In Japanese
私たちが生活のなかで達成できる成功のほとんどは、これまで培った習慣のおかげだ。
Watashi tachi ga seikatsu no naka de tassei dekiru seikō no hotondo wa, kore made tsuchikatta shūkan no okage da.
Click the English to reveal the Japanese.
あなたが一日のなかで達成したいタスクをすべて期限内に終わらせるために、ルーティンに優先順位をつけなさい。 Anata ga ichi nichi no naka de tassei shi tai tasuku o subete kigen nai ni owara seru tame ni, rūtin ni yūsen jun'i o tsuke nasai.
管理者のみがダッシュボードを見れるはずです。 Kanri sha nomi ga dasshubōdo o mireru hazu desu.
一方で、ユーザーは投稿を見たり、コメントできるはずだ。 Ippō de, yūzā wa tōkō o mi tari, komento dekiru hazu da.
彼女は魅力的なケーキを作った。 Kanojo wa miryoku teki na kēki o tsukutta.
それは自動でインストール済みなのであなたは何もする必要はありません。 Sore wa jidō de insutōru zumi na node anata wa nani mo suru hitsuyō wa ari mase n.
この6か月ティンダーに登録しています。 Kono 6 kagetsu tindā ni tōroku shi te i masu.
話すことで、あなたの専門知識をシェアできる機会を探しなさい。 Hanasu koto de, anata no semmon chishiki o shea dekiru kikai o sagashi nasai.
たぶん1日数時間は、それらのアプリ上でただスワイプして過ごしてる。 Tabun 1 nichi sū jikan wa, sorera no apuri jō de tada suwaipu shi te sugoshi teru.
まず初めにすべきことはこのソフトウェアをインストールすることです。 Mazu hajime ni su beki koto wa kono sofutowea o insutōru suru koto desu.
ドクターは私の足は数日で良くなるはずだと言った。 Dokutā wa watashi no ashi wa sū nichi de yoku naru hazu da to itta.
君が困っている時には、いつもでも手伝うよ。 Kimi ga komatte iru toki ni wa, itsumo de mo tetsudau yo.
ペンキが乾くまでもう数時間待たないといけない。 Penki ga kawaku made mō sū jikan mata nai to ike nai.