How to say “I wish I could figure out how to embed a YouTube video.” in Japanese

彼が異動になったのが心配だ。

• say “I'm worried he got...” in Japanese

タイミングが悪くて、今は難しいです。

• say “The timing's bad;...” in Japanese

差し出がましいとは思いつつ。

• say “At the risk of ove...” in Japanese

何時に始まるの？

• say “What time does it...” in Japanese

静かにしていただけますか？

• say “Could you keep it...” in Japanese

彼女は社内で高く評価されているんじゃないかな。

• say “I suppose she's hi...” in Japanese

どうやらその計画は順調だらしい。

• say “Apparently, the pl...” in Japanese

窓を開けてしてもらえますか？

• say “Would you mind ope...” in Japanese

その制度は来年から変わるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

最近、よく眠れてるんだ。

• say “Lately, I've been...” in Japanese

最近、人と深く関わるのが減った気がする。

• say “I feel like deep c...” in Japanese

あんたは誰？　ジョン・グリーンです。

• say “Who are you? I am...” in Japanese