In Japanese
アメリカで生まれ育ったその少年は英語を上手に話す。
Amerika de umare sodatta sono shōnen wa eigo o jōzu ni hanasu.
Click the English to reveal the Japanese.
私が書いたその小説は世界中の人々に読まれている。 Watashi ga kai ta sono shōsetsu wa sekaijū no hitobito ni yoma re te iru.
昨日行ったレストランに行こうよ。 Kinō okonatta resutoran ni ikō yo.
この方法は試されたことある？ Kono hōhō wa tamesa re ta koto aru?
彼はだれかにそのドアをどうやって開けるのか教えてほしかった。 Kare wa dare ka ni sono doa o dō yatte akeru no ka oshie te hoshikatta.
彼のジョークに誰も笑わなかったとき、みんな玉ネギだと彼は思った。 Kare no jōku ni dare mo warawa nakatsu ta toki, minna dama negi da to kare wa omotta.
私はそのいい匂いのする石鹸を買いたかった。 Watashi wa sono ii nioi no suru sekken o kai takatsu ta.
できる限りミスを少なくしようと努めた。 Dekiru kagiri misu o sukunaku shiyō to tsutome ta.
毎日このビーチに来るレディーはなんで今日は来なかったの？ Mainichi kono bīchi ni kuru redī wa nande kyō wa ko nakatsu ta no?
彼がそのニュースを伝えたとき、なんであなたは驚いたの？ Kare ga sono nyūsu o tsutae ta toki, nande anata wa odoroi ta no?
彼が先週買ったネコはわたしのネコよりずっと速い。 Kare ga senshū katta neko wa watashi no neko yori zutto hayai.
そんな素晴らしい物語を書けるなんて、彼女はなんて良い作家なんだ。 Sonna subarashii monogatari o kakeru nante, kanojo wa nante yoi sakka na n da.
彼が先週買ったネコはかつて私が飼っていたネコだ。 Kare ga senshū katta neko wa katsute watashi ga katte i ta neko da.