How to say “We should have a society that measures progress not just by economis metrics like GDP,but by how many of us have a role we find meaningful.” in Japanese

私の知る限り、私たちが積み重ねてきた努力は無駄ではなかった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

どっちのパンが食べたい？

• say “Which bread do you...” in Japanese

私が期待していたほどの成果は出なかったと思うよ。

• say “I think it didn't...” in Japanese

もっと早く出発していたら、渋滞を避けられたのに。

• say “If we'd left earli...” in Japanese

ゴミを出しといててくれる？

• say “Could you take out...” in Japanese

近くにいい店知ってるよ。

• say “I know a good plac...” in Japanese

空が曇ってきた。

• say “The sky is getting...” in Japanese

たぶん私が想定した最悪のケースにはならずに済んだと思う。

• say “I'm pretty sure we...” in Japanese

彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったんじゃないかな。

• say “I suppose the cake...” in Japanese

忙しい。

• say “I'm busy.” in Japanese

彼女が嘘をついているのは顔でわかった。

• say “I could tell from...” in Japanese

たぶん駐車場は満車だ。

• say “Maybe the parking...” in Japanese