How to say “I'm not really in the mood.” in Japanese

彼が最初に言った懸念が現実になりつつあるのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

私が想定した最悪のケースにはならずに済んだとは気づかなかった。

• say “I didn't realize w...” in Japanese

私が発明したその機械は多くの国で使われるだろう。

• say “The machine I inve...” in Japanese

君が選んだタイミングは絶妙だったようだね。

• say “It seems the timin...” in Japanese

ATMでお金をおろさせてください。

• say “Let me take out so...” in Japanese

無理しないで、病院に行ったほうがいいよ。

• say “Take it easy; you...” in Japanese

たぶん彼女が推薦してくれた店は予約が取りにくいと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

今夜読む本はある？

• say “Do you have any bo...” in Japanese

予算内に収めたい。

• say “I want to keep it...” in Japanese

確証はないけど、そんな予感がする。

• say “I can't be sure, b...” in Japanese

このカフェが何時に閉まるかわかりますか？

• say “Do you know what t...” in Japanese

彼女は君が薦めてくれた本は期待以上だったと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese