How to say “Straight on the main street, or a side street?” in Japanese

念のための確認なので、気を悪くしないでください。 Nen no tame no kakunin na node, ki o waruku shi nai de kudasai.

• say “This is just to be...” in Japanese

少年と叔父は、テーブルを挟んで向かい合った。 Shōnen to oji wa, tēburu o hasan de mukaiatta.

• say “The boy and his un...” in Japanese

雨が降っている時は外に出たくない。 Ame ga futte iru toki wa soto ni de taku nai.

• say “I don't like to go...” in Japanese

とうとう彼女は怒った。 Tōtō kanojo wa okotta.

• say “At last[finally] ,...” in Japanese

どうやらその計画は延期されたらしい。 Dōyara sono keikaku wa enki sa re ta rashii.

• say “Apparently, the pl...” in Japanese

毎日が楽しいと感じる。 Mainichi ga tanoshii to kanjiru.

• say “I feel like every...” in Japanese

腰が痛い。 Koshi ga itai.

• say “My back hurts.” in Japanese

何もしないで一日過ごした。 Nani mo shi nai de ichi nichi sugoshi ta.

• say “I spent the day do...” in Japanese

店は九時に閉まるだろうね。 Mise wa kyū ji ni shimaru daro u ne.

• say “I guess the store...” in Japanese

彼は君が投げかけてくれた視点が突破口になったと言っていた。 Kare wa kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni natta to itte i ta.

• say “He said the perspe...” in Japanese

祖母は長電話が大好きです。 Sobo wa nagadenwa ga daisuki desu.

• say “My grandmother lov...” in Japanese

彼が来られなくなったのが心配だ。 Kare ga ko rare naku natta no ga shimpai da.

• say “I'm worried he can...” in Japanese