How to say “Please go straight down this road.” in Japanese

5年前にアメリカに行ったその男性は一度も家族に電話していない。

• say “The man who went t...” in Japanese

そんなはずはない

• say “It can't be true!” in Japanese

キムはスマホを無くしがち。

• say “Kim tends to lose...” in Japanese

後でメッセージ送るね。

• say “I'll text you late...” in Japanese

耳が痛いので耳鼻科に行く。

• say “My ear hurts, so I...” in Japanese

あ、思い出した

• say “oh, I just remembe...” in Japanese

その商品は再入荷の予定がないって聞いたよ。

• say “I heard that item...” in Japanese

彼女は私の先生です。

• say “She is my teacher.” in Japanese

状況から判断する限り、事態は好転しているようだ。

• say “Judging from the s...” in Japanese

ネットで買ったほうが安いよ。

• say “It's cheaper to bu...” in Japanese

嬉しさ半分、不安半分だよ。

• say “I'm half excited,...” in Japanese

彼は君が薦めてくれた本は期待以上だったと言っていた。

• say “He said the book y...” in Japanese