2000+ Daily use Japanese Sentences

あなたたちは知り合いなの？

Do you guys know each other?

彼女は若かった時、他のどの友達よりも速く走れた。

When she was young ,she was able to run faster than any other friends.

ご機嫌いかがですか？　元気です。ありがとうございます。

How are you? I'm fine, thank you.

他に何か質問はありますか？

Do you have any other questions?

彼らは別の、より物質的でない種類の満足を得られる何かを探していた。

They were looking for something that would give them another, less material kind of satisfaction.

もう十分だ。

That's enough.

彼にCDをあげた。

I got him a CD.

弟は僕より速く泳げます。

My brother can swim faster than me(I).

すみませんがファイルを添付し忘れました。本メールにファイルを添付します。

I am very sorry, but I forgot to attach the file. I am sending it with this email.

急げ、そうすれば電車に乗れるよ。

Hurry up, and you can catch the train.

猫は私が思っていたほど多くのスペースを必要とはしない。

Cats don't require as much space as I thought.

いくつか薬をくれますか？本当に痛いんです。

Can you give me some medicine? It's really painful.

彼女は妹にかわいい人形を作ってあげた。

She made a pretty doll for her sister.

ここで降ろしてくれる？

Can you drop me off here?

きっぱりタバコをやめるよ。

I'm going to give up smoking once and for all.

私たちはそれぞれ自分の車を持っている。

We each have our own car.

あなたは疲れてますよね？

You are tired, aren't you?

ジョイは注文したサンドイッチの新鮮さに満足しなかった。

Joy was not happy about the freshness of the sandwiches he ordered.

彼はうまく話そうとした？

Did he try to speak well?

冷凍食品は40%オフです。

Frozen foods are 40 percent off.

その食べ物の上にある白いものは何？

What's the white stuff on your food?

恋に落ちることは、恋しつづけるよりずっと簡単だ。

Falling in love is much easier than staying in love.

今朝あなたはエミリーと話をしていましたか？

Were you talking with Emily this morning?

そのアイスは彼に食べられてしまったと思うよ。

I think that the ice cream has been eaten by him.

私を採用したマーケティング・ディレクターは、私を採用後6ヶ月で退職した。

The Marketing Director who hired me left 6 months after hiring me.

お父さんが昨日トマトでケーキを作ったよ。

My dad made a cake with tomatoes yesterday.

遅れてすみません（遅れて残念です）。

I am sorry to be late.

健康的な食事は風邪を予防する良い方法だ。

Eating healthy is a good way to prevent a cold.

ジェットコースターは吐き気を催す。

Roller coasters make me feel nauseous.

彼はアメリカに行ってたくさんの金を稼ぐ有名な映画スターになるだろう。

He will go to America and become a famous film star, earning lots of money.