How to say “It’s OK. We don’t need to go into the past.” in Japanese

彼が抱えていた事情を知って考えが変わったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize l...” in Japanese

どちらとも言えない。

• say “I can't say either...” in Japanese

彼の説明に何か付け加えることはありますか？

• say “Do you have anythi...” in Japanese

少し遅れるって言ってたよ。

• say “He said he'd be a...” in Japanese

後悔してもしきれない。

• say “I can't stop kicki...” in Japanese

彼女の一言で救われた気がした。

• say “One word from her...” in Japanese

その船は海の底に沈んだ。

• say “The ship sank to t...” in Japanese

ついでに牛乳も買ってくれる？

• say “While you're at it...” in Japanese

彼の言うことはどうも一貫性がないように思う。

• say “I don't feel he is...” in Japanese

私が任された役割は思ったより重かったって聞いたよ。

• say “I heard the role I...” in Japanese

昨日宿題をやった？

• say “Did you do your ho...” in Japanese

後でかけ直してくれる？

• say “Can you call me ba...” in Japanese