How to say “I apologize for the trouble caused by our error.” in Japanese

多少の遠回りは、後で効いてくる。

• say “A little detour pa...” in Japanese

私は非常にシンプルで現実的な方法で書いています。

• say “I write in a very...” in Japanese

彼はまた遅刻したと思うよ。

• say “I think he was lat...” in Japanese

参加するのはやめておくよ。

• say “I'll pass on joini...” in Japanese

何度失敗しても、彼は決して弱音を吐かなかった。

• say “No matter how ofte...” in Japanese

確か？

• say “Are you sure?” in Japanese

契約更新の案内が来てたよ。

• say “A renewal notice c...” in Japanese

晴れるだといいんだけど。

• say “I hope it's sunny.” in Japanese

値段が上がったと思う？

• say “Do you think the p...” in Japanese

昨日姉は家族で一番遅く帰宅しました。

• say “My sister got(back...” in Japanese

無理せず、自分を大事にして。

• say “Don't overdo it; t...” in Japanese

彼女は昔から、困っている人を放っておけない性格だ。

• say “She's always been...” in Japanese