How to say “Good night.” in Japanese

その店は今日休みだだろうね。

• say “I guess that shop...” in Japanese

君が投げかけてくれた視点が突破口になったと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

パソコン作業は目が乾燥する。

• say “Working on a compu...” in Japanese

それで思い出したけど、君に渡すものがある。

• say “That reminds me, I...” in Japanese

その医者は疲れていて、急いでいるようだった。

• say “The doctor seemed...” in Japanese

何も問題がなければ彼女は来るよ。

• say “She will come if n...” in Japanese

たぶん明日は雨になる。

• say “Maybe it's going t...” in Japanese

私の知る限り、君が早めに動いたおかげで最悪は避けられた。

• say “As far as I know,...” in Japanese

その話、深掘りすると根が深いよ。

• say “Dig into that and...” in Japanese

見落としがちなのは、細部にこそ本質が宿るという点だ。

• say “What we tend to mi...” in Japanese

彼女にデートをドタキャンされた。

• say “She canceled our d...” in Japanese

その仕事は一週間以内似終わるでしょう。

• say “The task will be f...” in Japanese