How to say “It's just around that corner.” in Japanese

家事を家族で協力してこなす。 Kaji o kazoku de kyōryoku shi te konasu.

• say “We do the housewor...” in Japanese

あれは誰の自転車ですか？ Are wa dare no jitensha desu ka?

• say “Whose bicycle is t...” in Japanese

彼は敵に回すと厄介だよ。 Kare wa teki ni mawasu to yakkai da yo.

• say “He's someone you d...” in Japanese

コーヒーでもいかが？ Kōhī demo ikaga?

• say “What about a cup o...” in Japanese

休憩しよう。 Kyūkei shiyō.

• say “Let's take a break...” in Japanese

最近は出生率が下がってきている。 Saikin wa shusshō ritsu ga sagatte ki te iru.

• say “The birth rate has...” in Japanese

彼女はまだ迷ってると思う？ Kanojo wa mada mayotteru to omou?

• say “Do you think she's...” in Japanese

チャンスを逃したのが心配だ。 Chansu o nogashi ta no ga shimpai da.

• say “I'm worried we mis...” in Japanese

GPSがずれていて道に迷いました。 GPS ga zure te i te michi ni mayoi mashi ta.

• say “The GPS was off an...” in Japanese

タクシーの運転手と世間話をした。 Takushī no unten shu to seken banashi o shi ta.

• say “I made small talk...” in Japanese

彼女が担当してから対応が早くなったと思うよ。 Kanojo ga tantō shi te kara taiō ga hayaku natta to omou yo.

• say “I think things got...” in Japanese

会議が来週に延びただろうね。 Kaigi ga raishū ni nobi ta daro u ne.

• say “I guess the meetin...” in Japanese