How to say “I'm sure he's thinking about switching jobs.” in Japanese

このベッドまじで快適。

• say “This bed is really...” in Japanese

勉強すればするほど分からなくなる。

• say “The more I study,...” in Japanese

喉が痛くて水も飲めない。

• say “My throat hurts so...” in Japanese

5年前にアメリカに行ったその男性は一度も家族に電話していない。

• say “The man who went t...” in Japanese

私のメール見た？

• say “Have you seen my e...” in Japanese

どうやら私たちが目指していた水準にようやく届いたらしい。

• say “Apparently, we fin...” in Japanese

テスト勉強のために早起きした。

• say “I got up early to...” in Japanese

彼は彼女が続けてきた習慣が実を結んだと言っていた。

• say “He said the habit...” in Japanese

その責任は私が取ります。

• say “I'll take the blam...” in Japanese

三か国語話せるなんて、すごいね。

• say “Wow, you speak thr...” in Japanese

彼に壁を塗ってもらいたかったけど、彼はそれを彼の母にやらせた。

• say “Although I wanted...” in Japanese

あの日、引き止めておけばよかったのかもしれない。

• say “Maybe I should hav...” in Japanese