Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
私は経験を通じて、失敗を早く認めて改善する方が結果的に近道だと学びました。
Watashi wa keiken otsūjite, shippai o hayaku mitome te kaizen suru hō ga kekka teki ni chikamichi da to manabi mashi ta.
Click the English to reveal the Japanese.
御社の顧客に寄り添う姿勢は、私が働く上で大切にしたい価値観と一致します。 Onsha no kokyaku ni yorisou shisei wa, watashi ga hataraku ue de taisetsu ni shi tai kachi kan to itchi shi masu.
学生時代に語学学校へ通い、目標としていた資格を取得しました。 Gakusei jidai ni gogaku gakkō e kayoi, mokuhyō to shi te i ta shikaku o shutoku shi mashi ta.
私の長所は、逆境でも前向きに次の一手を探せるところだと考えています。 Watashi no chōsho wa, gyakkyō demo maemuki ni tsugi no itte o sagaseru tokoro da to kangae te i masu.
私はチームで働く際、相手の強みを引き出す役割を担うことが多いです。 Watashi wa chīmu de hataraku sai, aite no tsuyomi o hikidasu yakuwari o ninau koto ga ōi desu.
面接で緊張しても、伝えたい要点だけは落ち着いて話すよう準備しています。 Mensetsu de kinchō shi te mo, tsutae tai yōten dake wa ochitsui te hanasu yō jumbi shi te i masu.
御社に入社後は、粘り強さという自分の強みで難しい案件にも取り組みたいです。 Onsha ni nyūsha go wa, nebarizuyo sa toyuu jibun no tsuyomi de muzukashii anken ni mo torikumi tai desu.
私はチームの目標を自分事として捉え、主体的に動くことができます。 Watashi wa chīmu no mokuhyō o jibun goto toshite torae, shutai teki ni ugoku koto ga deki masu.
私は目標を達成するために、必要とあれば苦手なことにも進んで挑戦します。 Watashi wa mokuhyō o tassei suru tame ni, hitsuyō to are ba nigate na koto ni mo susun de chōsen shi masu.
御社であれば、自分の強みと弱みを踏まえて成長できると感じています。 Onsha de are ba, jibun no tsuyomi to yowami o fumae te seichō dekiru to kanji te i masu.
学生時代の経験は、私に主体的に動くことの大切さを教えてくれました。 Gakusei jidai no keiken wa, watashi ni shutai teki ni ugoku koto no taisetsu sa o oshie te kure mashi ta.
私は挑戦の結果よりも、そこから何を学べたかを大切にしています。 Watashi wa chōsen no kekka yori mo, soko kara nani o manabe ta ka o taisetsu ni shi te i masu.
私の志望動機の根底には、人の役に立ちたいという一貫した思いがあります。 Watashi no shibō dōki no kontei ni wa, hito no yakunitachi tai toyuu ikkan shi ta omoi ga ari masu.