How to say “I'm sorry it's such last minute.” in Japanese

あそこに立ってる人が新しい上司だよとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

一度うまくいけば、あとは流れに乗れる。

• say “Once it clicks, yo...” in Japanese

彼が最後に付け加えた一言が効いたとは気づかなかった。

• say “I didn't realize t...” in Japanese

落ち込んでいる暇もなかった。

• say “I didn't even have...” in Japanese

たぶん彼が担当していた案件は無事に終わったと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

あなたは何歳ですか？　１５歳です。

• say “How old are you? I...” in Japanese

少し詰めていただけますか？

• say “Could you move ove...” in Japanese

あなたの車が故障したとき、誰のを借りたの？

• say “Whose car did you...” in Japanese

多くの人はやっても意味がないと思うからやらない。

• say “A lot of people do...” in Japanese

コメントをつけると、コードが読みやすくなります。

• say “Adding comments ma...” in Japanese

下書きを作っておいてくれる？

• say “Could you draft it...” in Japanese

自分が何をしたか分かってますか？

• say “Do you realize wha...” in Japanese