How to say “I didn't know he got promoted.” in Japanese

彼が私にバッグをくれた。

• say “He got me a bag.” in Japanese

彼女はそのイベントは毎年恒例になっていると言っていた。

• say “She mentioned that...” in Japanese

その家は想像していたよりもずっと大きかった。

• say “The house was much...” in Japanese

かつては彼女が好きだったが、今はそうじゃない。

• say “I used to like her...” in Japanese

私が言いたかったのはそういうことじゃないと思うよ。

• say “I think that's not...” in Japanese

私の知る限り、私たちが避けたかった事態が現実になった。

• say “As far as I know,...” in Japanese

お茶を一杯注文していいですか？

• say “May I order a glas...” in Japanese

お気に障ったら遠慮なくおっしゃってください。

• say “If anything bother...” in Japanese

どうやら彼が最初に出した見積もりは高すぎたらしい。

• say “Apparently, the fi...” in Japanese

値段が上がっただろうね。

• say “I guess the price...” in Japanese

無理して元気なふりをしてた。

• say “I've been pretendi...” in Japanese

もし可能であれば、で構いません。

• say “Only if it's possi...” in Japanese