How to say “Can I leave early?” in Japanese

結局、彼は表彰されるほどの成果を上げたということだ。

• say “It turns out he ac...” in Japanese

朝から具合が悪くて起きられなかった。

• say “I felt so sick thi...” in Japanese

充電器貸してくれる？

• say “Can I borrow your...” in Japanese

まずは小さく始めてみよう。

• say “Let's start small...” in Japanese

彼女は彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと言っていた。

• say “She mentioned she...” in Japanese

トムは自分の感情を抑えられなかった。

• say “Tom couldn't contr...” in Japanese

気持ちを言葉にするのが難しい。

• say “It's hard to put m...” in Japanese

このアルバムを見てもいいですか？　いいえ、いけません。

• say “May I look at this...” in Japanese

そこは前向きにとらえよう。

• say “Let's look at that...” in Japanese

たぶん私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

彼が積極的に動いたことで場が動いたという噂だよ。

• say “Rumor has it thing...” in Japanese

他人に興味を持て。

• say “Be curious about o...” in Japanese