簡単に自己紹介させていただきます。

I look forward to working with you during this project.

• 「プロジェクトの間、...」を英語で
• できた できなかった

Please keep your self-introduction to thirty seconds.

• 「自己紹介は30秒でお...」を英語で
• できた できなかった

We will be in the training together. Nice to meet you.

• 「研修でご一緒します...」を英語で
• できた できなかった

Sorry, I have not memorized everyone's names yet.

• 「まだ名前を覚えきれ...」を英語で
• できた できなかった

I joined the company in April. My name is Watanabe.

• 「4月に入社しました...」を英語で
• できた できなかった

Could you tell me how to read your name?

• 「お名前の読み方を教...」を英語で
• できた できなかった

I am Ito, a mid-career hire. I previously worked at an IT company.

• 「中途入社の伊藤と申...」を英語で
• できた できなかった

Please at least remember my name.

• 「名前だけでも覚えて...」を英語で
• できた できなかった

Nice to meet you. It is an honor to meet you.

• 「はじめまして。お目...」を英語で
• できた できなかった

I am from Kyushu and came to Tokyo for university.

• 「出身は九州で、大学...」を英語で
• できた できなかった

I have heard your name often from my manager.

• 「お名前は部長からよ...」を英語で
• できた できなかった

I am glad to meet someone from my hometown.

• 「同じ出身地の方に会...」を英語で
• できた できなかった