 Kare ga dai te i ta fuan wa torikoshigurō datsu ta no wa machigai nai.

There's no doubt the anxiety he'd been carrying was for nothing.

私の知る限り、彼女が持ってきたケーキはすぐなくなった。 Watashi no shiru kagiri, kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta.

As far as I know, the cake she brought was gone in no time.

トモカズの大腸はパクの大腸より丈夫ではありません。 Tomokazu no daichō wa paku no daichō yori jōbu de wa ari mase n.

Tomokazu's large intestine is not as strong as Park's large intestine.

たぶんそれはもう時代遅れだ。 Tabun sore wa mō jidaiokure da.

Maybe it's outdated now.

そんな環境で仕事をしたくなかった。 Sonna kankyō de shigoto o shi taku nakatsu ta.

I didn’t want to work in that kind of environment.

制服に着替えた Seifuku ni kigae ta

I changed into my uniform.

休暇中は自動返信メールを設定します。 Kyūka chū wa jidō henshin mēru o settei shi masu.

I set an auto-reply email during vacations.

すべての動物の中でチーターが一番速く走ります。 Subete no dōbutsu no naka de chītā ga ichiban hayaku hashiri masu.

The cheetah runs(the) fastest of all animals.