How to say “I know lot of people who haven't pursued their dreams because they didn't have a cushion to fall back on if they failed.” in Japanese

In Japanese

万が一失敗したときに頼れるものがないという理由で夢を追わなかった人をたくさん知ってる。

Mangaichi shippai shi ta toki ni tayoreru mono ga nai toyuu riyū de yume o owa nakatsu ta hito o takusan shitteru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

どこに座りたいですか? Doko ni suwari tai desu ka?

信号機が故障しているようです。 Shingō ki ga koshō shi te iru yō desu.

私が見落としていた点を彼が拾ってくれたとは気づかなかった。 Watashi ga miotoshi te i ta ten o kare ga hirotte kure ta to wa kizuka nakatsu ta.

空港で両替した。 Kūkō de ryōgae shi ta.

僕たちは昨日その湖で一日中泳ぐことができました。 Boku tachi wa kinō sono mizuumi de ichi nichi chū oyogu koto ga deki mashi ta.

彼女が担当してから対応が早くなったのは間違いない。 Kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta no wa machigai nai.

どうやら彼女が選んだ方法が結局一番早かったらしい。 Dōyara kanojo ga eran da hōhō ga kekkyoku ichiban hayakatta rashii.

博物館へはどの道をまっすぐ行けばいいですか? Hakubutsukan e wa dono michi o massugu ike ba ii desu ka?

間に合うかかどうか分からない。 Maniau ka ka dō ka wakara nai.

十中八九、彼は来ないと思う。 Jutchūhakku, kare wa ko nai to omou.

家族で祖父の誕生日を祝った。 Kazoku de sofu no tanjō bi o iwatta.

最近いい曲見つけたんだ。 Saikin ii kyoku mitsuke ta n da.