How to say “On departure morning, I forgot my passport and went back for it.” in Japanese

彼女は私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta to itte i ta.

• say “She mentioned thin...” in Japanese

彼女が転職した会社は評判がいいという噂だよ。 Kanojo ga tenshoku shi ta kaisha wa hyōban ga ii toyuu uwasa da yo.

• say “Rumor has it the c...” in Japanese

少年と叔父は、テーブルを挟んで向かい合った。 Shōnen to oji wa, tēburu o hasan de mukaiatta.

• say “The boy and his un...” in Japanese

コーヒーを入れてくれるかい？　いいよ。 Kōhī o ire te kureru kai? ii yo.

• say “Will you plese mak...” in Japanese

出口を探してるんだ。 Deguchi o sagashi teru n da.

• say “I'm looking for th...” in Japanese

開始時間を少し遅らせてもらえる？ Kaishi jikan o sukoshi okurase te moraeru?

• say “Could we start a b...” in Japanese

税関の手前に両替所があります。 Zeikan no temae ni ryōgae sho ga ari masu.

• say “There is a currenc...” in Japanese

わたしは生まれつき、コンピューターや科学技術が得意です。 Watashi wa umaretsuki, kompyūtā ya kagaku gijutsu ga tokui desu.

• say “I am naturally goo...” in Japanese

取り皿をお願いできますか？ Tori sara o onegai deki masu ka?

• say “Could I get a smal...” in Japanese

そういう見方もあるね。 Sōyuu mikata mo aru ne.

• say “That's one way to...” in Japanese

落ち着いて着地点を探しましょう。 Ochitsui te chakuchi ten o sagashi masho u.

• say “Let's calmly work...” in Japanese

そこは譲歩の余地があります。 Soko wa jōho no yochi ga ari masu.

• say “There's room to gi...” in Japanese