How to say “In Hungary, they have a proverb that goes like this... Running away is shameful, but useful.” in Japanese

今は時期が悪いので、また改めて。

• say “The timing's off n...” in Japanese

彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいんじゃないかな。

• say “I suppose the plac...” in Japanese

彼が言ってたレストランは本当に良かったという噂だよ。

• say “Rumor has it the r...” in Japanese

時代が変わっても、変わらないものもあるよね。

• say “Even as times chan...” in Japanese

その時、キムは誰といた？

• say “Who was Kim with t...” in Japanese

彼が語っていた夢は着実に形になっているのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

彼らは仲直りしたみたいだよ。

• say “It looks like they...” in Japanese

彼は約束を忘れてたって聞いたよ。

• say “I heard he forgot...” in Japanese

今日は宿題がたくさんある。

• say “I have a lot of ho...” in Japanese

この記事は誰に書かれた？

• say “By whom was this a...” in Japanese

彼に電話するのを忘れないで。

• say “Don't forget to ca...” in Japanese

彼はいつも学校に遅刻したときに同じような言い訳をする。

• say “He always gives th...” in Japanese