How to say “I taught myself programming.” in Japanese

時間が経つほど、決断が難しくなっていく。

• say “The more time pass...” in Japanese

別の話にしない？

• say “Can we talk about...” in Japanese

そんなに大きくないよ。

• say “It's not that big.” in Japanese

彼女が抱えていた問題は思ったより深刻だったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

私はお寿司を握ることができる。

• say “I’m capable of mak...” in Japanese

彼の話はあまりに長く、途中で集中が切れてしまった。

• say “His talk was so lo...” in Japanese

無理をしないように気をつけてね。

• say “Be careful not to...” in Japanese

その仕事を引き受けた人はすぐ辞めたようだね。

• say “It seems the perso...” in Japanese

それを試したしたことがない。

• say “I've never tried i...” in Japanese

悲しい時は無理に笑わなくていい。

• say “You don't have to...” in Japanese

私たちは何度もこの本を読んだことがあります。

• say “We have read this...” in Japanese

彼は約束を忘れてたと思うよ。

• say “I think he forgot...” in Japanese