How to say “Sorry to keep you.” in Japanese

失礼を承知でお尋ねします。

• say “Forgive me for ask...” in Japanese

私たちが手分けして進めたので早く終わったと思うよ。

• say “I think splitting...” in Japanese

ペンを貸していただけますか？

• say “Could you lend me...” in Japanese

そんなことをする必要はないかもしれませんが、した方がいいと思います。

• say “It may not be nece...” in Japanese

私の知る限り、この地域は再開発が進んでいる。

• say “As far as I know,...” in Japanese

公園でサッカーをしようか？　いや、やめとこう。

• say “Shall we play socc...” in Japanese

私が受け取った説明は要領を得なかったんじゃないかな。

• say “I suppose the expl...” in Japanese

君が心配していたことは杞憂だったという噂だよ。

• say “Rumor has it what...” in Japanese

彼らが約束していた納期には間に合わないと思うよ。

• say “I think they won't...” in Japanese

あなたが決めることです。あなた次第です

• say “It’s your decision...” in Japanese

このバッグは重すぎて持ちあげられない。

• say “This bag is too he...” in Japanese

これは初めて。

• say “This is my first t...” in Japanese