In Japanese
私たちはGDPなどの経済指標ではなく、どれだけ多くの人が有意義だと感じられる役割を持っているかという指標で進歩を測る社会にする必要があります。
Watashi tachi wa GDP nado no keizai shihyō de wa naku, dore dake ōku no hito ga yūigi da to kanji rareru yakuwari o motte iru ka toyuu shihyō de shimpo o hakaru shakai ni suru hitsuyō ga ari masu.
Click the English to reveal the Japanese.
彼は彼女にソーセージを料理してやった。 Kare wa kanojo ni sōsēji o ryōri shi te yatta.
彼が撮ったその写真はとても有名。 Kare ga totta sono shashin wa totemo yūmei.
パンをもう少しください。 Pan o mōsukoshi kudasai.
ここは暖かいですよね？ Koko wa atatakai desu yo ne?
私の分はいくらですか？ Watashi no bun wa ikura desu ka?
彼にいつそこに行ったらよいか教えなさい。 Kare ni i tsu soko ni ittara yoi ka oshie nasai.
クレジットカードで払います。 Kurejittokādo de harai masu.
彼女が昨日どこに行ったか知ってる？ Kanojo ga kinō doko ni itta ka shitteru?
白ワインをボトルで Shiro wain o botoru de
私は冗談を言ったことがない。 Watashi wa jōdan o itta koto ga nai.
何か早くできるものはありますか？ Nani ka hayaku dekiru mono wa ari masu ka?
パクはいつ次これるかなぁ Paku wa itsu ji ko reru ka nā