Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
搭乗ゲートでパスポートをもう一度見せた。
Tōjō gēto de pasupōto o mōichido mise ta.
Click the English to reveal the Japanese.
林と申します。以後、お見知りおきください。 Hayashi to mōshi masu. igo, o mishiri oki kudasai.
念のため言っておくと、これは一つの案にすぎない。 Nen no tame itte oku to, kore wa hitotsu no an ni sugi nai.
雨が降っていたので、ピクニックランチは室内で食べることになった。 Ame ga futte i ta node, pikunikku ranchi wa shitsunai de taberu koto ni natta.
お店は島全体で1つしかない。 O mise wa shima zentai de 1 tsu shika nai.
彼女はその制度は来年から変わると言っていた。 Kanojo wa sono seido wa rainen kara kawaru to itte i ta.
知らない番号は電話帳に登録されていません。 Shira nai bangō wa denwa chō ni tōroku sa re te i mase n.
このソフトウェアは、特定のニーズに合うほど高性能ではない。 Kono sofutowea wa, tokutei no nīzu ni au hodo kōseinō de wa nai.
私の知る限り、君が手伝ってくれた分だけ早く終わった。 Watashi no shiru kagiri, kimi ga tetsudatte kure ta bun dake hayaku owatta.
静かにしていただけますか？ Shizuka ni shi te itadake masu ka?
お年寄りを横断歩道で案内しました。 O toshiyori o ōdan hodō de annai shi mashi ta.
あなたはどちらの本を買うか決めなければならない。 Anata wa dochira no hon o kau ka kime nakere ba nara nai.
私が探してたのはこれじゃないと思うよ。 Watashi ga sagashi te ta no wa kore ja nai to omou yo.