Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私は目標に向けて努力する過程そのものに、大きなやりがいを感じます。
Watashi wa mokuhyō ni muke te doryoku suru katei sonomono ni, ōkina yarigai o kanji masu.
Click the English to reveal the Japanese.
御社の成長に貢献できるよう、入社までに専門知識を深めておきます。 Onsha no seichō ni kōken dekiru yō, nyūsha made ni semmon chishiki o fukame te oki masu.
学生時代のゼミでは、根拠に基づいて主張する姿勢を徹底的に鍛えました。 Gakusei jidai no zemi de wa, konkyo ni motozui te shuchō suru shisei o tetteiteki ni kitae mashi ta.
私は責任ある立場を任されるほど、力を発揮できるタイプだと思います。 Watashi wa sekinin aru tachiba o makasa reru hodo, chikara o hakki dekiru taipu da to omoi masu.
私は挑戦の結果よりも、そこから何を学べたかを大切にしています。 Watashi wa chōsen no kekka yori mo, soko kara nani o manabe ta ka o taisetsu ni shi te i masu.
留学中の経験から、言葉が通じなくても行動で信頼を築けると学びました。 Ryūgaku chū no keiken kara, kotoba ga tsūji naku te mo kōdō de shinrai o kizukeru to manabi mashi ta.
御社であれば、自分の強みと弱みを踏まえて成長できると感じています。 Onsha de are ba, jibun no tsuyomi to yowami o fumae te seichō dekiru to kanji te i masu.
私の強みは、相手の課題を的確に捉え、解決策を提案できるところです。 Watashi no tsuyomi wa, aite no kadai o tekikaku ni torae, kaiketsu saku o teian dekiru tokoro desu.
私はチームの目標を自分事として捉え、主体的に動くことができます。 Watashi wa chīmu no mokuhyō o jibun goto toshite torae, shutai teki ni ugoku koto ga deki masu.
就職後は、御社の一員として新しい価値を生み出すことに挑戦したいです。 Shūshoku go wa, onsha no ichiin toshite atarashii kachi o umidasu koto ni chōsen shi tai desu.
面接で緊張しても、伝えたい要点だけは落ち着いて話すよう準備しています。 Mensetsu de kinchō shi te mo, tsutae tai yōten dake wa ochitsui te hanasu yō jumbi shi te i masu.
チームの成長のために、私は自分の知識を惜しみなく共有してきました。 Chīmu no seichō no tame ni, watashi wa jibun no chishiki o oshimi naku kyōyū shi te ki mashi ta.
私の長所は、逆境でも前向きに次の一手を探せるところだと考えています。 Watashi no chōsho wa, gyakkyō demo maemuki ni tsugi no itte o sagaseru tokoro da to kangae te i masu.