How to say “That man is not liked by children.” in Japanese

私は妻と彼女の金の使い方のことで言い争いをした.

• say “I had an argument...” in Japanese

私たちが避けたかった事態が現実になったという噂だよ。

• say “Rumor has it the s...” in Japanese

ロンドンで乗り継ぎがある。

• say “I have a connectin...” in Japanese

料理を作るのが楽しい。

• say “Cooking is fun for...” in Japanese

今、困った状況におちいってる。

• say “I'm in a tight spo...” in Japanese

彼は彼が推薦してくれた店はもう閉まってたと言っていた。

• say “He said the shop h...” in Japanese

念のため確認させてください。

• say “Let me double-chec...” in Japanese

運転中だから、後でかけ直すね。

• say “I'm driving, I'll...” in Japanese

重要なのは、正しさより伝わりやすさかもしれない。

• say “What matters may b...” in Japanese

たしかに、言われてみればそうだ。

• say “True, now that you...” in Japanese

そんなことをする必要はないかもしれませんが、した方がいいと思います。

• say “It may not be nece...” in Japanese

その業界も、なかなか厳しいらしいね。

• say “I hear that indust...” in Japanese