How to say “Apparently, that app is free.” in Japanese

落ち込むのも自然なことだよ。

• say “It's natural to fe...” in Japanese

どうやら彼らが導入したシステムはまだ不安定だらしい。

• say “Apparently, the sy...” in Japanese

うまくいかない日もあるさ。

• say “Some days just don...” in Japanese

これ以上は無理。

• say “I can't do anythin...” in Japanese

料理をするのが好きなんだ。

• say “I like cooking.” in Japanese

信じてないわけじゃないんだ。

• say “It's not that I do...” in Japanese

少し早めに始めるのもいいかもね。

• say “It might be nice t...” in Japanese

あいにく都合がつかなくて、ごめんね。

• say “Sorry, it just doe...” in Japanese

結局、彼が独断で決めたことが後で問題になったということだ。

• say “It turns out what...” in Japanese

ペンを貸していただけますか？

• say “Could you lend me...” in Japanese

彼が最初に出した見積もりは高すぎたのは間違いない。

• say “There's no doubt t...” in Japanese

私たちが交わした約束はまだ有効だんじゃないかな。

• say “I suppose the agre...” in Japanese