How to say “Please tell me when to start(leave).” in Japanese

話が少しねじ曲がって伝わってるみたい。

• say “It seems the story...” in Japanese

彼は約束を守ったみたいだよ。

• say “It looks like he k...” in Japanese

見落としがちなのは、細部にこそ本質が宿るという点だ。

• say “What we tend to mi...” in Japanese

その子は両親に愛されていました。

• say “The child was love...” in Japanese

彼の子供たちはどこにでも彼といく。

• say “His children go ev...” in Japanese

たぶんそのアプリは無料だ。

• say “Maybe that app is...” in Japanese

どこで休憩できますか？

• say “Where can I take a...” in Japanese

あそこに立ってる人が新しい上司だよと思うよ。

• say “I think the person...” in Japanese

私の知る限り、彼が徹底して準備したことが結果に表れた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

これ、注文したものと違うんですけど。

• say “Excuse me, this is...” in Japanese

誰がこの辞書を欲しがっていますか？　多くの生徒が欲しがっています。

• say “Who wants this dic...” in Japanese

彼女は痛いところを突いてきた。

• say “She hit a nerve.” in Japanese