How to say “I heard he's running a bit late.” in Japanese

もしかすると、勘違いかもしれない。

• say “It might just be a...” in Japanese

その家はとてつもなく大きい。

• say “The house is huge.” in Japanese

十分に休んだあとだと、集中力がまるで違う。

• say “After enough rest,...” in Japanese

無理しないでね。

• say “Don't push yoursel...” in Japanese

たぶん彼らは仲直りした。

• say “Maybe they made up...” in Japanese

各所見には、スクリーンショット、ウォークスルー、サンプルコード、該当する場合はproof.txtファイルが付属しています。

• say “Each finding with...” in Japanese

一度できてしまった悪い習慣は、簡単には取り除けない。

• say “Once you have form...” in Japanese

どうやら君が示してくれた気遣いが胸に残っているらしい。

• say “Apparently, the co...” in Japanese

ドクターは私の足は数日で良くなるはずだと言った。

• say “The doctor said my...” in Japanese

きっと彼女はもうすぐ戻るよ。

• say “I'm sure she'll be...” in Japanese

彼が提示した条件はこちらに不利だったという噂だよ。

• say “Rumor has it the t...” in Japanese

肩を貸すくらいならいつでもできるよ。

• say “I can always lend...” in Japanese