How to say “Aim for an introduction that sounds like you, not a perfect one.” in Japanese

In Japanese

完璧より、自分らしい自己紹介を目指そう。

Kampeki yori, jibun rashii jiko shōkai o mezasō.

Topics this phrase fits

Self-introduction Self-introduction

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

自己紹介がうまい人を観察しています。 Jiko shōkai ga umai hito o kansatsu shi te i masu.

こちらは同僚の佐々木さんです。よろしくお願いします。 Kochira wa dōryō no sasaki san desu. yoroshiku onegai shi masu.

5秒で言える自己紹介を考えました。 5 byō de ieru jiko shōkai o kangae mashi ta.

妻を紹介します。名前は恵です。 Tsuma o shōkai shi masu. namae wa megumi desu.

自己紹介の最後は「よろしくお願いします」で締めます。 Jiko shōkai no saigo wa " yoroshiku onegai shi masu " de shime masu.

息子の名前は太陽と書いてタイヨウです。 Musuko no namae wa taiyō to kai te taiyou desu.

身ぶりを交えて自己紹介すると伝わりやすい。 Miburi o majie te jiko shōkai suru to tsutawari yasui.

両親に彼をはじめまして、と紹介しました。 Ryōshin ni kare o hajime mashi te, to shōkai shi mashi ta.

自己紹介のネタ帳を持ち歩いています。 Jiko shōkai no neta chō o mochiarui te i masu.

犬の名前はポチです。よろしくね。 Inu no namae wa pochi desu. yoroshiku ne.

昨日より今日の自己紹介のほうが上手でした。 Kinō yori kyō no jiko shōkai no hō ga jōzu deshi ta.

彼女の出身は沖縄で、泳ぎが得意です。 Kanojo no shusshin wa okinawa de, oyogi ga tokui desu.