How to say “When I saw him last year, he was smaller than me.” in Japanese

私が思い描いていた理想とは少し違ったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize i...” in Japanese

なんとか首の皮一枚つながった。

• say “We're hanging on b...” in Japanese

時間を割いてくれて、本当に感謝してる。

• say “I really appreciat...” in Japanese

その長旅は彼に影響を与えた。

• say “The long trip had...” in Japanese

なぜか電話が切れちゃった。

• say “I got cut off for...” in Japanese

別の色はありますか？

• say “Do you have this i...” in Japanese

彼が提示した条件はこちらに不利だったという噂だよ。

• say “Rumor has it the t...” in Japanese

ソフトウエア開発は簡単さ。データベースへデータを入れるまでは、データ保護についての問題を抱えることはないからね。

• say “Software developme...” in Japanese

このリゾートは小さい子どもを持つ人たちに最適です。

• say “This resort is ide...” in Japanese

その計画は延期されたと思う？

• say “Do you think the p...” in Japanese

なるほど、そういう背景があったのか。

• say “I see, so that's t...” in Japanese

急げば急ぐほど、かえってミスが増える気がする。

• say “The more I rush, t...” in Japanese