How to say “Maybe that information is outdated.” in Japanese

この映画は名作だ。

• say “This film is a mas...” in Japanese

ここに君と一緒にいたくない。　ー私の時間を無駄にしてくれてありがとうございます。ーどういたしまして。

• say “I don't want to be...” in Japanese

見落としがちなのは、細部にこそ本質が宿るという点だ。

• say “What we tend to mi...” in Japanese

返信のが面倒なんだよね。

• say “replying is such a...” in Japanese

たぶん私が受けた説明と実際の運用は食い違っていたと思う。

• say “I'm pretty sure th...” in Japanese

あなたは教師ですか？

• say “Are you a teacher?” in Japanese

晩年に新しいキャリアを始めないと考えるのは非常に甘い。。

• say “it’s very naive to...” in Japanese

最近、便利さと引き換えに失ったものもある。

• say “We've lost some th...” in Japanese

Facebookを作る前に人をつなげることについてすべてを理解していないといけなかったのならFacebookは作っていなかっただろう。

• say “If I had to unders...” in Japanese

彼とは長い付き合いなんだ。

• say “He and I go way ba...” in Japanese

彼は今日は在宅勤務だみたいだよ。

• say “It looks like he's...” in Japanese

キムとトムには全く共通点がありません。

• say “Kim and Tom have n...” in Japanese