In Japanese
エレベーターに閉じ込められた!
Erebētā ni tojikome rare ta!
Click the English to reveal the Japanese.
君が困っている時には、いつもでも手伝うよ。 Kimi ga komatte iru toki ni wa, itsumo de mo tetsudau yo.
この英語のレポートに完全に行き詰まっています。 Kono eigo no repōto ni kanzen ni ikizumatte i masu.
まず初めにすべきことはこのソフトウェアをインストールすることです。 Mazu hajime ni su beki koto wa kono sofutowea o insutōru suru koto desu.
ひどい渋滞で動けない。 Hidoi jūtai de ugoke nai.
話すことで、あなたの専門知識をシェアできる機会を探しなさい。 Hanasu koto de, anata no semmon chishiki o shea dekiru kikai o sagashi nasai.
私は必要な書類を机の上に積み上げた。 Watashi wa hitsuyō na shorui o tsukue no ue ni tsumiage ta.
それは自動でインストール済みなのであなたは何もする必要はありません。 Sore wa jidō de insutōru zumi na node anata wa nani mo suru hitsuyō wa ari mase n.
良い習慣は良い人生につながる。 Yoi shūkan wa yoi jinsei ni tsunagaru.
一方で、ユーザーは投稿を見たり、コメントできるはずだ。 Ippō de, yūzā wa tōkō o mi tari, komento dekiru hazu da.
習慣は私たちの生活の質に影響する。 Shūkan wa watashi tachi no seikatsu no shitsu ni eikyō suru.
あなたが一日のなかで達成したいタスクをすべて期限内に終わらせるために、ルーティンに優先順位をつけなさい。 Anata ga ichi nichi no naka de tassei shi tai tasuku o subete kigen nai ni owara seru tame ni, rūtin ni yūsen jun'i o tsuke nasai.
数秒後、色が黄色に変わった。 Sū byō go, iro ga kiiro ni kawatta.