In Japanese
院内で道に迷ったら職員にお声がけください。
Innai de michi ni mayottara shokuin ni o koe gake kudasai.
Click the English to reveal the Japanese.
出口は矢印の方向に曲がってください。 Deguchi wa yajirushi no hōkō ni magatte kudasai.
図書館の視聴覚室は突き当たりの部屋です。 Toshokan no shichōkaku shitsu wa tsukiatari no heya desu.
順路に沿ってまっすぐお進みください。 Junro ni sotte massugu o susumi kudasai.
この廊下をまっすぐ行くと食堂です。 Kono rōka o massugu iku to shokudō desu.
ご案内します。こちらへどうぞ。 Go annai shi masu. kochira e dōzo.
席までご案内しますね。 Seki made go annai shi masu ne.
お手洗いは階段の脇を曲がったところです。 O tearai wa kaidan no waki o magatta tokoro desu.
担当の窓口までご案内します。 Tantō no madoguchi made go annai shi masu.
非常口は各階の突き当たりにあります。 Hijōguchi wa kakukai no tsuki atari ni ari masu.
搬入口は建物の裏、突き当たりです。 Hannyū guchi wa tatemono no ura, tsukiatari desu.
売り場は3階です。エスカレーターを上がって右に曲がってください。 Uriba wa 3 kai desu. esukarētā o agatte migi ni magatte kudasai.
順路が複雑なので係が案内します。 Junro ga fukuzatsu na node kakari ga annai shi masu.