How to say “He is a quiet, shy boy.” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

散歩に行きたい。

• say “I want to go for a...” in Japanese

どうやら彼女は資格を取ったらしい。

• say “Apparently, she go...” in Japanese

この本は、あの本の2倍の長さです。

• say “This book is twice...” in Japanese

少し休んだほうがいいよ。

• say “You should get som...” in Japanese

この薬で痛みが徐々に減るでしょう。

• say “This medicine will...” in Japanese

準備できてじゃないよ。

• say “I'm not ready.” in Japanese

彼女が続けてきた習慣が実を結んだのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

無理にとは言いませんので。

• say “I won't insist, of...” in Japanese

どうやら彼が徹底して準備したことが結果に表れたらしい。

• say “Apparently, his th...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

いつ連絡してくれても、私は構わないよ。

• say “Whenever you reach...” in Japanese