How to say “This doesn't fit me.” in Japanese

撮った写真を整理しよう。

• say “I'll sort out phot...” in Japanese

彼女はまるで昔からの友人のように接してくれた。

• say “She treated me as...” in Japanese

メニューの写真がおいしそうだ。

• say “The photos on the...” in Japanese

このキャビネットには何冊の本が入りますか？

• say “How many books can...” in Japanese

彼女は今日は早退したと思う？

• say “Do you think she l...” in Japanese

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだと思うよ。

• say “I think the decisi...” in Japanese

飛行機が遅れているみたい。

• say “The flight seems t...” in Japanese

君が早めに動いたおかげで最悪は避けられたと思うよ。

• say “I think because yo...” in Japanese

話がどんどん脱線してるね。

• say “We keep going off...” in Japanese

彼の説明は、どの資料よりも分かりやすかった。

• say “His explanation wa...” in Japanese

どうやら彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたらしい。

• say “Apparently, her ca...” in Japanese

すみません、もう少し安くしてもらえますか？

• say “Excuse me, could y...” in Japanese