Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
誰にも見られずにその店に入りたかった。
Dare ni mo mi rare zu ni sono mise ni hairi takatsu ta.
Click the English to reveal the Japanese.
お辞儀とともに、よろしくお願いしますと言った。 Ojigi totomoni, yoroshiku onegai shi masu to itta.
彼女は私たちが手をこまねいている間に状況が悪化したと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga te o komanei te iru ma ni jōkyō ga akka shi ta to itte i ta.
私の知る限り、私が焦って動いたことが裏目に出た。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga asette ugoi ta koto ga urame ni de ta.
新しい店が駅前にできたって聞いたよ。 Atarashii mise ga ekimae ni deki ta tte kii ta yo.
そのニュースは本当だったと思うよ。 Sono nyūsu wa hontō datsu ta to omou yo.
君が示してくれた気遣いが胸に残っているって聞いたよ。 Kimi ga shimeshi te kure ta kizukai ga mune ni nokotte iru tte kii ta yo.
怒ってじゃないよ。 Okotte ja nai yo.
その件は棚上げ状態だ。 Sono ken wa tanaage jōtai da.
冷める前に食べて。 Sameru mae ni tabe te.
今は時期が悪いので、また改めて。 Ima wa jiki ga warui node, mata aratamete.
一緒に来ない？ Issho ni ko nai?
彼は、自分がやっておくから心配するなと言った。 Kare wa, jibun ga yatte oku kara shimpai suru na to itta.