How to say “I think that's not what I was trying to say.” in Japanese

週4日で働くことにしました。

• say “I have decided to...” in Japanese

お礼の言葉もありません。

• say “I can't thank you...” in Japanese

彼はなんと親切なのでしょう。

• say “How kind he is!” in Japanese

気づかなかった。

• say “I didn't notice.” in Japanese

ここに座ってもいいですか？

• say “May I sit here?” in Japanese

今日は湿度が高い。

• say “It's really humid...” in Japanese

何番線ですか？

• say “Which platform is...” in Japanese

あと一歩で合意できそうですね。

• say “We're one step awa...” in Japanese

野球は日本で最も人気のあるスポーツの一つですか？

• say “Is baseball one of...” in Japanese

これのレシピが欲しい。美味い。

• say “I want the recipe...” in Japanese

彼女は留学するみたいだよ。

• say “It looks like she'...” in Japanese

少し休んだほうがいいよ。

• say “You should get som...” in Japanese