How to say “He always gives the same old excuse for being late for school.” in Japanese

どんなときもそばにいるよ。

• say “I'll be here no ma...” in Japanese

彼女はその本をフランス語から英語に翻訳している。

• say “She is rendering t...” in Japanese

彼が最初に出した見積もりは高すぎたと思うよ。

• say “I think the first...” in Japanese

英語を話すことは彼らにとっては簡単

• say “Speaking English i...” in Japanese

誠意を見せていただけますか。

• say “Could you show som...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

トムはまだ寝てるかも

• say “Tom may still be s...” in Japanese

彼が黙って進めていた計画が明るみに出たと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

君が用意してくれた代替案に救われたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

それが難しいのは分かるけど、

• say “I get that it's ha...” in Japanese

君の努力が報われたなんて最高だ。

• say “It's great that yo...” in Japanese

信頼を損ねてしまったのが心配だ。

• say “I'm worried I dama...” in Japanese