ご案内が遅れて申し訳ありません。

Excuse me, sir.

• 「お客様、恐れ入りま...」を英語で
• できた できなかった

Someone will be with you shortly.

• 「お客様、係の者がす...」を英語で
• できた できなかった

We have more and more foreign customers.

• 「外国人のお客様が増...」を英語で
• できた できなかった

Understood.

• 「お客様、承知いたし...」を英語で
• できた できなかった

Shall I call an interpreter?

• 「通訳をお呼びしまし...」を英語で
• できた できなかった

How may I help you?

• 「お客様、いかがなさ...」を英語で
• できた できなかった

Please have a seat here.

• 「お客様、こちらのお...」を英語で
• できた できなかった

I'd be happy to help.

• 「お客様、喜んでお手...」を英語で
• できた できなかった

Certainly. I'll bring it right away.

• 「かしこまりました、...」を英語で
• できた できなかった

Please watch your step.

• 「お客様、足元にお気...」を英語で
• できた できなかった

Please wait a little longer to be seated.

• 「ご案内までもう少々...」を英語で
• できた できなかった

Please take your time looking around.

• 「お客様、ごゆっくり...」を英語で
• できた できなかった