How to say “The guy who has been bitten by a dog before won't let dogs come near him.” in Japanese

In Japanese

犬に噛まれたことのあるその男は犬を近くに寄らせない。

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

同じものをお願いします。

彼女が言っていた懸念は的中したとは気づかなかった。

私が焦って動いたことが裏目に出たんじゃないかな。

君のことを信じてるよ。

おめでとう。僕も嬉しいよ。

睡眠不足で体調を崩しやすい。

その情報は古いと思う?

間に合うだといいんだけど。

あの子供たちの中でパットが一番注意深く先生の言うことを聴きました。

思っていたほど、難しくはなかったよ。

僕のクラスでは彼が一番上手に英語が話せます。

忙しかったので、返信するのをすっかり忘れていた。