ホテルにチェックインした。

Nothing to lose; just go for broke.

• 「だめでもともと、当...」を英語で
• できた できなかった

I didn't realize what you were worried about was nothing.

• 「君が心配していたこ...」を英語で
• できた できなかった

The same thing happened again.

• 「また同じことが始ま...」を英語で
• できた できなかった

Help me clear the dishes.

• 「食器を片付けるのを...」を英語で
• できた できなかった

I have to be more careful.

• 「もっと注意しなきゃ...」を英語で
• できた できなかった

Please set your phone to silent mode.

• 「電話をマナーモード...」を英語で
• できた できなかった

I'm from Hokkaido.

• 「出身地は北海道です...」を英語で
• できた できなかった

I can't let John be the one who has to commute long distance.

• 「ジョンに遠距離通勤...」を英語で
• できた できなかった

This movie is fun no matter how many times I watch it.

• 「この映画は何回見て...」を英語で
• できた できなかった

I reserved the early morning airport bus.

• 「早朝の空港行きバス...」を英語で
• できた できなかった

I hope she likes it.

• 「彼女が喜ぶだといい...」を英語で
• できた できなかった

Would you mind keeping it down?

• 「少し静かにしてもら...」を英語で
• できた できなかった