How to say “That sounds good on paper, but I'm not sure it works.” in Japanese

In Japanese

それは机上の空論に聞こえるな。

Sore wa kijō no kūron ni kikoeru na.

Topics this phrase fits

Online Lessons

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

フィードバックをもらえますか? Fīdobakku o morae masu ka?

聞こえますか? Kikoe masu ka?

私の言うことが聞こえますか? Watashi no iu koto ga kikoe masu ka?

コミュニケーションをとるためには、ネイティブスピーカーのように話す必要はない。 Komyunikēshon o toru tame ni wa, neitibu supīkā no yō ni hanasu hitsuyō wa nai.

私はネイティブスピーカーのように聞こえる必要はないと思っています。ただ、流暢に話せるようになりたいと思っています。 Watashi wa neitibu supīkā no yō ni kikoeru hitsuyō wa nai to omotte i masu. tada, ryūchō ni hanaseru yō ni nari tai to omotte i masu.

今あるような教材は、当時はありませんでした。 Ima aru yō na kyōzai wa, tōji wa ari mase n deshi ta.

どこでWi-Fiに接続できますか? Doko de Wi - Fi ni setsuzoku deki masu ka?

彼らは家から出られない人に無料のオンラインレッスンを提供している。 Karera wa ie kara de rare nai hito ni muryō no onrain ressun o teikyō shi te iru.

フィードバックをくれてもらえると嬉しいな。 Fīdobakku o kure te moraeru to ureshii na.

このテレビはインターネット接続機能がある。 Kono terebi wa intānetto setsuzoku kinō ga aru.

よく聞こえないよ。 Yoku kikoe nai yo.

このスクールはマンツーマンのレッスンを提供している。 Kono sukūru wa mantsūman no ressun o teikyō shi te iru.