How to say “The boy who was born and brought up in America speaks English well.” in Japanese

私が期待していたほどの成果は出なかったって聞いたよ。

• say “I heard it didn't...” in Japanese

人々はあなたが言ったことを忘れ、あなたがしたことを忘れますが、あなたが彼らにどのように感じさせたかは決して忘れないことを学びました。

• say “I've learned that...” in Japanese

写真を撮るのが趣味なんだ。

• say “Photography is my...” in Japanese

最近何にハマってる？

• say “What are you into...” in Japanese

彼女はその本をフランス語から英語に翻訳している。

• say “She is rendering t...” in Japanese

納期に間に合わなかったなんて残念だ。

• say “It's a shame we mi...” in Japanese

シカゴで素晴らしい数年間を過ごしました。

• say “I spent a few incr...” in Japanese

予算が削られたなんて残念だ。

• say “It's a shame the b...” in Japanese

週末はよく出かけます。

• say “I often go out on...” in Japanese

早めに出てみたら？

• say “Why not try leavin...” in Japanese

日本で一番長い川は何ですか？

• say “What is the longes...” in Japanese

問題の本質を見極めましょう。

• say “Let's get to the r...” in Japanese