How to say “I heard the system is down.” in Japanese

たぶん彼女は今日は早退した。

• say “Maybe she left ear...” in Japanese

ずっと座っていると腰が痛くなる。

• say “My lower back star...” in Japanese

なんとか帳尻を合わせたよ。

• say “I managed to make...” in Japanese

彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったようだね。

• say “It seems the cake...” in Japanese

僕が電話しない限り僕の家に13時にきて。

• say “Come to my house a...” in Japanese

二度としない。

• say “I won’t do it agai...” in Japanese

彼は人望が厚いね。

• say “He's well-respecte...” in Japanese

トムの背はどれくらいですか？　６フィート２インチです。

• say “How tall is Tom? H...” in Japanese

大きな変化はなかった。

• say “There wasn’t any s...” in Japanese

ソフトウエア開発は簡単さ。データベースへデータを入れるまでは、データ保護についての問題を抱えることはないからね。

• say “Software developme...” in Japanese

引き受けなくてよかった。

• say “I'm glad I didn't...” in Japanese

彼女はもうすぐ戻るみたいだよ。

• say “It looks like she'...” in Japanese