Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
学生時代の挑戦の多くは失敗でしたが、その一つひとつが今の糧です。
Gakusei jidai no chōsen no ōku wa shippai deshi ta ga, sono hitotsuhitotsu ga ima no kate desu.
Click the English to reveal the Japanese.
学生団体の運営では、メンバーのモチベーションを保つ難しさを経験しました。 Gakusei dantai no un'ei de wa, membā no mochibēshon o tamotsu muzukashi sa o keiken shi mashi ta.
学生時代のゼミでは、根拠に基づいて主張する姿勢を徹底的に鍛えました。 Gakusei jidai no zemi de wa, konkyo ni motozui te shuchō suru shisei o tetteiteki ni kitae mashi ta.
学生時代の経験から、地道な努力が最終的に結果を生むと学びました。 Gakusei jidai no keiken kara, jimichi na doryoku ga saishū teki ni kekka o umu to manabi mashi ta.
学生時代に語学学校へ通い、目標としていた資格を取得しました。 Gakusei jidai ni gogaku gakkō e kayoi, mokuhyō to shi te i ta shikaku o shutoku shi mashi ta.
学生時代の経験は、私に主体的に動くことの大切さを教えてくれました。 Gakusei jidai no keiken wa, watashi ni shutai teki ni ugoku koto no taisetsu sa o oshie te kure mashi ta.
学生時代のアルバイトで、クレーム対応を通じて冷静さと誠実さを学びました。 Gakusei jidai no arubaito de, kurēmu taiō otsūjite reisei sa to seijitsu sa o manabi mashi ta.
学生時代、私は苦手だった発表を克服するため、何度も練習を重ねました。 Gakusei jidai, watashi wa nigate datsu ta happyō o kokufuku suru tame, nan do mo renshū o kasane mashi ta.
学生時代のリーダー経験から、責任の重さと決断の難しさを学びました。 Gakusei jidai no rīdā keiken kara, sekinin no omo sa to ketsudan no muzukashi sa o manabi mashi ta.
学生時代に最も力を入れたのは、意見の対立するチームをまとめ上げた経験です。 Gakusei jidai ni mottomo chikara o ire ta no wa, iken no tairitsu suru chīmu o matome age ta keiken desu.
学生団体の代表です。 Gakusei dantai no daihyō desu.
学生団体で企画を経験しました。 Gakusei dantai de kikaku o keiken shi mashi ta.
学生時代に資格を取りました。 Gakusei jidai ni shikaku o tori mashi ta.