How to say “I can't decide right now.” in Japanese

気が気じゃなかったよ。

• say “I was worried sick...” in Japanese

正直なところ、少し引っかかるんだよね。

• say “To be honest, some...” in Japanese

このデザートは甘さ控えめでおいしい。

• say “This dessert is li...” in Japanese

私が焦って動いたことが裏目に出たと思うよ。

• say “I think acting in...” in Japanese

魔女がその王子様をカエル変えた

• say “A witch changed th...” in Japanese

私たちは必要なことをする。

• say “We will do what is...” in Japanese

彼は昇進しただろうね。

• say “I guess he got pro...” in Japanese

あのとき引き止めていればな。

• say “If only I'd stoppe...” in Japanese

その道は通行止めだと思うよ。

• say “I think that road...” in Japanese

思っていたほど、難しくはなかったよ。

• say “It wasn't as diffi...” in Japanese

すべての人間関係は学ぶ機会だよ。

• say “Every relationship...” in Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったと思うよ。

• say “I think the perspe...” in Japanese