How to say “I guess the road is under construction.” in Japanese

うまく言えないけど、なんとなく違和感がある。

• say “I can't put my fin...” in Japanese

急がば回れ、ってこともあるよ。

• say “Sometimes the long...” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだという噂だよ。

• say “Rumor has it the d...” in Japanese

彼らが交渉で示した条件は妥当だったという噂だよ。

• say “Rumor has it the t...” in Japanese

彼らが導入したシステムはまだ不安定だと思わない？

• say “Don't you think th...” in Japanese

彼女は君が薦めてくれた本は期待以上だったと言っていた。

• say “She mentioned the...” in Japanese

どこかで会った気がする。

• say “I feel like we've...” in Japanese

空港まで、どのくらいかかりますか？

• say “How long does it t...” in Japanese

彼は何が欲しいのかを明確にしなかった。

• say “He didn't specify...” in Japanese

彼は約束を守っただろうね。

• say “I guess he kept hi...” in Japanese

3時までお待ちください。彼女は3時に戻ってきます。

• say “Please wait until...” in Japanese

入ってもいい？

• say “Can I come in?” in Japanese